This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0517
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. července 2017.
AGC Glass Europe a další v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zveřejnění nedůvěrné verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení.
Věc C-517/15 P.
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. července 2017.
AGC Glass Europe a další v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zveřejnění nedůvěrné verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení.
Věc C-517/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. července 2017 – AGC Glass Europe a další v. Komise
(věc C‑517/15 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zveřejnění nedůvěrné verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení“
|
1. |
Hospodářská soutěž–Správní řízení–Profesní tajemství–Rozhodnutí úředníka pro slyšení ohledně zveřejnění rozhodnutí Komise sankcionující porušení pravidel hospodářské soutěže–Povinnosti úředníka pro slyšení–Dosah a omezení (Rozhodnutí Komise 2011/695, článek 8) (viz body 39–46, 51–59) |
|
2. |
Kasační opravný prostředek–Důvody kasačního opravného prostředku–Zkreslení skutkových okolností a důkazů–Zkreslení, které musí zjevně vyplývat z písemností ve spisu (Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 60–64) |
|
3. |
Hospodářská soutěž–Správní řízení–Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání–Zveřejnění informací, které Komisi dobrovolně poskytl podnik účastnící se protiprávního jednání, aby měl prospěch z programu shovívavosti–Porušení práv dotčeného podniku podle oznámení o shovívavosti–Neexistence–Porušení zásady legitimního očekávání–Neexistence (Článek 101 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, článek 30; oznámení Komise 2002/C 45/03) (viz body 73–83) |
|
4. |
Hospodářská soutěž–Správní řízení–Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání–Zveřejnění informací, které Komisi dobrovolně poskytl podnik účastnící se protiprávního jednání, aby měl prospěch z programu shovívavosti–Porušení zásady rovného zacházení–Neexistence (Článek 101 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, článek 30; oznámení Komise 2002/C 45/03) (viz body 84–88) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd a AGC Glass Germany GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 398, 30.11.2015.