Keywords
Summary

Keywords

1. Volný pohyb kapitálu – Ustanovení Smlouvy – Územní působnost – Zámořské země a území – Jejich zahrnutí v postavení třetích států

(Článek 63 SFEU)

2. Volný pohyb kapitálu – Omezení pohybu kapitálu do nebo ze třetích zemí – Omezení existující ke dni 31. prosince 1993 – Daň z tržní hodnoty nemovitostí

(Článek 63 SFEU a čl. 64 odst. 1 SFEU)

Summary

1. S ohledem na neomezenou územní působnost článku 63 SFEU je třeba dospět k závěru, že se toto ustanovení nevyhnutelně vztahuje i na pohyb kapitálu do zámořských zemí a území (ZZÚ) nebo z nich.

ZZÚ jsou ovšem předmětem zvláštního systému přidružení, který je stanoven v části čtvrté Smlouvy, takže se na ně bez výslovného odkazu nevztahují obecná ustanovení Smlouvy, jejichž územní působnost je v zásadě omezena na členské státy. Na ZZÚ se tudíž ustanovení unijního práva vztahují obdobně jako na členské státy pouze v případech, kdy unijní právo takové zrovnoprávnění ZZÚ s členskými státy výslovně stanoví.

Smlouva o EU ani Smlouva o FEU přitom neobsahují žádný výslovný odkaz na pohyb kapitálu mezi členskými státy a ZZÚ. Z toho plyne, že liberalizace pohybu kapitálu stanovená v článku 63 SFEU se na ZZÚ vztahuje jako na třetí státy.

(viz body 20, 29–31)

2. Článek 64 odst. 1 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že článek 63 SFEU nebrání uplatňování vnitrostátní právní úpravy existující ke dni 31. prosince 1993, která stanoví osvobození od daně z tržní hodnoty nemovitostí umístěných na území členského státu Evropské unie pro společnosti se sídlem na území tohoto státu a která toto osvobození ve vztahu ke společnostem se sídlem na území zámořské země nebo území podmiňuje existencí úmluvy o správní pomoci uzavřené mezi uvedeným členským státem a tímto územím za účelem boje proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem nebo skutečností, že podle dohody, která obsahuje ustanovení o zákazu diskriminace z důvodu státní příslušnosti, tyto právnické osoby nesmí podléhat vyššímu zdanění, než jakému podléhají společnosti se sídlem na území tohoto členského státu.

(viz bod 38 a výrok)