Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2009 – Deltalinqs a SVZ v. Komise

(Věc T-481/07)

„Státní podpory — Režim podpor belgických orgánů pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích — Rozhodnutí Komise nevznést námitky — Žaloba na neplatnost podaná sdruženími zastupujícími zájmy podniků usazených v přístavní zóně v Rotterdamu — Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže — Zjevná nepřípustnost“

Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost režimu podpor se společným trhem — Žaloba sdružení podniků — Nedostatek osobního dotčení — Nepřípustnost (Článek 88 odst. 2 a 3 ES a čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 32–33, 36–39, 42–43, 48–49)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2007) 1939 konečné ze dne 10. května 2007 nevznést námitky po předběžném přezkumném řízení podle čl. 88 odst. 3 ES proti zamýšlenému režimu podpor Vlaams Gewest (Flandry, Belgie) pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích (státní podpora N 682/2006 – Belgie)

Výrok

Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2009 – Deltalinqs a SVZ v. Komise

(Věc T-481/07)

„Státní podpory — Režim podpor belgických orgánů pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích — Rozhodnutí Komise nevznést námitky — Žaloba na neplatnost podaná sdruženími zastupujícími zájmy podniků usazených v přístavní zóně v Rotterdamu — Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže — Zjevná nepřípustnost“

Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost režimu podpor se společným trhem — Žaloba sdružení podniků — Nedostatek osobního dotčení — Nepřípustnost (Článek 88 odst. 2 a 3 ES a čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 32–33, 36–39, 42–43, 48–49)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2007) 1939 konečné ze dne 10. května 2007 nevznést námitky po předběžném přezkumném řízení podle čl. 88 odst. 3 ES proti zamýšlenému režimu podpor Vlaams Gewest (Flandry, Belgie) pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích (státní podpora N 682/2006 – Belgie)

Výrok