1. 

Podpory poskytované státy–Navrácení protiprávní podpory–Povinnost–Povinnost členského státu okamžitě a účinně provést rozhodnutí Komise

(Článek 108 odst. 2 SFEU a článek 288 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 14 odst. 3)

(viz body 23, 24)

2. 

Podpory poskytované státy–Navrácení protiprávní podpory–Povinnost–Příjemci podpory v obtížích nebo v úpadku–Neexistence vlivu

(Článek 108 odst. 2 SFEU)

(viz bod 25)

3. 

Podpory poskytované státy–Navrácení protiprávní podpory–Podniky, kterým byly poskytnuty podpory a které se nacházejí v úpadku–Zapsání podpor na seznam pohledávek za účelem obnovení předchozí situace

(Článek 108 odst. 2 SFEU)

(viz body 26, 27)

4. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti–Nesplnění povinnosti zajistit navrácení protiprávních podpor–Důvody obhajoby–Absolutní nemožnost provedení–Kritéria pro posouzení–Obtíže při provádění–Povinnost členského státu podniknout skutečné kroky v souvislosti s dotčenými podniky a navrhnout Komisi alternativní řešení umožňující takové obtíže překonat

(Článek 108 odst. 2 SFEU)

(viz body 28, 29, 40)

1) 

Řecká republika tím, že ve stanovených lhůtách nepřijala všechna opatření nezbytná pro provedení rozhodnutí Komise 2014/539/EU ze dne 27. března 2014 o státní podpoře SA.34572 (13/C) (ex 13/NN), kterou poskytlo Řecko společnosti Larco General Mining & Metallurgical Company S. A., a v každém případě tím, že neuvědomila Evropskou komisi o opatřeních přijatých na základě tohoto rozhodnutí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 3 až 5 uvedeného rozhodnutí a ze Smlouvy o FEU.

2) 

Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.