Věc C‑403/21

SC NV Construct SRL

v.

Judeţul Timiş

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podala Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor)

Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. ledna 2023

„Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SEU – Pojem,vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Nezávislost a závaznost jurisdikce dotčeného vnitrostátního orgánu – Stabilita členů tohoto orgánu – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Článek 58 – Kritéria pro výběr – Možnost zahrnout do těchto kritérií povinnosti vyplývající ze zvláštních právních předpisů vztahujících se na činnosti související s dotčenou zakázkou, které nejsou stanoveny jako kritérium pro výběr v zadávací dokumentaci – Článek 63 odst. 1 – Uchazeč, který ke splnění požadavků veřejného zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Nemožnost uložit využití subdodávek“

1. Předběžné otázky – Předložení otáek Soudnímu dvoru – Vnitrostátní soud ve smyslu článku 267 SFEU – Pojem – Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (Národní rada pro řešení sporů, Rumunsko) – Zahrnutí

   (Článek 267 SFEU)

   (viz body 39–43, 58)

2. Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Průběh řízení – Kritéria pro kvalitativní výběr – Kritéria pro výběr týkající se technické a odborné způsobilosti, technické specifikace nebo podmínky plnění veřejné zakázky

   (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, čl. 18 odst. 1 a čl. 58 odst. 1)

   (viz body 60–66, výrok 1)

3. Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Průběh řízení – Kritéria pro kvalitativní výběr – Kritéria pro výběr týkající se technické a odborné způsobilosti, technické specifikace nebo podmínky plnění veřejné zakázky – Kritéria vyplývající ze zvláštních právních předpisů vztahujících se na činnosti související se zadávanou zakázkou, které nejsou stanoveny v zadávací dokumentaci ani uloženy veřejným zadavatelem – Automatické doplnění do zadávací dokumentace – Vyloučení

   (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, čl. 18 odst. 1)

   (viz body 68, 69, výrok 2)

4. Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Zadávání zakázek – Důvody pro vyloučení z účasti na veřejné zakázce – Uchazeč, který využije kapacity jiného subjektu, s kterým ale neuzavřel subdodavatelskou smlouvu – Neurčení subdodavatele plnícího povinnosti vyplývající ze zvláštních právních předpisů vztahujících se na činnosti související se zadávanou zakázkou, které nebyly stanoveny v zadávací dokumentaci – Nepřípustnost

   (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, čl. 63 odst. 1)

   (viz body 71–75, výrok 3)

Viz znění rozhodnutí.