This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0784(01)
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. ledna 2018.
Strabag Belgium v. Evropský parlament.
Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na stavební práce – Návrh na předběžná opatření – Čekací lhůta – Mimořádně nízká nabídka – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.
Věc T-784/17 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. ledna 2018.
Strabag Belgium v. Evropský parlament.
Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na stavební práce – Návrh na předběžná opatření – Čekací lhůta – Mimořádně nízká nabídka – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.
Věc T-784/17 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. ledna 2018
Strabag Belgium v. Parlament
(Věc T‑784/17 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na stavební práce – Návrh na předběžná opatření – Čekací lhůta – Mimořádně nízká nabídka – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů“
|
1. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad výkonu–Prozatímní opatření–Podmínky pro přiznání–Fumus boni juris–Naléhavost–Vážná a nenapravitelná újma–Kumulativní charakter–Zvážení všech dotčených zájmů–Pořadí přezkumu a způsob ověřování–Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 156) (viz body 22–24) |
|
2. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad výkonu–Podmínky pro přiznání–Naléhavost–Posouzení v soudním řízení týkajícím se zadávání veřejných zakázek–Vážná újma–Dostatečnost v případě obzvláště závažného fumus boni juris, který spočívá ve zjevné a závažné protiprávnosti–Podmínka–Podání návrhu na vydání předběžného opatření v odkladné lhůtě předcházející uzavření smlouvy s úspěšným uchazečem (Článek 278 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, článek 118 odst. 2 a 3; nařízení Komise č. 1268/2012, čl. 171 odst. 1) (viz body 26–28) |
|
3. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad výkonu–Podmínky pro přiznání–Fumus boni juris–Posouzení prima facie žalobních důvodů uvedených na podporu hlavní žaloby–Žaloba proti rozhodnutí orgánu o odmítnutí nabídky uchazeče v rámci veřejné zakázky–Žalobní důvod vycházející z opomenutí zkoumat, zda je nabídka mimořádně nízká–Žalobní důvod, který není na první pohled neopodstatněný (Článek 278 SFEU; nařízení Komise č. 1268/2012, čl. 151 odst. 1) (viz body 30, 61, 63, 65, 66) |
|
4. |
Veřejné zakázky Evropské unie–Uzavření smlouvy na základě zadávacího řízení–Mimořádně nízká nabídka–Povinnost veřejného zadavatele vyslechnout uchazeče–Posouzení neobvykle nízké nabídky ze strany veřejného zadavatele–Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu–Posuzovací pravomoc veřejného zadavatele (Nařízení Komise č. 1268/2012, čl. 151 odst. 1) (viz body 33–36, 43, 52) |
|
5. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad výkonu–Prozatímní opatření–Podmínky pro přiznání–Naléhavost–Vážná a nenapravitelná újma–Důkazní břemeno, které nese účastník řízení navrhující předběžné opatření (Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 3) (viz body 67, 68) |
|
6. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad výkonu–Podmínky pro přiznání–Naléhavost–Vážná a nenapravitelná újma–Finanční újma–Posouzení podle okolností případu–Škoda spojená se ztrátou příležitosti získat zakázku–Značná škoda (Článek 278 SFEU) (viz body 73–76) |
|
7. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad výkonu–Podmínky pro přiznání–Zvážení všech dotčených zájmů–Odklad výkonu rozhodnutí orgánu, kterým byla odmítnuta nabídky uchazeče v rámci veřejné zakázky–Existence fumus boni juris ohledně chybějícího posouzení mimořádně nízké nabídky–Možnost orgánu ověřit bez zbytečného odkladu mimořádně nízký charakter nabídky–Přednost zájmů odmítnutého uchazeče [Článek 278 SFEU; nařízení Komise č. 1268/2012, článek 151] (viz body 78, 85–88) |
Předmět
Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU, který směřuje k odkladu výkonu rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2017 o odmítnutí nabídky žalobkyně a přidělení zakázky pěti jiným předkladatelům, která se týká rámcové smlouvy o všeobecných pracích na budovách Evropského parlamentu v Bruselu (Belgie), (výzva k podávání nabídek č. 06/D 20/2017/M036), a k uložení povinnosti Parlamentu předložit různé dokumenty.
Výrok
|
1) |
Výkon rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2017, kterým byla odmítnuta nabídka společnosti Strabag Belgium a zakázka přidělena pěti jiným předkladatelům nabídky, která se týká rámcové smlouvy o všeobecných pracích na budovách Parlamentu v Bruselu (Belgie) (výzva k podávání nabídek č. 06/D 20/2017/M036), se odkládá. |
|
2) |
Návrh se ve zbývající části zamítá. |
|
3) |
Usnesení ze dne 6. prosince 2017, Strabag Belgium v. Parlament (T‑784/17 R), se zrušuje. |
|
4) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |