1. 

Žaloba na neplatnost – Důvody kasačního opravného prostředku – Porušení podstatných formálních náležitostí – Nedodržení lhůty uložené unijním zákonodárcem – Přezkum soudem i bez návrhu

(Článek 263 SFEU)

(viz bod 39)

2. 

Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Poskytování podpor a prémií – Povinnost členských států zajistit účinný systém správních kontrol a kontrol na místě – Rozsah

(Nařízení Komise č. 796/2004, čl. 35, a č. 1975/2006, čl. 10 odst. 2, čl. 14 odst. 2 a 15 odst. 2)

(viz body 58, 60, 61, 68, 69, 73)

3. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost

[Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]

(viz bod 63)

4. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Odůvodnění rozsudku vykazující porušení unijního práva – Výrok založený na jiných právních důvodech – Zamítnutí

(Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)

(viz bod 74)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) 

Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.