This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999CO0107
Shrnutí usnesení
Shrnutí usnesení
Applications for interim measures - Suspension of operation of a measure - Conditions for granting - Prima facie case - Serious and irreparable damage - Balancing of all the interests at stake - Discretion of the court hearing applications for interim measures
(EC Treaty, Arts 185 and 186 (now Arts 242 EC and 243 EC); Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 83(2))