Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2024 – [Pinta] ( i )

(věc C‑225/23) ( 1 )

„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Svoboda usazování – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Oblast působnosti – Daňový poplatník fyzická osoba – Stanovení základu daně“

Svoboda usazování – Společnosti – Směrnice 78/660 – Roční účetní závěrky některých forem společností – Oblast působnosti – Fyzické osoby – Vyloučení – Koordinační opatření stanovená směrnicí 78/660 – Povinnosti forem společností uvedených ve směrnici – Stanovení pravidel pro daň z příjmů fyzických osob – Přijetí ustanovení upravujících kontrolu porušování těchto pravidel a sankcionování jejich porušení – Pravomoc přijímat právní předpisy spadající výlučně do pravomoci členských států

(Směrnice Rady 78/660)

(viz body 35, 36, 38, 39, 42, výrok)

Výrok

Článek 1 čtvrté směrnice Rady ze dne 25. července 1978, založené na čl. 50 odst. 2 písm. g) SFEU, o ročních účetních závěrkách některých forem společností, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/49/ES ze dne 18. června 2009,

musí být vykládán v tom smyslu, že

čtvrtá směrnice ve znění pozdějších předpisů se nepoužije na fyzické osoby a ustanovení čtvrté směrnice 77/660 ve znění pozdějších předpisů, která upravují povinnosti forem společností vyjmenovaných v jejím čl. 1 odst. 1, nelze vůči těmto osobám uplatnit pro účely stanovení pravidel vztahujících se na daň z jejich příjmů a pravidel vztahujících se na kontrolu porušování těchto pravidel a sankcionování jejich porušení.

( i ) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.

( 1 ) – Úř. věst. C 235, 3.7.2023.