1. 

Soudní řízení – Předkládání důkazů – Lhůta – Opožděně předložené návrhy důkazů – Podmínky

(Jednací řád Tribunálu, čl. 85 odst. 1 a 2)

(viz body 26, 27)

2. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Uvedení právních základů a účelu žádosti – Rozsah – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Neexistence

(Článek 102 SFEU; Dohoda o EHP, článek 54; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz body 37-56)

3. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Uvedení právních základů a účelu žádosti – Požadavek nutné souvislosti mezi požadovanými informacemi a vyšetřovaným protiprávním jednáním – Prostor Komise pro uvážení – Soudní přezkum – Rozsah

(Článek 102 SFEU; Dohoda o EHP, článek 54; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz body 60-62, 99, 118)

4. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Okamžik, kdy Komise může zaslat uvedené žádosti – Okamžik, který následuje po zaslání oznámení námitek – Okolnost, která nezpochybňuje nezbytnost požadovaných informací

(Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 2 a 3)

(viz body 68-76, 79, 101, 103)

5. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Pravomoci Komise – Meze – Dodržení zásady proporcionality – Značná zátěž pro podnik – Posouzení přiměřenosti

(Článek 102 SFEU; Dohoda o EHP, článek 54; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz body 119-128)

6. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Pravomoci Komise – Pravomoc podat žádost o formalizaci požadovaných údajů – Meze

(Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz bod 131)

7. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Obecná povinnost obezřetnosti, kterou mají podniky nebo sdružení podniků – Povinnost zajistit řádné uchování informací, které umožňují dohledat podrobnosti o jejich činnosti

(Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz bod 136)

8. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Pravomoci Komise – Meze – Dodržení zásady proporcionality – Žádost o informace, které již Komise má k dispozici – Porušení uvedené zásady – Žádost o upřesnění ve vztahu k dříve poskytnutým informacím – Přípustnost

(Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz body 138-141)

9. 

Žaloba na neplatnost – Akty, které lze napadnout žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Rozhodnutí o uložení penále a rozhodnutí, kterým se s konečnou platností stanoví jeho výše – Rozlišení

(Nařízení Rady č. 17, článek 16, a nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3 a čl. 24 odst. 1 a 2)

(viz body 153-159)

10. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Pravomoci Komise – Meze – Dodržení zásady proporcionality – Lhůta k předložení odpovědi stanovená podniku – Posouzení přiměřenosti

(Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 18 odst. 3)

(viz body 162-165)

11. 

Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žádost o informace – Právo na obhajobu – Právo zcela nevypovídat – Neexistence – Právo odepřít odpověď, kterou by bylo přiznáno protiprávní jednání – Otázky, kterými je podnik vyzván, aby poskytl informace o skutečnostech, které jsou mu známy a mohou doložit protisoutěžní jednání

(Článek 102 SFEU; Dohoda o EHP, článek 54; Listina základních práv Evropské unie, čl. 48 odst. 2; nařízení Rady č. 1/2003, článek 18)

(viz body 179-185, 188, 191)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Společnostem Qualcomm, Inc., a Qualcomm Europe, Inc., se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů spojených s řízením o předběžném opatření.