Věc C‑699/15

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

proti

Brockenhurst College

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)]

„Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Poskytování restauračních a zábavních služeb za úplatu vzdělávacím zařízením omezenému okruhu veřejnosti“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2017

Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození od daně – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození výchovy dětí a mládeže a školského nebo vysokoškolského vzdělávání, odborného výcviku nebo rekvalifikace od daně – Poskytnutí služeb a dodání zboží s nimi úzce související – Rozsah působnosti – Poskytování restauračních a zábavních služeb vzdělávacím zařízením omezenému okruhu veřejnosti – Zahrnutí – Podmínky – Ověření příslušející vnitrostátnímu soudu

[Směrnice Rady 2006/112, čl. 132 odst. 1 písm. i)]

Článek 132 odst. 1 písm. i) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládán v tom smyslu, že činnosti prováděné za takových okolností, jaké jsou dány ve věci v původním řízení, spočívající v tom, že studenti vyššího vzdělávacího zařízení poskytují v rámci svého vzdělávání za úplatu restaurační a zábavní služby třetím osobám, mohou být považovány za plnění „úzce související“ s hlavním vzdělávacím plněním, a tudíž mohou být osvobozeny od daně z přidané hodnoty (DPH), pokud jsou tyto služby nezbytné pro jejich vzdělávání a pokud jejich účelem není získání dodatečného příjmu pro toto zařízení uskutečněním plnění, která by byla v přímém soutěžním vztahu s plněními uskutečňovanými obchodními podniky podléhajícími DPH, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.

(viz bod 43 a výrok)