This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CJ0121
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025.
Swissgrid AG v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh s elektřinou – Rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice – Nařízení (EU) 2017/2195 – Článek 1 odst. 6 a 7 – Provozovatelé přenosových soustav – Účast na evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá účast provozovatele přenosové soustavy působícího ve Švýcarsku na evropských platformách.
Věc C-121/23 P.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025.
Swissgrid AG v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh s elektřinou – Rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice – Nařízení (EU) 2017/2195 – Článek 1 odst. 6 a 7 – Provozovatelé přenosových soustav – Účast na evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá účast provozovatele přenosové soustavy působícího ve Švýcarsku na evropských platformách.
Věc C-121/23 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2025:83
Věc C‑121/23 P
Swissgrid AG
v.
Evropská komise
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025
„Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh s elektřinou – Rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice – Nařízení (EU) 2017/2195 – Článek 1 odst. 6 a 7 – Provozovatelé přenosových soustav – Účast na evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá účast provozovatele přenosové soustavy působícího ve Švýcarsku na evropských platformách“
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Dopis Komise, kterým se odmítá účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy v evropské platformě pro zajišťování výkonové rovnováhy – Žaloba provozovatele proti tomuto dopisu – Dopis vyvolávající právně závazné účinky ve vztahu k jeho adresátům – Provozovatel, který není uveden mezi adresáty dopisu – Provozovatel oprávněný podat žalobu na neplatnost
(viz body 37–39, 46–53)