Keywords
Summary

Keywords

Sbližování právních předpisů – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665 – Zrušení vyhlášení veřejné zakázky – Povinnost členských států upravit přezkumné řízení – Neexistence takového řízení ve vnitrostátním právním řádu – Nepřípustnost – Bezprostřední účinek čl. 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice – Povinnosti vnitrostátních soudů

(čl. 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 89/665)

Summary

Článek 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 89/665 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce, vyžadují, aby rozhodnutí zadavatele o zrušení vyhlášení veřejné zakázky mohlo být předmětem přezkumného řízení a mohlo být případně zrušeno z důvodu, že porušilo právo Společenství v oblasti veřejných zakázek nebo vnitrostátní předpisy provádějící toto právo.

Vnitrostátní právo nesplňuje požadavky čl. 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 89/665 v rozsahu, v jakém na základě vnitrostátního práva, i když vykládaného v souladu s požadavky práva Společenství, nemůže uchazeč napadnout rozhodnutí o zrušení vyhlášení veřejné zakázky z důvodu rozporu s právem Společenství, a požadovat z tohoto důvodu jeho zrušení.

Za těchto podmínek má příslušný soud povinnost ponechat bez použití vnitrostátní právní předpisy, které zamezují dodržování povinnosti vyplývající z těchto ustanovení.

Ta jsou totiž bezpodmínečná a dostatečně přesná, aby měl jednotlivec právo, o které by se mohl případně proti zadavateli opírat.

(viz body 30–31, 38–39 a výrok)