1. 

Přistoupení nových členských států – Rumunsko – Životní prostředí – Nestanovení lhůty pro provedení směrnice 1999/31 v aktu o přistoupení – Důsledek – Okamžité a úplné použití směrnice

[Akt o přistoupení z roku 2005, články 52 a 53; směrnice Rady 1999/31, čl. 14 písm. b) a c), články 18 a 19]

(viz body 23, 25-27)

2. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Postup před zahájením soudního řízení – Předmět – Lhůty stanovené členskému státu – Požadavek přiměřených lhůt – Kritéria pro posouzení

(viz body 32-35)

3. 

Životní prostředí – Odpady – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31 – Neuzavření nevyhovujících skládek – Nesplnění povinnosti

[Směrnice Rady 1999/31, čl. 7 písm. g), článek 13 a čl. 14 písm. b)]

(viz body 39, 41, 43, 44, 47)

4. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku

(viz bod 42)

5. 

Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost

(viz bod 45)

1) 

Rumunsko tím, že v případě předmětných 68 skládek odpadu nepřijalo všechna nezbytná opatření, aby byl v souladu s čl. 7 písm. g) a článkem 13 směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů v nejkratším termínu ukončen provoz těch skládek, které neobdržely v souladu s článkem 8 této směrnice povolení k pokračování provozu, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 14 písm. b) směrnice 1999/31, ve spojení s článkem 13 této směrnice.

2) 

Rumunsku se ukládá náhrada nákladů řízení.