Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. května 2016 – Pari Pharma/EMA

(Věc T‑235/15 R)

„Řízení o předběžných opatřeních — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty v držení EMA, týkající se údajů, které poskytl podnik v rámci své žádosti o registraci léčivého přípravku — Usnesení, kterým se odkládá vykonatelnost rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě — Návrh na zrušení — Absence změny okolnosti — Článek 159 jednacího řádu Tribunálu“

Řízení o předběžných opatřeních — Odklad vykonatelnosti — Předběžná opatření — Změna nebo zrušení — Podmínka — Změna okolností — Pojem (Jednací řád Tribunálu, čl. 159) (viz body 27, 28)

Předmět věci

Návrh podle článku 159 jednacího řádu Tribunálu na zrušení usnesení ze dne 1. září 2015, Pari Pharma v. EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), kterým se odkládá vykonatelnost rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky EMA/271043/2015 ze dne 24. dubna 2015, kterým byly na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331) zpřístupněny třetí osobě jisté dokumenty obsahující informace předložené v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku Vantobra

Výrok