31981D0080

****

( 1 ) OJ NO L 284 , 29 . 10 . 1980 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 44 , 17 . 2 . 1981 , P . 20 .

COMMISSION DECISION

OF 26 JANUARY 1981

ON THE GRANTING OF FINANCIAL ASSISTANCE IN THE FRAMEWORK OF THE SUPPLEMENTARY MEASURES ESTABLISHED IN FAVOUR OF THE UNITED KINGDOM ( WALES )

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/80/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2744/80 OF 27 OCTOBER 1980 ESTABLISHING SUPPLEMENTARY MEASURES IN FAVOUR OF THE UNITED KINGDOM ( 1 ),

WHEREAS FINANCIAL ASSISTANCE WAS GRANTED TO SUB- PROGRAMMES PROVIDED FOR IN THE SPECIAL PROGRAMME FOR WALES UNDER COMMISSION DECISION 81/25/EEC ( 2 );

WHEREAS A PORTION OF THIS FINANCIAL ASSISTANCE , AMOUNTING TO 92.1 MILLION EUA , HAS BEEN CHARGED TO CREDITS MADE FOR THIS PURPOSE IN THE 1980 BUDGET ;

WHEREAS THE BALANCE OF THIS FINANCIAL ASSISTANCE , AMOUNTING TO 58.4 MILLION ECU , SHOULD BE THE SUBJECT OF A DECISION AS SOON AS CREDITS BECOME AVAILABLE ;

WHEREAS THE BUDGET FOR 1981 HAS BEEN ACCEPTED AND CREDITS ARE THEREFORE AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

FINANCIAL ASSISTANCE AMOUNTING TO 58.4 MILLION ECU , WHICH IS IN ADDITION TO THE SUM OF 92.1 MILLION EUA ALREADY GRANTED TO SUB-PROGRAMMES UNDER DECISION 81/25/EEC , IS HEREBY GRANTED TO THE SAME SUBPROGRAMMES PROVIDED IN THE SPECIAL PROGRAMME FOR WALES .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 26 JANUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION