Keywords
Summary

Keywords

1. Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby

[Nařízení Rady č.40/94, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

2. Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby

[Nařízení Rady č.40/94, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

Summary

1. V rámci globálního posouzení nebezpečí záměny ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94 o ochranné známce Společenství se může váha, kterou je třeba přisoudit vzhledovému, fonetickému a pojmovému aspektu kolidujících označení, měnit v závislosti na objektivních podmínkách, za kterých se ochranné známky mohou vyskytovat na trhu. V tomto ohledu musí být za referenci vzaty podmínky, které lze běžně očekávat při uvádění skupiny výrobků označených dotčenými ochrannými známkami na trh, a nikoliv specifické podmínky uvádění výrobků označených starší ochrannou známkou na trh. Posuzování nebezpečí záměny, které musí provádět oddělení Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), je totiž prospektivním posuzováním. Jelikož se zvláštní způsoby uvádění výrobků označených ochrannými známkami na trh mohou v čase a podle vůle majitelů těchto ochranných známek měnit, prospektivní analýza nebezpečí záměny mezi dvěma ochrannými známkami nemůže záviset na obchodních záměrech, uskutečněných, či nikoliv a svojí povahou subjektivních, majitelů ochranných známek.

(viz body 103–107)

2. Pro průměrného francouzského spotřebitele existuje nebezpečí záměny ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94 o ochranné známce Společenství mezi obrazovým označením obsahujícím slovní prvek ,quantum‘, jehož zápis jako ochranné známky Společenství je požadován pro „Hodinky, hodiny, jejich strojky a díly, skla hodinek/hodin, kazety na hodinky/hodiny, náramky k hodinkám, řetízky k hodinkám, pouzdra hodinek a hodin“ náležející do třídy 14 ve smyslu Niceské dohody, a obrazovou ochrannou známkou Quantième, zapsanou dříve ve Francii pro „Hodiny a hodinářské výrobky, klenoty“ a „Koženou galanterii“ spadající do tříd 14 a 18 ve smyslu Niceské dohody, vzhledem k totožnosti a podobnosti výrobků označených kolidujícími ochrannými známkami spojeným se vzhledovými a fonetickými podobnostmi označení, která obsahují, aniž by tyto podobnosti mohly být z velké části neutralizovány pojmovou odlišností mezi uvedenými označeními. Jelikož nebezpečí záměny představuje zvláštní podmínku ochrany starší ochranné známky, tato ochrana se použije nezávisle na tom, zda se starší ochranná známka vyznačuje pouze nízkou rozlišovací způsobilostí.

(viz bod 110)