Věc C-422/22

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

v.

TE

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Najwyższy)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. listopadu 2023

„Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Články 5, 6 a 16 – Osvědčení A1 – Nepřesnost údajů – Zrušení z úřední povinnosti – Povinnost vydávající instituce zahájit dialog a dohodovací řízení s příslušnou institucí hostitelského členského státu – Neexistence“

Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Použitelné právní předpisy – Pracovníci vyslaní do jiného členského státu než je stát, v němž je usazen zaměstnavatel – Osvědčení A1 vydané příslušnou institucí členského státu usazení – Nepřesnost údajů – Zrušení z úřední povinnosti – Povinnost vydávající instituce zahájit dialog a dohodovací řízení s příslušnou institucí hostitelského členského státu – Neexistence

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 883/2004, čl. 76 odst. 6, a č. 987/2009, články 5, 6 a 16)

(viz body 33, 37, 39, 40, 42, 45–48, 55, 56 a výrok)

Viz znění rozhodnutí.