1. 

Zemědělství – Společná organizace trhů – Víno – Popis a obchodní úprava vín – Chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení – Ochrana – Přímé či nepřímé obchodní použití chráněného názvu – Působnost

[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, čl. 103 odst. 2 písm. a)]

(viz body 31, 32, 36, 37)

2. 

Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Definice, popis, obchodní úprava, označování a ochrana zeměpisných označení lihovin – Nařízení č. 110/2008 – Ochrana zeměpisných označení – Ochrana proti přímému či nepřímému obchodnímu použití – Kritéria pro posouzení – Nutnost použití ve formě, která je totožná nebo podobná formě zapsaného označení

[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 110/2008, čl. 16 písm. a), a č. 1308/2013, čl. 103 odst. 2 písm. a)]

(viz body 33-35)

3. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky podané majitelem nezapsané ochranné známky nebo jiného označení užívaného v obchodním styku – Zeměpisná označení a označení původu – Slovní ochranná známka PORTWO GIN – Označení původu Porto

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 4a)

(viz body 44, 53)

4. 

Zemědělství – Společná organizace trhů – Víno – Popis a obchodní úprava vín – Chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení – Ochrana – Přímé či nepřímé obchodní použití chráněného názvu – Pojem – Zneužití, napodobení nebo připomenutí chráněného názvu – Rozlišení

[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, čl. 103 odst. 2 písm. a) bod ii)]

(viz bod 46)

5. 

Zemědělství – Společná organizace trhů – Víno – Popis a obchodní úprava vín – Chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení – Zneužití pověsti chráněného označení původu – Pojem – Použití chráněného označení původu s úmyslem neoprávněně využít jeho pověsti

[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, čl. 103 odst. 2 písm. a) bod ii)]

(viz bod 50)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Joaquim José Esteves Lopes Granja nahradí náklady řízení.