Věc C‑29/20

Biofa AG

v.

Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Köln)

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. října 2021

„Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Pojmy ‚biocidní přípravek‘ a ‚účinná látka‘ – Podmínky – Jiný způsob účinku než pouhé fyzické nebo mechanické působení – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Schválení účinné látky – Účinky schválení“

1. Sbližování právních předpisů – Biocidní přípravky – Nařízení č. 528/2012 – Oblast působnosti – Pojem „biocidní přípravky“

   [Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 528/2012, ve znění nařízení č. 334/2014, čl. 3 odst. 1 písm. a) první odrážka a písm. c), čl. 6 odst. 1 písm. b) a čl. 9 odst. 1 písm. a); nařízení Komise 2017/794, čl. 9 odst. 1 písm. a)]

   (viz body 26–29, 34, 38 a výrok)

2. Sbližování právních předpisů – Biocidní přípravky – Nařízení č. 528/2012 – Cíl

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 528/2012, ve znění nařízení č. 334/2014, bod 3 odůvodnění, čl. 1 odst. 1)

   (viz bod 35)

Viz znění rozhodnutí.