31979R0235

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 024 S. 51 - 51
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 015 S. 133 - 133
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 015 S. 133 - 133
Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 010 S. 175 - 175
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 010 S. 175 - 175
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 004 S. 40 - 40

31979R0235

Úřední věstník L 034 , 09/02/1979 S. 0004 - 0004
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 10 S. 0175
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 24 S. 0051
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 10 S. 0175
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 15 S. 0133
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 15 S. 0133

Nařízení Rady (EHS) č. 235/79

ze dne 5. února 1979,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem, pokud jde o ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 235 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 [3], stanoví, že rovnocennost ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí a vydaných orgány země původu s ověřovacími listinami původu Společenství musí být ověřena nejpozději do 31. prosince 1978;

vzhledem k tomu, že v současné době se pouze omezený počet třetích zemí zavázal kontrolovat, zda chmel, který vyvážejí do Společenství, splňuje požadované znaky jakosti, a určil subjekty pro vydávání ověřovacích listin původu; že byla uznána rovnocennost těchto ověřovacích listin původu s ověřovacími listinami původu Společenství;

vzhledem k tomu, že určité třetí země potřebují více času pro vytvoření nezbytných administrativních postupů a kontrol;

vzhledem k tomu, že vývoj na světovém trhu s chmelem naznačuje, že v blízké budoucnosti vstoupí na tento trh nové producentské země; že by se proto neměl stanovovat pro ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených k produktům vyváženým těmito zeměmi do Společenství žádný konečný termín,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1696/71 se v poslední větě zrušují slova "nejpozději do 31. prosince 1978".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. února 1979.

Za Radu

předseda

P. Mehaignerie

[1] Stanovisko ze dne 19. ledna 1978 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[2] Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1.

[3] Úř. věst. L 137, 3.6.1977, s. 7.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31979R0235