Keywords
Subject of the case
Výrok

Keywords

Řízení o předběžných opatřeních

–

Odklad vykonatelnosti

–

Podmínky přípustnosti

–

Zájem žalobkyně na získání požadovaného odkladu

–

Návrh na odklad vykonatelnosti dotyčného opatření vydaného Tribunálem

–

Nepřípustnost nového návrhu na vydání předběžného opatření se stejným předmětem a neposkytující žadateli žádnou výhodu (článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 1) (viz body 10

–

12)

Subject of the case

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise C(2010) 9525 final ze dne 21. prosince 2010 o státní podpoře MC 8/2009 a C 43/2009 – Německo – WestLB postoupení v části, ve které z něho vyplývá, že nové operace Westdeutsche Immobilien Bank AG musejí být po 15. únoru 2011 ukončeny

Výrok

Výrok

1) Návrh na předběžná opatření se zamítá.

2) O návrhu na vstup Westdeutsche ImmobilienBank AG do řízení jako vedlejší účastnice již není třeba rozhodovat.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.