This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0741
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 28. června 2019.
Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v. Evropská komise.
Dumping – Dovoz aspartamu pocházejícího z Číny – Odepření přiznat zacházení jako s tržním hospodářstvím – Uložení konečného antidumpingového cla – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) druhá odrážka nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 7 písm. a) nařízení 2016/1036 – Článek 2 odst. 10 nařízení 2016/1036 – Článek 3 odst. 2 a 6 nařízení 2016/1036 – Článek 6 odst. 7 nařízení 2016/1036 – Nesoulad s účetními doklady – Nedodržení mezinárodních účetních standardů – Použití údajů unijního průmyslu – Žádost o úpravu – Důkazní břemeno – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání.
Věc T-741/16.
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 28. června 2019.
Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v. Evropská komise.
Dumping – Dovoz aspartamu pocházejícího z Číny – Odepření přiznat zacházení jako s tržním hospodářstvím – Uložení konečného antidumpingového cla – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) druhá odrážka nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 7 písm. a) nařízení 2016/1036 – Článek 2 odst. 10 nařízení 2016/1036 – Článek 3 odst. 2 a 6 nařízení 2016/1036 – Článek 6 odst. 7 nařízení 2016/1036 – Nesoulad s účetními doklady – Nedodržení mezinárodních účetních standardů – Použití údajů unijního průmyslu – Žádost o úpravu – Důkazní břemeno – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání.
Věc T-741/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 28. června 2019 –
Changmao Biochemical Engineering v. Komise
(věc T-741/16)
„Dumping – Dovoz aspartamu pocházejícího z Číny – Odepření přiznat zacházení jako s tržním hospodářstvím – Uložení konečného antidumpingového cla – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) druhá odrážka nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 7 písm. a) nařízení 2016/1036 – Článek 2 odst. 10 nařízení 2016/1036 – Článek 3 odst. 2 a 6 nařízení 2016/1036 – Článek 6 odst. 7 nařízení 2016/1036 – Nesoulad s účetními doklady – Nedodržení mezinárodních účetních standardů – Použití údajů unijního průmyslu – Žádost o úpravu – Důkazní břemeno – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání“
|
1. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Volba metody výpočtu – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Rozsah (Nařízení Rady č. 1225/2009) (viz body 27-30) |
|
2. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Dovozy ze zemí bez tržního hospodářství – Přiznání statusu podniku působícího v tržním hospodářství – Podmínky – Důkazní břemeno výrobců – Hodnocení důkazů orgány – Soudní přezkum – Meze [Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 2 odst. 1 až 6 a odst. 7 písm. a), b) a c)] (viz body 35-38) |
|
3. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Dovozy ze zemí bez tržního hospodářství – Přiznání statusu podniku působícího v tržním hospodářství – Podmínky – Disponování jednoznačným a jasným účetnictvím prověřeným nezávislými auditory v souladu s mezinárodními účetními standardy a používaným ve všech oblastech – Striktní výklad [Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 2 odst. 7 písm. a), b) a c)] (viz body 48-53, 55) |
|
4. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Posuzovací pravomoc orgánů – Možnost hospodářských subjektů dovolávat se zásady ochrany legitimního očekávání – Neexistence [Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 2 odst. 7 písm. c)] (viz body 83-86) |
|
5. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Dovozy ze zemí bez tržního hospodářství – Volba srovnatelné země – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Rozsah [Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 2 odst. 7 písm. a)] (viz body 102, 103, 107-111) |
|
6. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Dovozy ze zemí bez tržního hospodářství – Vyšetřovací pravomoci Komise – Meze – Dobrovolná spolupráce zúčastněných stran (Nařízení Rady č. 1225/2009) (viz body 124, 125) |
|
7. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Dumpingové rozpětí – Srovnání mezi běžnou hodnotou a vývozní cenou – Opravy – Podmínky – Důkazní břemeno [Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 2 odst. 7 písm. a), a odst. 10, čl. 3 odst. 2 písm. a) a odst. 3 a čl. 9 odst. 4] (viz body 138, 139, 148, 152, 158) |
|
8. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Antidumpingové řízení – Právo na přístup k nedůvěrným procesním dokumentům – Povinnost orgánů zajistit informování dotčených podniků – Rozsah (Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 6 odst. 7 a 8) (viz body 183-187, 191, 192) |
|
9. |
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Újma – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení – Důkazní břemeno (Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 2 odst. 7 písm. a) a čl. 3 odst. 2, 3 a 5) (viz body 198, 199, 203) |
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1247 ze dne 28. července 2016 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu aspartamu pocházejícího z Čínské lidové republiky (Úř. věst. 2016, L 204, s. 92).
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnosti Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení. |