Věc C‑319/13

Udo Rätzke

v.

S+K Handels GmbH

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Oberlandesgericht)

„Řízení o předběžné otázce — Energie — Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů — Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 — Povinnosti obchodníků — Televizní přijímač dodaný obchodníkovi bez tohoto štítku před začátkem použitelnosti nařízení — Povinnost obchodníka označit takový televizní přijímač energetickým štítkem od začátku použitelnosti nařízení a dodatečně si štítek obstarat“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2014

Energetika – Uvádění spotřeby energie výrobků spojených se spotřebou energie – Směrnice 2010/30 a nařízení č. 1062/2010 – Povinnost distributorů označovat televizní přijímače Rozsah – Televizní přijímače uvedené na trh před datem nabytí účinnosti nařízení – Vyloučení

(Nařízení Komise č. 1062/2010, čl. 4 písm. a); Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30)

Článek 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci č. 1062/2010, kterým se doplňuje směrnice 2010/30, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů, musí být vykládán v tom smyslu, že povinnost obchodníků zajistit, aby každý televizní přijímač byl v místě prodeje označen energetickým štítkem poskytnutým dodavatelem podle čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na televizní přijímače, které byly uvedeny na trh, tj. byly výrobcem poprvé uvedeny do prodejního řetězce za účelem distribuce, ode dne 30. listopadu 2011.

(viz bod 41 a výrok)

Věc C‑319/13

Udo Rätzke

v.

S+K Handels GmbH

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Oberlandesgericht)

„Řízení o předběžné otázce — Energie — Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů — Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 — Povinnosti obchodníků — Televizní přijímač dodaný obchodníkovi bez tohoto štítku před začátkem použitelnosti nařízení — Povinnost obchodníka označit takový televizní přijímač energetickým štítkem od začátku použitelnosti nařízení a dodatečně si štítek obstarat“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2014

Energetika — Uvádění spotřeby energie výrobků spojených se spotřebou energie — Směrnice 2010/30 a nařízení č. 1062/2010 — Povinnost distributorů označovat televizní přijímače Rozsah — Televizní přijímače uvedené na trh před datem nabytí účinnosti nařízení — Vyloučení

(Nařízení Komise č. 1062/2010, čl. 4 písm. a); Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30)

Článek 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci č. 1062/2010, kterým se doplňuje směrnice 2010/30, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů, musí být vykládán v tom smyslu, že povinnost obchodníků zajistit, aby každý televizní přijímač byl v místě prodeje označen energetickým štítkem poskytnutým dodavatelem podle čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na televizní přijímače, které byly uvedeny na trh, tj. byly výrobcem poprvé uvedeny do prodejního řetězce za účelem distribuce, ode dne 30. listopadu 2011.

(viz bod 41 a výrok)