Spojené věci C‑167/19 P a C‑171/19 P

Evropská komise

v.

Freistaat Bayern a další

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. března 2022

„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora pro německé odvětví mléka – Financování kontrol jakosti mléka – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 6 odst. 1 – Povinnost Evropské komise shrnout v tomto rozhodnutí relevantní faktické a právní otázky – Rozsah – Práva zúčastněných stran účastnit se správního řízení – Porušení podstatné formální náležitosti – Důsledky pro legalitu konečného rozhodnutí

1. Podpory poskytované státy – Posouzení Komisí – Správní řízení – Povinnost Komise vyzvat zúčastněné strany k předložení připomínek – Právo zúčastněných stran účastnit se řízení v přiměřeném rozsahu – Rozsah

   (Čl. 108 odst. 2 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, body 8 a 16 odůvodnění a čl. 6 odst. 1)

   (viz body 50–59, 71–76)

2. Podpory poskytované státy – Posouzení Komisí – Správní řízení – Povinnost Komise vyzvat zúčastněné strany k předložení připomínek – Podstatná formální náležitost – Rozsah

   (Čl. 108 odst. 2 a čl. 263 druhý pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 6 odst. 1)

   (viz body 89–96, 102)

Viz znění rozhodnutí.