1. 

Úředníci – Volné pracovní místo – Obsazení pracovního místa povýšením nebo převedením – Srovnávací přezkum zásluh kandidátů – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Dodržení podmínek stanovených v oznámení o volném pracovním místě – Soudní přezkum – Rozsah

(viz body 20, 21, 42, 43, 78, 88, 89)

2. 

Úředníci – Rozhodnutí nepříznivě zasahující do právního postavení – Zamítnutí kandidatury – Povinnost uvést odůvodnění nejpozději ve stádiu zamítnutí stížnosti – Dosah

(Služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec)

(viz body 47-49, 53, 55)

3. 

Úředníci – Rovné zacházení – Rovné příležitosti mezi muži a ženami – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Důkazní břemeno

(Listina základních práv Evropské unie, článek 21; služební řád úředníků, čl. 1d odst. 1, 5 a 6)

(viz body 60-65, 70, 76)

4. 

Úředníci – Přijímání – Kritéria – Zájem služby – Posuzovací pravomoc administrativy – Soudní přezkum – Meze

(viz bod 72)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

VY se ukládá náhrada nákladů řízení.