This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0688(01)
Airport Handling v. Komise
Airport Handling v. Komise
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 28. listopadu 2014 – Airport Handling v. Komise
(Věc T‑688/14 R)
„Řízení o předběžných opatřeních — Státní podpory — Povinnosti zajistit navrácení podpory poskytnuté veřejným provozovatelem letiště ve prospěch dceřiné společnosti pověřené službami řízení — Vstup uvedené společnosti do likvidace — Založení nové společnosti pověřené službami řízení — Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení ve věci státní podpory za účelem přezkumu existence hospodářské návaznosti mezi oběma společnostmi — Návrh na odklad vykonatelnosti — Zjevná nepřípustnost žaloby v hlavním řízení — Nepřípustnost — Neexistence naléhavosti“
|
1. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad vykonatelnosti — Podmínky přípustnosti — Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení — Souhrnné posouzení žaloby v hlavním řízení soudcem příslušným pro rozhodování o předběžných opatřeních — Akt, který nemůže být předmětem žaloby na neplatnost — Nepřípustnost (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 1) (viz body 21–23) |
|
2. |
Žaloba na neplatnost — Akty napadnutelné žalobou — Akty mající právní účinky — Pojem — Podmínky (Článek 263 SFEU) (viz bod 25) |
|
3. |
Žaloba na neplatnost — Akty napadnutelné žalobou — Akty s právně závaznými účinky — Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení týkající se prováděného státního opatření kvalifikovaného předběžně jako nová podpora — Zahrnutí (Článek 107 odst. 1 SFEU, čl. 108 odst. 3 SFEU a článek 263 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, články 6 a 7) (viz body 26–28, 30, 31, 48) |
|
4. |
Podpory poskytované státy — Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení týkající se státního opatření — Předběžná povaha posouzení provedených Komisí — Bezprostřední, určité a dostatečně závazné účinky pro přijímající členský stát a důvodná pochybnost o legalitě dotčeného opatření (Článek 108 odst. 2 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, článek 6) (viz body 30, 31) |
|
5. |
Podpory poskytované státy — Pravomoci Komise a vnitrostátních soudů — Úloha vnitrostátních soudů — Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení týkající se podpory — Povinnost vnitrostátních soudů vyvodit veškeré důsledky z případného porušení povinnosti pozastavit provádění prověřovaných opatření — Právo pozastavit provádění dotčeného opatření, nařídit navrácení již vyplacených částek a předběžná opatření (Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU) (viz bod 32) |
|
6. |
Žaloba na neplatnost — Akty napadnutelné žalobou — Akty s právně závaznými účinky — Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení týkající se státního opatření, které již není prováděno — Vyloučení (Článek 107 odst. 1 SFEU, čl. 108 odst. 3 SFEU a článek 263 SFEU) (viz body 33–38, 42, 47) |
|
7. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad vykonatelnosti — Předběžná opatření — Podmínky přiznání — Naléhavost — Vážná a nenapravitelná újma — Důkazní břemeno — Finanční újma — Vznik újmy závisející na budoucích a nejistých událostech — Nedostatek určité újmy (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 53) |
|
8. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad vykonatelnosti — Předběžná opatření — Podmínky přiznání — Vážná a nenapravitelná újma — Důkazní břemeno — Finanční újma — Situace, která by mohla nenávratně změnit postavení společnosti, která je navrhovatelkou, na trhu (Články 278 SFEU a 279 SFEU) (viz body 53, 54) |
|
9. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad vykonatelnosti — Předběžná opatření — Podmínky přiznání — Vážná a nenapravitelná újma — Již vzniklá újma — Náhrada újmy mimo rámec účelu řízení o předběžných opatřeních (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 58) |
|
10. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad vykonatelnosti — Předběžná opatření — Podmínky přiznání — Fumus boni juris — Vážná a nenapravitelná újma — Kumulativní charakter — Pořadí přezkumu a způsob ověřování — Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 63) |
Předmět
Návrh na předběžná opatření, jehož cílem je v podstatě odložení vykonatelnosti rozhodnutí Komise C (2014) 4537 final ze dne 9. července 2014 o zahájení formálního vyšetřovací řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU, jehož předmětem je založení společnosti Airport Handling [SA.21420 (2014/NN) – Itálie – Založení Airport Handling]
Výrok
|
1) |
Návrh na předběžná opatření se zamítá. |
|
2) |
Usnesení ze dne 29. září 2014 vydané ve věci T‑688/14 R se zrušuje. |
|
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |