Věc C‑13/21

Pricoforest SRL

v.

Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR)

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Judecătoria Miercurea Ciuc)

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022

„Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Předpisy v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Výjimky – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚okruh do 100 kilometrů (km) od místa obvyklého odstavení vozidla [od provozovny podniku]‘ – Vozidla uskutečňující přepravy v rámci tohoto okruhu i mimo něj“

1. Doprava – Silniční doprava – Předpisy v sociální oblasti – Nařízení č. 561/2006 – Výjimky – Přeprava zboží vozidly používanými nebo najatými bez řidiče zemědělskými, pěstitelskými, lesnickými, chovatelskými podniky a podniky rybolovu jako součást jejich podnikatelské činnosti na tratích v určitém okruhu

   [Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 561/2006, čl. 13 odst. 1 písm. b)]

   (viz body 21–27, výrok 1)

2. Doprava – Silniční doprava – Předpisy v sociální oblasti – Nařízení č. 561/2006 – Výjimky – Přeprava zboží vozidly používanými nebo najatými bez řidiče zemědělskými, pěstitelskými, lesnickými, chovatelskými podniky a podniky rybolovu jako součást jejich podnikatelské činnosti

   [Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 561/2006, články 5 až 9 a čl. 13 odst. 1 písm. b)]

   (viz body 29–35, výrok 2)

Viz znění rozhodnutí.