1. 

Žaloby úředníků – Žaloba na neplatnost podaná proti potvrzujícímu rozhodnutí – Nepřípustnost – Podmínka – Potvrzené rozhodnutí, které se stalo konečným

(Služební řád úředníků, článek 91)

(viz body 24-27)

2. 

Žaloby úředníků – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Přípustnost – Povinnost rozhodnout o návrhových žádáních směřujících proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Návrhová žádání postrádající samostatný obsah nebo čistě potvrzující rozhodnutí – Neexistence

(Služební řád úředníků, články 90 a 91)

(viz body 28, 29)

3. 

Úředníci – Rovné zacházení – Pojem – Srovnatelnost dotčených situací – Kritéria pro posouzení

(Listina základních práv Evropské unie, článek 20, čl. 21 odst. 1 a čl. 52 odst. 1)

(viz body 42-47)

4. 

Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Posuzovací pravomoc unijního normotvůrce – Soudní přezkum – Rozsah

(Služební řád úředníků, příloha VIII, články 19 a 20)

(viz bod 48)

5. 

Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Minimální doba trvání manželství – Rozdílné zacházení s pozůstalým manželem/manželkou v závislosti na tom, zda bylo manželství uzavřeno před skončením či po skončení služebního poměru zesnulého úředníka – Podmínka, jež je nepříznivá pro osoby, které uzavřely manželství poté, co byl úředník uznán invalidním – Porušení zásady rovného zacházení – Odůvodnění – Boj proti podvodům – Neexistence

(Služební řád úředníků, příloha VIII, články 18, 19 a 20)

(viz body 50-59, 62-66, 71-76, 80-83)

1) 

Rozhodnutí Evropské komise ze dne 8. března 2019 a 1. dubna 2019, kterými byla zamítnuta žádost, aby byl FI přiznán pozůstalostní důchod, se zrušují.

2) 

Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené FI.

3) 

Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou každý vlastní náklady řízení.