Věc C‑321/14

Colena AG

v.

Karnevalservice Bastian GmbH

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld)

„Řízení o předběžné otázce — Sbližování právních předpisů — Kosmetické přípravky — Ochrana spotřebitelů — Nařízení (ES) č. 1223/2009 — Oblast působnosti — Barevné kontaktní čočky s motivem a bez dioptrií — Údaj uvedený na obale označující, že dotčený výrobek je kosmetickým přípravkem — Ochrana spotřebitelů“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2015

Sbližování právních předpisů – Kosmetické prostředky – Nařízení č. 1223/2009 – Oblast působnosti – Barevné kontaktní čočky s motivem a bez dioptrií – Vyloučení

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1223/2009)

Nařízení č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích musí být vykládáno v tom smyslu, že barevné kontaktní čočky s motivem a bez dioptrií nespadají do působnosti tohoto nařízení bez ohledu na skutečnost, že na jejich obalu je uvedeno, že se jedná o „kosmetický oční doplněk podléhající směrnici o kosmetice“.

(viz bod 27 a výrok)