Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 22008D0082
2008/82/EC: Decision No 1/2007 of the EC-the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council of 20 December 2007 amending Protocol 2 (on steel products) of the EC-the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement
2008/82/ES: Rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení ES-Bývalá jugoslávská republika Makedonie č. 1/2007 ze dne 20. prosince 2007 , kterým se mění Protokol 2 (o výrobcích z oceli) k dohodě o stabilizaci a přidružení ES-Bývalá jugoslávská republika Makedonie
2008/82/ES: Rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení ES-Bývalá jugoslávská republika Makedonie č. 1/2007 ze dne 20. prosince 2007 , kterým se mění Protokol 2 (o výrobcích z oceli) k dohodě o stabilizaci a přidružení ES-Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Úř. věst. L 25, 30.1.2008., str. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Na snazi
|
30.1.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 25/10 |
ROZHODNUTÍ RADY STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ ES-BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE č. 1/2007
ze dne 20. prosince 2007,
kterým se mění Protokol 2 (o výrobcích z oceli) k dohodě o stabilizaci a přidružení ES-Bývalá jugoslávská republika Makedonie
(2008/82/ES)
RADA STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ,
s ohledem na Dohodu o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 7 protokolu 2 k dohodě o stabilizaci a přidružení zavádí pro dovoz výrobků z oceli pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství systém dvojí kontroly bez množstevního omezení. |
|
(2) |
Byl učiněn značný pokrok v nezbytném programu restrukturalizace a přeměny ocelářského průmyslu v Bývalé jugoslávské republice Makedonie. |
|
(3) |
Již neexistuje potřeba správního postupu pro rychlé poskytování informací o vývoji obchodních toků, aby se zvýšila transparentnost a předešlo se případnému narušování obchodu. |
|
(4) |
Z tohoto důvodu již systém dvojí kontroly bez množstevního omezení pro dovoz výrobků z oceli pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství není nutný. |
|
(5) |
Protokol 2 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Článek 7 protokolu 2 k dohodě o stabilizaci a přidružení a příloha I uvedeného protokolu 2 se zrušuje.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. ledna 2008.
V Bruselu dne 20. prosince 2007.
Za Radu stabilizace a přidružení
předseda
Antonio MILOŠOSKI