STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Закон за посевния и посадъчния материал

   Закон за посевния и посадъчния материал
   BG

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Държавен вестник ; Številka UL: 20 ; Datum izdaje: 2003-03-04

2. НАРЕДБА № 60 от 30.12.2003 г. за производство и търговия на посевен материал от цвекло

   НАРЕДБА № 60 от 30.12.2003 г. за производство и търговия на посевен материал от цвекло
   BG

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Държавен вестник ; Številka UL: 10 ; Datum izdaje: 2004-02-06

3. Наредба № 98 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от цвекло на пазара на Европейския съюз

   Наредба № 98 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от цвекло на пазара на Европейския съюз
   BG

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Държавен вестник ; Številka UL: 76 ; Datum izdaje: 2006-09-15

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 175/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2004-04-21

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2003-07-31

2. Zákon č. 178/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., a některé další zákony

   Zákon č. 178/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., a některé další zákony
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2006-05-05 Besedilo:

   

3. Zákon č. 96/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 96/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2009-04-14 Besedilo:

   

4. Zákon č. 223/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o volném pohybu služeb

   Zákon č. 223/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o volném pohybu služeb
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2009-07-20

5. Zákon č. 300/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 300/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2009-09-04 Besedilo:

   

6. Zákon č. 331/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 331/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2010-10-27 Besedilo:

   

7. Vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby

   Vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2011-03-16 Besedilo:

   

8. Zákon č. 54/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 54/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2012-02-16 Besedilo:

   

9. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2012-04-18 Besedilo:

   

10. Zákon č. 279/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 147/2002 Sb., o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Država članica meni, da prenos ni potreben.
    Zákon č. 279/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 147/2002 Sb., o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2013-09-10 ; Izvedba prenosa: Ni potreben Besedilo:

    

11. Vyhláška č. 409/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

    Vyhláška č. 409/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2013-12-13 Besedilo:

    

12. Vyhláška č. 368/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění vyhlášky č. 409/2013 Sb.

    Vyhláška č. 368/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění vyhlášky č. 409/2013 Sb.
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2015-12-23 Besedilo:

    

13. Zákon č. 243/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím celního zákona

    Zákon č. 243/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím celního zákona
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2016-07-29 Besedilo:

    

14. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2017-06-28 Besedilo:

    

15. Zákon č. 295/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 295/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2017-09-15 Besedilo:

    

16. Vyhláška č. 334/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 334/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2017-10-16 Besedilo:

    

17. Vyhláška č. 3/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění vyhlášky č. 42/2014 Sb., a další související vyhlášky

    Vyhláška č. 3/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění vyhlášky č. 42/2014 Sb., a další související vyhlášky
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2018-01-09 Besedilo:

    

18. Vyhláška č. 313/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 313/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2020-07-13 Besedilo:

    

19. Zákon č. 334/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 334/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2020-08-06 Besedilo:

    

20. Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2021-04-08 Besedilo:

    

21. Vyhláška č. 505/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky

    Vyhláška č. 505/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2021-12-23 Besedilo:

    

22. Zákon č. 277/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 277/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2023-09-19 Besedilo:

    

23. Vyhláška č. 296/2024 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 296/2024 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2024-10-10 Besedilo:

    

24. Vyhláška č. 382/2024 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů, a o změně vyhlášky č. 386/2022 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 382/2024 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů, a o změně vyhlášky č. 386/2022 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2024-12-11 Besedilo:

    

25. Vyhláška č. 142/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky

    Vyhláška č. 142/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky
    CS

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2025-05-20 Besedilo:

    

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Acte législatif n° 225018 du 31/3/2003 FEK n° 493/B du 23/4/2003 p. 6745

   Acte législatif n° 225018 du 31/3/2003 FEK n° 493/B du 23/4/2003 p. 6745
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 493 ; Datum izdaje: 2003-04-23 ; Stran: 6745

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Plantas de Vivero de Vid, BOE n° 168 de 15/07/1986 p. 25532 (SG(2003)A/10723 du 6/11/2003)

   Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Plantas de Vivero de Vid, BOE n° 168 de 15/07/1986 p. 25532 (SG(2003)A/10723 du 6/11/2003)
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 168 ; Datum izdaje: 1986-07-15

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 110 ; Datum izdaje: 2021-10-13

2. Pravilnik o stavljanju na tržište sjemena repa

   Pravilnik o stavljanju na tržište sjemena repa
   HR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Narodne Novine ; Številka UL: 100/22 ; Datum izdaje: 2022-08-31

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Decreto legislativo 3/11/2003 n. 308 - Attuazione delle direttive 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE e 2002/68/CE concernenti la commercializzazione dei prodotti sementieri e il catalogo delle varieta delle specie di piante agricole GURI n° 266 du 15/11/2003 p. 32

   Decreto legislativo 3/11/2003 n. 308 - Attuazione delle direttive 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE e 2002/68/CE concernenti la commercializzazione dei prodotti sementieri e il catalogo delle varieta delle specie di piante agricole GURI n° 266 du 15/11/2003 p. 32
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Datum izdaje: 2003-11-15

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. 2003. évi LII. törvény a növényfajták állami elismerésérõl, valamint a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról

   2003. évi LII. törvény a növényfajták állami elismerésérõl, valamint a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 2004/82 ; Datum izdaje: 2003-06-23 ; Stran: 06533-06541

2. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 2003/127 ; Datum izdaje: 2003-11-06 ; Stran: 09598-09603

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 43 ; Datum izdaje: 2004-04-07 ; Stran: 3747-3772

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 2004/51 ; Datum izdaje: 2004-04-21 ; Stran: 04687-04811

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zaaizaad- en plantgoedwet 2005

   Zaaizaad- en plantgoedwet 2005
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: Stb. 2005, nr. 184 ; Datum izdaje: 2005-04-07 ; Stran: 00001-00031

2. Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: Stb. 2005, nr. 654 ; Datum izdaje: 2005-12-20 ; Stran: 00001-00021

3. Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen

   Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: Stb. 2005, nr. 653 ; Datum izdaje: 2005-12-20 ; Stran: 00001-00029

4. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Številka UL: 15 ; Datum izdaje: 2006-01-20 ; Stran: 00016-00024

5. Regeling werkzaamheden Raad voor planterassen

   Regeling werkzaamheden Raad voor planterassen
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Številka UL: 15 ; Datum izdaje: 2006-01-20 ; Stran: 00022-00029

6. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Številka UL: 15 ; Datum izdaje: 2006-01-20 ; Stran: 00015-00025

7. Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: Stb. 2006, nr. 41 ; Datum izdaje: 2006-01-31 ; Stran: 00001-00001

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2004-01-27

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2004-04-09

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie określenia warunków niezbędnych do otrzymania akredytacji w zakresie oceny laboratoryjnej materiału siewnego oraz sposobu i zakresu przeprowadzania kontroli pracy akredytowanych laboratoriów.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie określenia warunków niezbędnych do otrzymania akredytacji w zakresie oceny laboratoryjnej materiału siewnego oraz sposobu i zakresu przeprowadzania kontroli pracy akredytowanych laboratoriów.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2004-04-09

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2004/89/859 ; Datum izdaje: 2004-04-29

5. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2004-04-30

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szkoleń oraz egzaminów związanych z udzielaniem upoważnień lub akredytacji w zakresie oceny polowej lub pobierania próbek materiału siewnego, oraz przeprowadzania kontroli czynności akredytowanych kwalifikatorów i akredytowanych próbobiorców.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szkoleń oraz egzaminów związanych z udzielaniem upoważnień lub akredytacji w zakresie oceny polowej lub pobierania próbek materiału siewnego, oraz przeprowadzania kontroli czynności akredytowanych kwalifikatorów i akredytowanych próbobiorców.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2004/94/918 ; Datum izdaje: 2004-04-30

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie metod dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniaków ziemniaka, cech zewnętrznych materiału siewnego oraz metod oceny polowej, laboratoryjnej i tożsamości odmianowej materiału szkółkarskiego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie metod dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniaków ziemniaka, cech zewnętrznych materiału siewnego oraz metod oceny polowej, laboratoryjnej i tożsamości odmianowej materiału szkółkarskiego.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2004/103/1093 ; Datum izdaje: 2004-05-01

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ordin al ministrului, agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi Normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de sfeclă de zahăr şi sfeclă furajeră

   Ordin al ministrului, agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi Normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de sfeclă de zahăr şi sfeclă furajeră
   RO

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Monitorul Oficial al României ; Številka UL: 18bis ; Datum izdaje: 2006-01-09 ; Stran: 00064-00112

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 58/2002 ; Datum izdaje: 2002-07-04 ; Stran: 06034-06051

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o trženju semena krmnih rastlin in pese

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o trženju semena krmnih rastlin in pese
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 38/2004 ; Datum izdaje: 2004-04-16 ; Stran: 4531-4533

3. Zakon o spremembah, dopolnitvah in razveljavitvi določenih zakonov na področju kmetijstva in gozdarstva

   Zakon o spremembah, dopolnitvah in razveljavitvi določenih zakonov na področju kmetijstva in gozdarstva
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 45/2004 ; Datum izdaje: 2004-04-29 ; Stran: 05736-05741

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 86/2004 ; Datum izdaje: 2004-08-05 ; Stran: 10438-10447

5. Pravilnik o trženju semena krmnih rastlin in pese

   Pravilnik o trženju semena krmnih rastlin in pese
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 2/2005 ; Datum izdaje: 2005-01-07 ; Stran: 00053-00084

6. Popravek predpisa 2005-01-0028

   Popravek predpisa 2005-01-0028
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 27/2005 ; Datum izdaje: 2005-03-17 ; Stran: 02630-02630

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 166/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva repy do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 166/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva repy do obehu
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 78 ; Datum izdaje: 2004-03-31 ; Stran: 1886-1899

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 164/2004 Z. z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 164/2004 Z. z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 77 ; Datum izdaje: 2004-03-31 ; Stran: 1850-1865

3. Zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh

   Zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 228 ; Datum izdaje: 2006-11-11

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 53/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva repy na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 53/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva repy na trh
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 36 ; Datum izdaje: 2007-02-01

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 35 ; Datum izdaje: 2007-02-01

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland om tillämpning av lagen om handel med utsäde.

   Landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland om tillämpning av lagen om handel med utsäde.
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Številka UL: 25/2001 ; Datum izdaje: 2001-05-17

2. Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde.

   Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde.
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Številka UL: 47/2001 ; Datum izdaje: 2001-06-21