USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasačního senátu)

21. září 2015

Carlo De Nicola

v.

Evropská investiční banka (EIB)

„Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Roční hodnocení — Vnitřní předpisy — Odvolací řízení — Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“

Předmět:

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2014, De Nicola v. EIB (F‑59/09 RENV, Sb. VS, EU:F:2014:248), a směřující k částečnému zrušení tohoto rozsudku.

Rozhodnutí:

Kasační opravný prostředek se zamítá. Carlo De Nicola ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou investiční bankou (EIB) v rámci řízení v tomto stupni.

Shrnutí

Kasační opravný prostředek — Důvody kasačního opravného prostředku — Důvod směřující k opravě rozsudku Soudu pro veřejnou službu — Nedostatek pravomoci Tribunálu

(Článek 270 SFEU; jednací řád Soudu pro veřejnou službu, čl. 122 odst. 1)

Článek 122 odst. 1 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu, týkající se opravy chyb v psaní, v počtech nebo zjevných nesprávností, se nevztahuje na řízení u Tribunálu, které je upraveno výlučně jeho vlastním jednacím řádem. Navrhovatel tedy nemůže napravit skutečnost, že nejednal na základě uvedeného článku, tím, že požádá Tribunál o opravu údajných chyb v psaní nebo zjevných nesprávností obsažených v napadených rozhodnutích Soudu pro veřejnou službu.

(viz bod 30)

Odkazy:

Tribunál: usnesení ze dne 13. ledna 2014, Lebedef v. Komise, T‑116/13 P a T‑117/13 P, Sb. VS, EU:T:2014:21, body 44 a 45