1. 

Zemědělství – Financování z EZOZF a EZFRV – Účetní závěrka – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatňování unijní právní úpravy – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát

(Nařízení Rady č. 73/2009; nařízení Komise č. 1122/2009)

(viz body 43–47)

2. 

Zemědělství – Financování z EZOZF a EZFRV – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství – Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Neuplatnění v případech méně závažných nedodržení – Kritéria pro posouzení – Vnitrostátní sankční režim, který systematicky považuje neexistenci dokumentů požadovaných na základě povinných požadavků na hospodaření za méně závažná nedodržení – Nepřípustnost

(Nařízení Rady č. 73/2009, čl. 24 odst. 2; nařízení Komise č. 1122/2009, čl. 71 odst. 3)

(viz body 48–51, 59, 60)

3. 

Právo Evropské unie – Výklad – Metody – Doslovný, systematický a teleologický výklad

(viz bod 67)

4. 

Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Požadavky na identifikaci a registraci zvířat – Nesplnění – Neexistence vlivu na pobírání přímých plateb ze strany dotčeného zemědělce

(Nařízení Rady č. 21/2004, články 3 a 6 až 8, a č. 73/2009, čl. 4 odst. 1 a příloha II)

(viz bod 68)

5. 

Žaloba na neplatnost – Předmět – Rozhodnutí založené na několika bodech odůvodnění, z nichž každý sám by postačoval k odůvodnění jeho výroku – Zrušení takového rozhodnutí – Podmínky

(Články 263 SFEU a 296 SFEU)

(viz bod 70)

1)

Žaloba se zamítá.

2)

Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3)

Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.