Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2006/C 254/04)

Rada Evropské unie dne 11. července 2006 rozhodla, že Slovinská republika splňuje všechny podmínky, které jsou nezbytné k tomu, aby dne 1. ledna 2007 přijala euro (1).

Slovinská republika bude tedy od 1. ledna 2007 vydávat euromince, pokud ECB schválí objem emise (viz čl. 106 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství).

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny status zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo v rámci své profesní činnosti přicházejí do styku s mincemi, zveřejňuje Komise vzory všech nových euromincí (2).

Slovinská republika vydá mince v hodnotě 10, 20 a 50 centů a 1 a 2 EUR, které budou mít novou společnou stranu euromincí (3). Mince s nejnižší hodnotou (1 cent, 2 a 5 centů) budou vydány s původní společnou stranou, protože u těchto mincí nebyla vytvořena nová společná strana.

Vydávající stát: Slovinská republika

Přibližný termín vydání: leden 2007

Popis vzorů:

1 EURO CENT

Ve středu mince je zobrazen čáp. Obrázek obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Rok vydání je uveden na levém okraji a značka mincovny napravo od spodní hvězdy.

2 EURO CENT

Ve středu mince je zobrazen starodávný korunovační kámen panovníka. Obrázek obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Rok vydání je uveden na levém okraji a značka mincovny napravo od spodní hvězdy.

5 EURO CENT

Napravo od středu mince je zobrazen muž, který na levé straně rozsívá třináct hvězd a dvacet tři teček v elipsovitých obloucích. Obrázek obklopuje dvanáct hvězd, mezi nimi je vložen nápis „SLOVENIJA“ (celkem 25 hvězd představuje stávající počet členských států). Rok vydání je uveden na spodním levém okraji a značka mincovny napravo od spodní hvězdy.

10 EURO CENT

Ve středu mince je zobrazen nezrealizovaný projekt slovinského parlamentu navržený Jože Plečnikem, slovinským nejvýznamnějším architektem. Nalevo a napravo do tohoto obrázku jsou ve tvaru půlkruhu uvedena slova „KATEDRALA SVOBODE“ (katedrála svobody). Rok vydání je uveden ve spodní části obrázku. Obrázek a nápis obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Značka mincovny je uvedena napravo od spodní hvězdy.

20 EURO CENT

Ve středu mince jsou vyobrazeni dva dovádějící koně a nad nimi v půlkruhu nápis „LIPICANEC“ (lipicán). Obrázek a nápis obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Značka mincovny je uvedena napravo od spodní hvězdy a napravo od ní je vyražen rok vydání.

50 EURO CENT

Od spodního okraje mince se vzpíná hora Triglav, nejvyšší hora Slovinska, a nad ní je zobrazeno znamení zvěrokruhu raka a v půlkruhu slova „OJ TRIGLAV MOJ DOM“ (Ó, Triglav, můj domov). Obrázek a nápis obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Rok vydání je uveden na spodním levém okraji a značka mincovny napravo od spodní hvězdy.

1 EURO

Ve středu mince je zobrazena bysta Primože Trubara, zakladatele spisovné slovinštiny a autora první slovinské tištěné knihy (vydané v roce 1550). V horních třech čtvrtinách mince je ve tvaru půlkruhu uveden nápis „STATI INU OBSTATI“ (stát a nepovolit). Kruh ve spodní části uzavírají navzájem se prolínající písmena, která tvoří nápis „PRIMOŽ TRUBAR“. Bystu a nápis obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Rok vydání je uveden na levém okraji a značka mincovny napravo od spodní hvězdy.

2 EURO

Ve vnitřním kruhu mince je zobrazen profil France Prešerena z levé strany, slovinského nejlepšího básníka, pod nímž je uveden verš z jeho nejznámější básně „Zdravljica“. Jedná se o slova „Shivé naj vsi naródi“ (boží požehnání všem národům), zobrazená v básníkově rukopise, která jsou součástí slovinské státní hymny. Ve spodní části vnitřního kruhu je uvedeno jméno „FRANCE PREŠEREN“. Obrázek a nápis obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis „SLOVENIJA“. Rok vydání je uveden na levém okraji a značka mincovny napravo od spodní hvězdy.

Vlys hrany dvoueurové mince: „SLOVENIJA“, za kterým je vyryta tečka.

(1)  Rozhodnutí Rady ze dne 11. července 2006 podle čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Slovinskem ke dni 1. ledna 2007 (Úř. věst. L 195, 15.7.2006, s. 25).

(2)  Pokud jde o národní strany mincí vydaných v roce 2002, viz Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(3)  Viz Úř. věst. C 225, 19.9.2006, s. 7.