1. 

Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené náklady – Doložení existence uplatňovaných nákladů – Absence – Neuznatelné náklady – Správné technické provádění projektů, jež jsou předmětem finanční podpory Unie – Neexistence vlivu

(Článek 317 SEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, článek 121)

(viz body 50, 51, 80, 94)

2. 

Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Pravomoc Tribunálu definovaná výlučně článkem 272 SFEU a rozhodčí doložkou – Kontrola dodržování jiných ustanovení než smlouvy nebo právních předpisů, které se vztahují na smlouvu – Absence – Výjimka – Současné podání žaloby na neplatnost proti rozhodnutí Komise, které představuje exekuční titul

(Články 263 a 272 SFEU)

(viz bod 53)

3. 

Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené náklady – Doložení existence uplatňovaných nákladů – Rozložení důkazního břemene

(Články 263 a 317 SFEU)

(viz body 62, 64)

4. 

Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Odůvodnění vynaložených výdajů – Řízení zahájené za účelem vrácení vyplacených záloh – Vymáhání financování nákladů považovaných za nezpůsobilé – Porušení zásady proporcionality – Absence

(Článek 317 SFEU)

(viz body 99, 102)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Protinávrhu podanému Výkonnou agenturou pro výzkum (REA) se vyhovuje.

3) 

Společnosti Global Nanotechnologies AE schediasmou anaptyxis paraskevis kai emporias ylikon nanotechnologias (Glonatech) se ukládá, aby zaplatila REA částku ve výši 202883,48 eur, kterou požaduje v rámci protinávrhu.

4) 

Společnosti Glonatech se ukládá náhrada nákladů řízení.