Věc C‑230/24

MF

v.

Banco Santander SA

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de Primera Instancia no 8 de La Coruña)

Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. března 2025

„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Zásada rovnocennosti – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání, které stanoví, že poplatky související se smlouvou nese spotřebitel – Žaloba na neplatnost – Promlčecí lhůta pro podání žaloby na vrácení bezdůvodně zaplacených částek – Žaloba na určení neplatnosti smluvního ujednání a žaloba na uplatnění restitučních účinků takového určení, které podléhají různým promlčecím lhůtám“

Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Prostředky určené k zabránění užívání zneužívajících ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví promlčecí lhůtu pro podání žaloby na vydání plnění založené na určení, že určité smluvní ujednání má zneužívající povahu – Nepromlčitelnost práva podat žalobu na určení neplatnosti zneužívajícího ujednání – Přípustnost vzhledem k zásadě rovnocennosti – Podmínky – Stanovení žalob založených na účincích určení neplatnosti, podobných restituční žalobě, v jiných oblastech – Promlčecí lhůta pro právo podat takové žaloby srovnatelná s lhůtou platnou pro restituční žalobu

(Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)

(viz body 28–37 a výrok)

Viz znění rozhodnutí.