Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1819

    Nařízení Rady (EU) 2021/1819 ze dne 18. října 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice

    ST/11780/2021/INIT

    Úř. věst. L 369, 19.10.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1819/oj

    19.10.2021   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 369/1

    NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1819

    ze dne 18. října 2021,

    kterým se mění nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (1),

    s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 10. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 224/2014 (2) s cílem provést některá opatření stanovená rozhodnutím 2013/798/SZBP.

    (2)

    Dne 29. července 2021 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 2588 (2021). Uvedená rezoluce rozšiřuje výjimky ze zbrojního embarga a rozsah omezujících opatření.

    (3)

    Dne 18. října 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/1823 (3), kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2588 (2021).

    (4)

    Některé z těchto změn spadají do oblasti působnosti Smlouvy, a proto, především z důvodu zajištění jejich jednotného uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech, je k jejich provedení nezbytné regulační opatření na úrovni Unie spolu s technickými úpravami s ohledem na předchozí rezoluce Rady bezpečnosti OSN.

    (5)

    Nařízení (EU) č. 224/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (EU) č. 224/2014 se mění takto:

    1)

    v článku 3 se písmeno e) nahrazuje tímto:

    „e)

    spojených se zbraněmi ráže 14,5 mm nebo menší a střeliva a dílů určených speciálně pro tyto zbraně a s neozbrojenými pozemními vojenskými vozidly a pozemními vojenskými vozidly osazenými zbraněmi ráže 14,5 mm nebo menší a s jejich náhradními díly a s ručními protitankovými granátomety a střelivem určeným speciálně pro tyto zbraně a minomety ráže 60 mm a 82 mm a střelivem určeným speciálně pro tyto zbraně bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů, jsou-li tyto zbraně, střelivo, díly a vozidla určeny výhradně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, pokud bylo poskytnutí této pomoci nebo služeb oznámeno alespoň 20 dnů předem Výboru pro sankce;“,

    2)

    v čl. 5 odst. 3 se doplňuje nové písmeno, které zní:

    „k)

    jsou zapojeny do plánování, řízení, podpory nebo páchání činů v rozporu s mezinárodním humanitárním právem, včetně útoků na zdravotnický personál nebo humanitární personál, ve Středoafrické republice.“

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Lucemburku dne 18. října 2021.

    Za Radu

    předseda

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 51.

    (2)  Nařízení Rady (EU) č. 224/2014 ze dne 10. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice (Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 1).

    (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1823 ze dne 18. října 2021, kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (viz strana 11 tohoto Úředního věstníku).

    Top