This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61983CJ0168
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
OFFICIALS - ACTIONS BROUGHT BY - PRIOR COMPLAINT THROUGH OFFICIAL CHANNELS - CONDITION OF THE ADMISSIBILITY OF THE ACTION - EXCEPTION
( STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS , ARTS 90 ( 2 ), 91 ( 2 ))
THE PURPOSE OF THE PROVISIONS OF THE STAFF REGULATIONS STATING THAT AN APPEAL TO THE COURT SHALL LIE ONLY IF THE APPOINTING AUTHORITY HAS PREVIOUSLY HAD A COMPLAINT SUBMITTED TO IT IS TO PERMIT AND ENCOURAGE AN AMICABLE SETTLEMENT OF DISPUTES WHICH ARISE BETWEEN OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES AND THE ADMINISTRATION . AN ACTION NOT PRECEDED BY A COMPLAINT IS ONLY ADMISSIBLE WHERE IT IS DIRECTED AGAINST A MEASURE , SUCH AS THE DECISION OF A SELECTION BOARD , WHICH THE APPOINTING AUTHORITY IS NOT EMPOWERED TO ANNUL OR AMEND .