This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61972CJ0058
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
++++
1 . PROCEEDINGS - ADMISSIBILITY - OBJECTION OF " LIS PENDENS " - EXAMINATION BY THE COURT OF ITS OWN MOTION
( RULES OF PROCEDURE, ART . 92 )
2 . OFFICIALS - INCAPACITY FOR WORK - DISPUTE - INVALIDITY COMMITTEE - REFERENCE FOR OPINION - RESTRICTION TO CASES OF SICK LEAVE
( STAFF REGULATIONS, ART . 59 )
3 . OFFICIALS - EMPLOYMENT - STATE OF HEALTH - INCOMPATIBILITY - OBLIGATIONS
( STAFF REGULATIONS, ART . 36 )
1 . THE COURT MUST RAISE THE OBJECTION OF " LIS PENDENS " OF ITS OWN MOTION .
2 . ONLY DISPUTES RELATING TO SICK LEAVE MAY BE REFERRED TO THE INVALIDITY COMMITTEE .
3 . WHEN AN OFFICIAL CONSIDERS THAT THE EMPLOYMENT TO WHICH HE HAS BEEN ASSIGNED IS NOT SUITABLE IN VIEW OF HIS STATE OF HEALTH, HE MAY REQUEST ANOTHER ASSIGNMENT, BUT WHILE AWAITING SUCH A TRANSFER HE IS OBLIGED TO PRESENT HIMSELF AT HIS EMPLOYMENT AND CARRY OUT THE DUTIES PERTAINING THERETO .