Věc C‑509/22

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

v.

Girelli Alcool Srl

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione)

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. dubna 2024

„Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 odst. 4 – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Propuštění ke spotřebě – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Pojem ‚nepředvídatelné okolnosti‘ – Povolení příslušných orgánů členského státu – Nenahraditelná ztráta způsobená nezávažným pochybením zaměstnance oprávněného skladovatele“

1. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 2008/118 – Povinnost ke spotřební dani – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Vyšší moc – Pojem

   (Směrnice Rady 2008/118, čl. 7 odst. 4)

   (viz body 39–48, výrok 1)

2. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 2008/118 – Povinnost ke spotřební dani – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Působení náhody – Pojem – Nenahraditelná ztráta způsobená nezávažným pochybením zaměstnance oprávněného skladovatele – Vyloučení

   (Směrnice Rady 2008/118, čl. 7 odst. 4)

   (viz body 49–55, 57–61, výrok 2)

3. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 2008/118 – Povinnost ke spotřební dani – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Vnitrostátní právní úprava, podle které se jednání vykazující znaky nezávažného pochybení přičitatelného dotyčné osobě povinné k dani považuje za nepředvídatelnou okolnost a vyšší moc – Nepřípustnost – Propuštění ke spotřebě – Pojem – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta způsobené jednáním vykazujícím znaky nezávažného pochybení, ke kterému došlo v rámci operace předem povolené příslušnými vnitrostátními orgány – Vyloučení

   (Směrnice Rady 2008/118, čl. 7 odst. 4)

   (viz body 63–70, 73–75, výrok 3)

4. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 2008/118 – Povinnost ke spotřební dani – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Povolení příslušných orgánů členského státu – Pojem

   (Směrnice Rady 2008/118, čl. 7 odst. 4)

   (viz body 78–81, výrok 4)

Viz znění rozhodnutí.