Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02023D0941-20250611

Consolidated text: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/941 ze dne 2. května 2023 o harmonizovaných normách pro osobní ochranné prostředky vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 (Text s významem pro EHP)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/2025-06-11

02023D0941 — CS — 11.06.2025 — 004.001


Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/941

ze dne 2. května 2023

o harmonizovaných normách pro osobní ochranné prostředky vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425

(Text s významem pro EHP)

(Úř. věst. L 125 11.5.2023, s. 37)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/2752 ze dne 7. prosince 2023,

  L 2752

1

11.12.2023

►M2

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/2599 ze dne 4. října 2024,

  L 2599

1

8.10.2024

►M3

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/286 ze dne 13. února 2025,

  L 286

1

14.2.2025

►M4

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/895 ze dne 14. května 2025,

  L 895

1

16.5.2025


Opraveno:

►C1

Oprava, Úř. věst. L 90712, 8.11.2024, s.  1 ((EU) 2024/2599)




▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/941

ze dne 2. května 2023

o harmonizovaných normách pro osobní ochranné prostředky vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425

(Text s významem pro EHP)



Článek 1

Odkazy na harmonizované normy pro osobní ochranné prostředky vypracované na podporu nařízení (EU) 2016/425 uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 2

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/668 se zrušuje.

Článek 3

Sdělení 2018/C 209/03 se zrušuje.

Nadále se však použije, pokud jde o odkazy na harmonizované normy uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí, a to až do dat zrušení uvedených odkazů obsažených v uvedené příloze.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.




PŘÍLOHA I



Č.

Odkaz na normu

1.

EN 136:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení

EN 136:1998/AC:2003

2.

EN 137:2006

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení

3.

EN 140:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení

EN 140:1998/AC:1999

4.

EN 142:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení

5.

EN 143:2021

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení, značení

6.

EN 144-1:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu

EN 144-1:2000/A1:2003

EN 144-1:2000/A2:2005

7.

EN 144-2:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 2: Výstupní připojení

8.

EN 144-3:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění

EN 144-3:2003/AC:2003

9.

EN 145:1997

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení

EN 145:1997/A1:2000

10.

EN 148-1:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit

11.

EN 148-2:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem

12.

EN 148-3:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 x 3

13.

EN 149:2001+A1:2009

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

14.

EN 175:1997

Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech

15.

EN 207:2017

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry a prostředky k ochraně očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru)

16.

EN 208:2009

Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů)

17.

EN 250:2014

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

18.

EN 342:2017

Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu

19.

EN 343:2019

Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti

20.

EN 352-1:2020

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče

Poznámka: Tato norma nevyžaduje označování s uvedením stupně útlumu hluku na výrobku. Soulad s touto normou proto nezakládá předpoklad shody s bodem 3.5 druhým pododstavcem přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

21.

EN 352-2:2020

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče

Poznámka: Tato norma nevyžaduje označování s uvedením stupně útlumu hluku na výrobku. Soulad s touto normou proto nezakládá předpoklad shody s bodem 3.5 druhým pododstavcem přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

▼M4

21a.

EN 352-2:2020+A1:2024

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče

Poznámka: Tato norma nevyžaduje označování s uvedením stupně útlumu hluku na výrobku. Soulad s touto normou proto nezakládá předpoklad shody s bodem 3.5 druhým pododstavcem přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

▼B

22.

EN 352-3:2020

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče připevněné k prostředkům na ochranu hlavy a/nebo na ochranu obličeje

Poznámka: Tato norma nevyžaduje označování s uvedením stupně útlumu hluku na výrobku. Soulad s touto normou proto nezakládá předpoklad shody s bodem 3.5 druhým pododstavcem přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

23.

EN 352-4:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Mušlové chrániče s hladinovou závislostí

24.

EN 352-5:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Mušlové chrániče s aktivním snižováním hluku

25.

EN 352-6:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Mušlové chrániče s bezpečnostním komunikačním zařízením

▼M3

25a.

EN 352-6:2020+A1:2024

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Mušlové chrániče s bezpečnostním komunikačním zařízením

▼B

26.

EN 352-7:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí

27.

EN 352-8:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Mušlové chrániče umožňující poslech zábavních programů

▼M3

27a.

EN 352-8:2020+A1:2024

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Mušlové chrániče umožňující poslech zábavních programů

▼B

28.

EN 352-9:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Zátkové chrániče s bezpečnostním komunikačním zařízením

▼M3

28a.

EN 352-9:2020+A1:2024

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Zátkové chrániče s bezpečnostním komunikačním zařízením

▼B

29.

EN 352-10:2020

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Zátkové chrániče umožňující poslech zábavních programů

▼M3

29a.

EN 352-10:2020+A1:2024

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Zátkové chrániče umožňující poslech zábavních programů

▼B

30.

EN 353-1:2014+A1:2017

Prostředky ochrany osob proti pádu – Pohyblivé zachycovače pádu včetně zajišťovacího vedení – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení

31.

EN 353-2:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení

▼M4

31a.

EN 353-2:2024

Prostředky ochrany osob proti pádu – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení

▼B

32.

EN 354:2010

Prostředky ochrany osob proti pádu – Spojovací prostředky

33.

EN 355:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu

34.

EN 358:2018

Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy a spojovací prostředky pro pracovní polohování nebo zadržení

35.

EN 360:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu

▼M2

35a.

EN 360:2023

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu

▼B

36.

EN 361:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje

37.

EN 362:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky

38.

EN 365:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení

EN 365:2004/AC:2006

39.

EN ISO 374-1:2016

Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení pro chemická rizika (ISO 374-1:2016)

40.

EN ISO 374-5:2016

Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům – Část 5: Terminologie a požadavky na provedení pro rizika vlivem mikroorganismů (ISO 374-5:2016)

41.

EN 388:2016+A1:2018

Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům

42.

EN 397:2012+A1:2012

Průmyslové ochranné přilby

43.

EN 402:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

44.

EN 403:2004

Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení

45.

EN 404:2005

Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení

46.

EN 405:2001+A1:2009

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení

47.

EN 407:2004

Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni)

48.

EN 420:2003+A1:2009

Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení

49.

EN 421:2010

Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření

50.

EN 443:2008

Přilby pro hašení ve stavbách a dalších prostorech

51.

EN 469:2020

Ochranné oděvy pro hasiče – Technické požadavky na ochranné oděvy pro hasičské činnosti

52.

EN 510:2019

Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi

53.

EN 511:2006

Ochranné rukavice proti chladu

54.

EN 564:2014

Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

▼M2

54a.

EN 564:2023

Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

▼B

55.

EN 565:2017

Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

56.

EN 566:2017

Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

57.

EN 567:2013

Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

58.

EN 568:2015

Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

59.

EN 569:2007

Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

60.

EN 659:2003+A1:2008

Ochranné rukavice pro hasiče

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

61.

EN 795:2012

Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení

Upozornění: Toto zveřejnění se netýká prostředků popsaných v:

— typu A (kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvícími body, a s potřebou konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci) uvedeném v bodech 3.2.1, 4.4.1, 5.3,

— typu C (kotvicí zařízení využívající horizontální poddajné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.3, 4.4.3 a 5.5,

— typu D (kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.4, 4.4.4 a 5.6,

— jakékoli kombinace výše uvedeného. U typů A, C a D se toto zveřejnění netýká následujících bodů: 4.5, 5.2.2, 6, 7, přílohy A nebo přílohy ZA. U výše uvedených prostředků se proto nepředpokládá shoda s ustanoveními nařízení (EU) 2016/425, protože nejsou považovány za OOP.

62.

EN 812:2012

Průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou

63.

EN 813:2008

Prostředky ochrany osob proti pádu – Sedací postroje

▼M3

63–a.

EN 813:2024

Prostředky ochrany osob proti pádu – Sedací postroje

▼M1

63a.

EN 892:2012+A3:2023

Horolezecká výzbroj – Dynamická horolezecká lana – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

▼B

64.

EN 893:2019

Horolezecká výzbroj – Stoupací železa – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

65.

EN 943-1:2015+A1:2019

Ochranné oděvy proti nebezpečným pevným, kapalným a plynným chemikáliím včetně kapalných a pevných aerosolů – Část 1: Požadavky na účinnost protichemických ochranných oděvů typ 1 (plynotěsných)

66.

EN 943-2:2019

Ochranné oděvy proti nebezpečným pevným, kapalným a plynným chemikáliím včetně kapalných a pevných aerosolů – Část 2: Požadavky na účinnost protichemických ochranných oděvů typ 1 (plynotěsných) pro záchranné jednotky (ET)

67.

EN 958:2017

Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

▼M4

67a.

EN 958:2024

Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

▼B

68.

EN 966:2012+A1:2012

Přilby pro létání a podobné sporty

69.

EN 1073-1:2016+A1:2018

Ochranné oděvy proti pevným částicím ve vzduchu včetně radioaktivní kontaminace – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro oděvy s přívodem tlakového vzduchu chránící tělo a dýchací cesty

70.

EN 1073-2:2002

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi

71.

EN 1077:2007

Přilby pro sjezdové lyžování a snowboarding

72.

EN 1078:2012+A1:2012

Přilby pro cyklisty a pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí

73.

EN 1080:2013

Ochranné přilby proti nárazu pro malé děti

74.

EN 1082-1:1996

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 1: Rukavice a chrániče horních končetin z kroužkového pletiva

75.

EN 1082-2:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 2: Rukavice a chrániče končetin z jiných materiálů než z kroužkového pletiva

76.

EN 1146:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem a tlakovým vzduchem s únikovou kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

77.

EN 1149-5:2018

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 5: Materiálové a konstrukční požadavky

▼M1

77a.

EN 1384:2023

Přilby pro jezdce na koních

▼B

78.

EN 1385:2012

Přilby pro kanoistiku a sporty na divoké vodě

79.

EN 1486:2007

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně

80.

EN 1497:2007

Prostředky ochrany osob proti pádu – Záchranné postroje

81.

EN 1827:1999+A1:2009

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

82.

EN 1891:1998

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Nízko průtažná lana s opláštěným jádrem

83.

EN 1938:2010

Osobní prostředky k ochraně očí – Uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů

▼M1 —————

▼M1

84a.

EN ISO 10819:2013

Vibrace a rázy – Vibrace ruky-paže – Měření a hodnocení činitele přenosu vibrací rukavicemi na dlaň ruky (ISO 10819:2013)

EN ISO 10819:2013/A1:2019

EN ISO 10819:2013/A2:2022

▼B

85.

EN ISO 10862:2009

Malá plavidla – Rychloodpínací zařízení závěsných postrojů (ISO 10862:2009)

86.

EN ISO 11393-2:2019

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Požadavky na provedení a zkušební metody pro ochranu nohou (ISO 11393-2:2018)

87.

EN ISO 11393-4:2019

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Požadavky na provedení a zkušební metody pro ochranné rukavice (ISO 11393-4:2018)

88.

EN ISO 11393-5:2019

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Zkušební metody a požadavky na provedení ochranných kamaší (ISO 11393-5:2018)

89.

EN ISO 11393-6:2019

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 6: Zkušební metody a požadavky na provedení chráničů horní části těla (ISO 11393-6:2018)

90.

EN 12021:2014

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Stlačené plyny pro dýchací přístroje

91.

EN 12083:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry s dýchací hadicí (filtry, které se nepřipevňují k masce) – Protiplynové filtry, filtry proti částicím a filtry kombinované – Požadavky, zkoušení a značení

EN 12083:1998/AC:2000

92.

EN 12270:2013

Horolezecká výzbroj – Vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

93.

EN 12275:2013

Horolezecká výzbroj – Karabiny – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

94.

EN 12276:2013

Horolezecká výzbroj – Mechanické vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

95.

EN 12277:2015+A1:2018

Horolezecká výzbroj – Navazovací úvazky – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

96.

EN 12278:2007

Horolezecká výzbroj – Kladky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

97.

EN ISO 12312-1:2013

Ochrana očí a obličeje – Sluneční brýle a související vybavení – Část 1: Sluneční brýle pro všeobecné použití (ISO 12312-1:2013)

EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

98.

EN ISO 12312-2:2015

Ochrana očí a obličeje – Sluneční brýle a související vybavení – Část 2: Prostředky na ochranu očí pro přímé pozorování slunce (ISO 12312-2:2015)

99.

EN ISO 12401:2009

Malá plavidla – Palubní bezpečnostní postroje a zajišťovací lana – Požadavky na bezpečnost a zkušební metody (ISO 12401:2009)

100.

EN ISO 12402-2:2020

Osobní vztlakové prostředky – Část 2: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 275 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-2:2020)

Poznámka:

Použití bodu 5.6 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 1.1.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

Použití bodů 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 a 5.6.1.11 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 1.2.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

Použití bodů 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 a 5.7 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 3.4 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

101.

EN ISO 12402-3:2020

Osobní vztlakové prostředky – Část 3: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 150 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-3:2020)

Poznámka:

Použití bodu 5.6 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 1.1.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

Použití bodů 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 a 5.6.1.11 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 1.2.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

Použití bodů 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 a 5.7 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 3.4 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

102.

EN ISO 12402-4:2020

Osobní vztlakové prostředky – Část 4: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 100 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-4:2020)

Poznámka:

Použití bodu 5.6 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 1.1.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

Použití bodů 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5, 5.1.7, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.2.2, 5.3.2.3, 5.3.4.3, 5.3.4.4, 5.6.1.4, 5.6.1.7, 5.6.1.8, 5.6.1.9, 5.6.1.10 a 5.6.1.11 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 1.2.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

Použití bodů 5.1.2, 5.2, 5.3.1.1, 5.3.2.2, 5.3.4.2, 5.3.4.4, 5.6.3 a 5.7 této normy nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a bezpečnost stanoveným v bodě 3.4 přílohy II nařízení (EU) 2016/425.

103.

EN ISO 12402-5:2020

Osobní vztlakové prostředky – Část 5: Plovací pomůcky (úroveň 50) – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-5:2020)

104.

EN ISO 12402-6:2020

Osobní vztlakové prostředky – Část 6: Záchranné vesty a plovací pomůcky pro zvláštní účely – Požadavky na bezpečnost a doplňkové metody zkoušení (ISO 12402-6:2020)

105.

EN ISO 12402-8:2020

Osobní vztlakové prostředky – Část 8: Příslušenství – Požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (ISO 12402-8:2020)

106.

EN 12477:2001

Ochranné rukavice pro svářeče

EN 12477:2001/A1:2005

107.

EN 12492:2012

Horolezecká výstroj – Přilby pro horolezce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

108.

EN 12841:2006

Prostředky ochrany osob proti pádu – Systémy lanového přístupu – Nastavovací zařízení lana

▼M2

108a.

EN 12841:2024

Prostředky ochrany osob proti pádu – Systémy lanového přístupu – Nastavovací zařízení lana

▼B

109.

EN 12941:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení

EN 12941:1998/A1:2003

EN 12941:1998/A2:2008

▼M2

109a.

EN 12941:2023

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k volně přiléhající lícnicové části – Požadavky, zkoušení a značení

▼B

110.

EN 12942:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení a značení

EN 12942:1998/A1:2002

EN 12942:1998/A2:2008

▼M2

110a.

EN 12942:2023

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení, značení

▼B

111.

EN 13034:2005+A1:2009

Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (typ 6 a prostředky typu PB [6])

112.

EN 13061:2009

Ochranné oděvy – Holenní chrániče pro hráče kopané – Požadavky a zkušební metody

▼M1

112a.

EN 13089:2011+A3:2023

Horolezecká výzbroj – Nářadí do ledu – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

▼B

113.

EN 13138-1:2021

Plovací pomůcky pro výuku plavání – Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro plovací pomůcky, které uživatel obléká

EN 13138-1:2021/AC:2022

114.

EN 13158:2018

Ochranné oděvy – Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdecký sport, pro jezdce, pro osoby, které s koňmi pracují a pro vozataje – Požadavky a zkušební metody

115.

EN 13178:2000

Osobní prostředky k ochraně očí – Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů

116.

EN 13277-1:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody

117.

EN 13277-2:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí

118.

EN 13277-3:2013

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu

119.

EN 13277-4:2001

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy

EN 13277-4:2001/A1:2007

120.

EN 13277-5:2002

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče genitálií a břicha

121.

EN 13277-6:2003

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 6: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče prsou pro ženy

122.

EN 13277-7:2009

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 7: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče na ruce a chodidla

123.

EN 13277-8:2017

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 8: Doplňkové požadavky a zkušební metody na chrániče obličeje pro karate

124.

EN 13484:2012

Přilby pro sáňkaře

125.

EN 13546:2002+A1:2007

Ochranné oděvy – Chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – Požadavky a zkušební metody

126.

EN 13567:2002+A1:2007

Ochranné oděvy – Ochranné prostředky horních končetin, trupu, dolních končetin, genitálií a obličeje pro šermíře – Požadavky a zkušební metody

127.

EN 13594:2015

Ochranné rukavice pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody

128.

EN 13634:2017

Ochranná obuv pro řidiče motocyklů – Požadavky a metody zkoušení

129.

EN ISO 13688:2013

Ochranné oděvy – Obecné požadavky (ISO 13688:2013)

EN ISO 13688:2013/A1:2021

130.

EN 13781:2012

Ochranné přilby pro řidiče a spolujezdce motorových saní a sportovních bobů

131.

EN 13794:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

132.

EN 13832-2:2018

Ochranná obuv proti chemikáliím – Část 2: Požadavky pro omezený kontakt s chemikáliemi

133.

EN 13832-3:2018

Ochranná obuv proti chemikáliím – Část 3: Požadavky pro dlouhodobý kontakt s chemikáliemi

134.

EN 13949:2003

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový Nitrox a kyslík – Požadavky, zkoušení a značení

135.

EN ISO 13982-1:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 1: Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující ochranu celého těla proti poletavým pevným částicím (oděv typu 5) (ISO 13982-1:2004)

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

136.

EN ISO 13998:2003

Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998: 2003)

137.

EN 14021:2003

Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení

138.

EN 14052:2012+A1:2012

Průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany

139.

EN 14058:2017

Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí

▼M2

139a.

EN 14058:2017+A1:2023

Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí

▼B

140.

EN 14120:2003+A1:2007

Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, kolenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a metody zkoušení

141.

EN 14126:2003

Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens

EN 14126:2003/AC:2004

142.

EN 14143:2013

Dýchací přístroje – Autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather

143.

EN 14225-1:2017

Potápěčské obleky – Část 1: Mokré obleky – Požadavky a zkušební metody

144.

EN 14225-2:2017

Potápěčské obleky – Část 2: Suché obleky – Požadavky a zkušební metody

145.

EN 14225-3:2017

Potápěčské obleky – Část 3: Aktivně vyhřívané nebo ochlazované soustavy obleků a součásti obleků – Požadavky a zkušební metody

146.

EN 14328:2005

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení

147.

EN 14387:2004+A1:2008

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení, značení

▼M4

147a.

EN 14404-2:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 2: Požadavky na nositelné chrániče kolen (typ 1)

147b.

EN 14404-3:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 3: Požadavky na individuální kombinace chráničů kolen a oděvů (typ 2)

Poznámka: K tomu, aby byl založen předpoklad shody se základním požadavkem stanoveným v bodě 1.3.1 přílohy II nařízení (EU) 2016/425, je kromě ustanovení 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 a 5.5.5.2 rovněž nezbytný soulad s ustanovením 5.5.1.3.

147c.

EN 14404-4:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 4: Požadavky na kombinaci interoperabilních chráničů kolen a oděvů (typ 2)

147d.

EN 14404-6:2024

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče – Část 6: Požadavky na systémy pro klečení (typ 4)

▼B

148.

EN 14435:2004

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem – Požadavky, zkoušení a značení

149.

EN 14458:2018

Osobní prostředky na ochranu očí – Zorníky s vysokou účinností určené pouze pro použití s ochrannými přilbami

150.

EN ISO 14460:1999

Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů – Ochrana proti teplu a plameni – Technické požadavky a zkušební metody (ISO 14460: 1999)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

EN ISO 14460:1999/A1:2002

151.

EN 14529:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem s polomaskou obsahující přetlakovou plicní automatiku určené pouze pro účely úniku – Požadavky, zkoušení a značení

152.

EN 14593-1:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací prostředky na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Prostředky s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení

153.

EN 14594:2018

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem – Požadavky, zkoušení a značení

154.

EN 14605:2005+A1:2009

Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím se spoji mezi částmi oděvu, které jsou nepropustné proti kapalinám (typ 3) nebo nepropustné proti postřiku ve formě spreje (typ 4) a zahrnující prostředky poskytující ochranu jen částí těla (typy PB [3] a PB [4])

155.

EN ISO 14877:2002

Ochranné oděvy pro otryskávací práce při použití zrnitých otryskávacích prostředků (ISO 14877:2002)

156.

EN ISO 15027-1:2012

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé nošení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2012)

157.

EN ISO 15027-2:2012

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2012)

158.

EN 15090:2012

Obuv pro hasiče

159.

EN 15151-1:2012

Horolezecká výzbroj – Brzdicí prostředky – Část 1: Brzdicí prostředky s manuálně asistovaným blokováním, bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

160.

EN 15333-1:2008

Dýchací přístroje – Potápěčské dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový plyn s přívodní hadicí – Část 1: Přístroje s plicní automatikou

EN 15333-1:2008/AC:2009

161.

EN 15333-2:2009

Dýchací přístroje – Potápěčské dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový plyn s přívodní hadicí – Část 2: Přístroje s volným průtokem

162.

EN 15613:2008

Chrániče kolen a loktů pro halové sporty – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

163.

EN 16027:2011

Ochranné oděvy – Rukavice s ochranným účinkem pro fotbalové brankáře

164.

EN ISO 16321-1:2022

Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití – Část 1: Obecné požadavky (ISO 16321-1:2021)

165.

EN ISO 16321-2:2021

Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití – Část 2: Dodatečné požadavky na ochranné prostředky používané při svařování a podobných technologiích (ISO 16321-2:2021)

Poznámka: U této normy je uveden normativní odkaz EN ISO 16321-1:2020, který obsahuje nesprávné datum. Je třeba ho považovat za normativní odkaz EN ISO 16321-1:2022.

166.

EN ISO 16321-3:2022

Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití – Část 3: Dodatečné požadavky na prostředky na ochranu z pletiva (ISO 16321-3:2021)

Poznámka: U této normy je uveden normativní odkaz EN ISO 16321-1:2020, který obsahuje nesprávné datum. Je třeba ho považovat za normativní odkaz EN ISO 16321-1:2022.

167.

EN 16350:2014

Ochranné rukavice – Elektrostatické vlastnosti

168.

EN 16473:2014

Přilby pro hasiče – Přilby pro technické zásahy

169.

EN 16716:2017

Horolezecká výstroj – Lavinové airbagové systémy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

170.

EN 17092-2:2020

Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 2: Ochranné oděvní součásti s vysokou účinností – Požadavky

171.

EN 17092-3:2020

Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 3: Ochranné oděvní součásti se střední účinností – Požadavky

172.

EN 17092-4:2020

Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 4: Ochranné oděvní součásti s nízkou účinností – Požadavky

173.

EN 17092-5:2020

Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 5: Ochranné oděvní součásti s nízkou účinností proti odření – Požadavky

174.

EN 17092-6:2020

Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 6: Ochranné oděvní součásti proti nárazu – Požadavky

175.

EN 17109:2020

Horolezecká výstroj – Individuální bezpečnostní systémy pro lanová centra – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

▼M4

175a.

EN 17109:2020+A1:2024

Horolezecká výstroj – Individuální bezpečnostní systémy pro lanová centra – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení

▼B

176.

EN ISO 17249:2013

Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2013)

EN ISO 17249:2013/AC:2014

177.

EN 17353:2020

Ochranné oděvy – Zvýšená viditelnost pro středně rizikové situace – Zkušební metody a požadavky

▼M4

177a.

EN 17487:2024

Ochranné oděvy – Oděvy s permethrinem považované za ošetřené předměty a napomáhající ochraně před kousnutím klíštětem

▼B

178.

EN 17520:2021

Horolezecká výzbroj – Osobní jisticí lana – Požadavky a metody zkoušení

179.

EN ISO 18527-1:2022

Ochrana očí a obličeje pro použití při sportu – Část 1: Požadavky na brýle pro sjezdové lyžování a snowbording (ISO 18527-1:2021)

180.

EN ISO 18527-2:2021

Ochrana očí a obličeje pro použití při sportu – Část 2: Požadavky na ochranné prostředky očí pro squash a na ochranné prostředky očí pro raketbal a squash 57 (ISO 18527-2:2021)

181.

EN ISO 20320:2020

Ochranný oděv pro použití při snowboardingu – Chrániče zápěstí – Požadavky a zkušební metody (ISO 20320:2020)

182.

EN ISO 20345:2022

Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345: 2021)

▼M2

182a.

EN ISO 20345:2022

Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345:2021)

EN ISO 20345:2022/A1:2024

▼B

183.

EN ISO 20346:2014

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2014)

▼M2

183a.

EN ISO 20346:2022

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2021)

EN ISO 20346:2022/A1:2024

▼B

184.

EN ISO 20347:2012

Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2012)

▼M2

184a.

EN ISO 20347:2022

Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2021)

EN ISO 20347:2022/A1:2024

▼B

185.

EN ISO 20349-1:2017

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv proti rizikům ve slévárnách a při svařování – Část 1: Požadavky a zkušební metody na ochranu proti rizikům ve slévárnách (ISO 20349-1:2017)

EN ISO 20349-1:2017/A1:2020

186.

EN ISO 20349-2:2017

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv proti rizikům ve slévárnách a při svařování – Část 2: Požadavky a zkušební metody na ochranu proti rizikům při svařování a podobných postupech (ISO 20349-2:2017)

EN ISO 20349-2:2017/A1:2020

187.

EN ISO 20471:2013

Oděvy s vysokou viditelností – Zkušební metody a požadavky (ISO 20471:2013, opravené znění 2013-06-01)

EN ISO 20471:2013/A1:2016

188.

EN ISO 27065:2017

Ochranné oděvy – Požadavky na provedení ochranných oděvů pro pracovníky aplikující pesticidy a pro pracovníky vstupující do prostoru ošetřeného pesticidy (ISO 27065:2017)

EN ISO 27065:2017/A1:2019

189.

EN 50321-1:2018

Práce pod napětím – Obuv pro elektrickou ochranu – Izolační obuv a návleky

EN 50321-1:2018/AC:2018-08

▼M4

189.I

EN 50365:2023

Práce pod napětím – Elektricky izolační přilby pro použití v instalacích nízkého a středního napětí

EN 50365:2023/AC:2024-09

▼B

190.

EN 61482-2:2020

Práce pod napětím – Ochranné oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku – Část 2: Požadavky (IEC 61482-2:2018, modifikovaná)




PŘÍLOHA II



Č.

Odkaz na normu

Datum zrušení

1

EN 143:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení, značení

EN 143:2000/AC:2005

EN 143:2000/A1:2006

9.6.2024

▼M2

2

EN 166:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení

11.11.2025

3

EN 169:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

11.11.2025

4

EN 170:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

11.11.2025

▼C1

5

EN 172:1994

Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití

EN 172:1994/A1:2000

EN 172:1994/A2:2001

11.11.2025

▼B

6

EN 174:2001

Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování

11.11.2024

7

EN 352-1:2002

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče

21.7.2024

8

EN 352-2:2002

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče

21.7.2024

9

EN 352-3:2002

Chrániče sluchu – Obecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče připevněné na průmyslovou ochrannou přilbu

21.7.2024

10

EN 352-4:2001

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem

EN 352-4:2001/A1:2005

21.7.2024

11

EN 352-5:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku

EN 352-5:2002/A1:2005

21.7.2024

12

EN 352-6:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením

21.7.2024

13

EN 352-7:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí

21.7.2024

14

EN 352-8:2008

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 8: Mušlové chrániče umožňující poslech zábavních programů

21.7.2024

▼M2

15

EN 379:2003+A1:2009

Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry

11.11.2025

16

EN 1731:2006

Osobní prostředky k ochraně očí – Prostředky z pletiva k ochraně očí a obličeje

11.11.2025

▼B

17

EN ISO 13688:2013

Ochranné oděvy – Obecné požadavky (ISO 13688:2013)

9.6.2024

18

EN ISO 20345:2011

Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345: 2011)

11.11.2024

Top