This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0127(01)
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2022.
Swissgrid AG v. Evropská komise.
Žaloba na neplatnost – Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Účast Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis Komise, kterým se zamítá účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.
Věc T-127/21.
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2022.
Swissgrid AG v. Evropská komise.
Žaloba na neplatnost – Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Účast Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis Komise, kterým se zamítá účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.
Věc T-127/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:868
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2022 – Swissgrid v. Komise
(věc T‑127/21) ( 1 )
„Žaloba na neplatnost – Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Účast Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis Komise, kterým se zamítá účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“
|
1. |
Soudní řízení – Námitka nepřípustnosti – Rozhodnutí, že o návrhu na samostatný přezkum námitky nepřípustnosti bude rozhodnuto spolu s věcí samou – Odmítnutí žaloby jako nepřípustné usnesením s odůvodněním – Přípustnost (Jednací řád Tribunálu, čl. 130 odst. 1 a 6) (viz body 13, 14) |
|
2. |
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Dopis Komise, kterým se odmítá účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy v evropské platformě pro zajišťování výkonové rovnováhy – Vyloučení (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 19–21, 23, 24, 29, 31) |
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Společnosti Swissgrid AG se ukládá náhrada nákladů řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 189, 17.5.2021.