MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor de met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties

   Koninklijk besluit inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor de met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-03-13 ; Page: 18327-18331

2. Koninklijk besluit van 14 juli 2020 inzake de handhaving van scheepvaartregelgeving - Arrêté royal du 14 juillet 2020 concernant le contrôle du respect de la réglementation relative à la navigation - BS/MB: 21082020

   Koninklijk besluit van 14 juli 2020 inzake de handhaving van scheepvaartregelgeving - Arrêté royal du 14 juillet 2020 concernant le contrôle du respect de la réglementation relative à la navigation - BS/MB: 21082020
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 237 ; Publication date: 2020-08-21 ; Page: 63133-63199

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс на търговското корабоплаване

   Кодекс на търговското корабоплаване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 92 ; Publication date: 2011-11-22

2. НАРЕДБА № 4 от 15.12.2011 г. за оправомощаване и оттегляне на предоставените правомощия за извършване на прегледи на кораби и корабопритежатели

   НАРЕДБА № 4 от 15.12.2011 г. за оправомощаване и оттегляне на предоставените правомощия за извършване на прегледи на кораби и корабопритежатели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 104 ; Publication date: 2011-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Mezinárodní úmluvě o nákladové značce

   Vyhláška ministra zahraničních věcí o Mezinárodní úmluvě o nákladové značce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1969-11-26

2. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 52/1995 Sb., o sjednání Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (SOLAS), 1974, a o přístupu Československé socialistické republiky k Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři, 1974

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 52/1995 Sb., o sjednání Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (SOLAS), 1974, a o přístupu Československé socialistické republiky k Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři, 1974
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1974-01-01

3. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 71/1995 Sb., o sjednání Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o zabránění znečišťování z lodí (MARPOL), 1973

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 71/1995 Sb., o sjednání Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o zabránění znečišťování z lodí (MARPOL), 1973
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-04-28

4. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí České republiky k Úmluvě o Mezinárodní námořní organizaci (IMO), přijaté v Ženevě dne 6. března 1948, ve znění doplňků

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí České republiky k Úmluvě o Mezinárodní námořní organizaci (IMO), přijaté v Ženevě dne 6. března 1948, ve znění doplňků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-04-30

1. Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě

   Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-03-28

2. Zákon č. 310/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 310/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21 Direct text access:

   

3. Zákon č. 261/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 261/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-08-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

4. Zákon č. 81/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 81/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

   

5. Zákon č. 339/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 339/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om teknisk forskrift om anerkendelse og autorisation af organisationer, som udfører inspektion og syn af skibe

   Bekendtgørelse om teknisk forskrift om anerkendelse og autorisation af organisationer, som udfører inspektion og syn af skibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2010-06-09

2. Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs

   Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 221 ; Publication date: 2022-02-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Elfte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

   Elfte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 15 ; Publication date: 2010-04-14 ; Page: 00399-00405

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seadus1

   Meresõiduohutuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.07.2011, 12

2. Volitatud klassifikatsiooniühingutele esitatavad nõuded ja volitatud klassifikatsiooniühingute üle järelevalve teostamise kord

   Volitatud klassifikatsiooniühingutele esitatavad nõuded ja volitatud klassifikatsiooniühingute üle järelevalve teostamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.08.2011, 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Text with EEA relevance)

   Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Text with EEA relevance)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 275 of 2011 ; Publication date: 2011-06-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρ− χών σύμφωνα με την Οδηγία 2009/15/ΕΚ του Ευρω− παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009.

   Σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρ− χών σύμφωνα με την Οδηγία 2009/15/ΕΚ του Ευρω− παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 236 ; Publication date: 2011-11-07 ; Page: 06811-06814

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 877/2011, de 24 de junio, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques y para las actividades correspondientes de la Administración marítima

   Real Decreto 877/2011, de 24 de junio, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques y para las actividades correspondientes de la Administración marítima
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 151/2011 ; Publication date: 2011-06-25 ; Page: 68215-68226

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110 et 130 du règlement annexé)

   Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110 et 130 du règlement annexé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-04-06

2. Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 151, 170, 180, 190, 221, 222, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 310, 311, 321, 322, 336, 410, 424 et 431 du règlement annexé)

   Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 151, 170, 180, 190, 221, 222, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 310, 311, 321, 322, 336, 410, 424 et 431 du règlement annexé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-04-06

1. article 16 de la LOI no 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne

   article 16 de la LOI no 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-01-06

2. ordonnance n° 2011-635 du 9 juin 2011 portant diverses dispositions d'adaptation du code des transports au droit de l'Union européenne et aux conventions internationales dans les domaines du transport et de la sécurité maritimes

   ordonnance n° 2011-635 du 9 juin 2011 portant diverses dispositions d'adaptation du code des transports au droit de l'Union européenne et aux conventions internationales dans les domaines du transport et de la sécurité maritimes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-06-10

3. Décret no 2012-161 du 30 janvier 2012 modifiant le décret no 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l’habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution

   Décret no 2012-161 du 30 janvier 2012 modifiant le décret no 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l’habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o priznatim organizacijama za nadzor, pregled i certifikaciju brodova

   Pravilnik o priznatim organizacijama za nadzor, pregled i certifikaciju brodova
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/11

2. Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova Dio 1. - Opći propisi

   Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova Dio 1. - Opći propisi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 27/11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2009/15/CE relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime.

   Attuazione della direttiva 2009/15/CE relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 159 ; Publication date: 2011-07-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Αναγνώριση και Εξουσιοδότηση Οργανισμών) Διάταγμα του 2012.

   Το Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Αναγνώριση και Εξουσιοδότηση Οργανισμών) Διάταγμα του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4578 ; Publication date: 2012-07-06 ; Page: 01779-01780

1. Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Αναγνώριση και Εξουσιοδότηση Οργανισμών) Νόμος του 2011.

   Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Αναγνώριση και Εξουσιοδότηση Οργανισμών) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4296 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 01189-01203

2. Το περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Αναγνώριση και Εξουσιοδότηση Οργανισμών) Διάταγμα του 2011.

   Το περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Αναγνώριση και Εξουσιοδότηση Οργανισμών) Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4528 ; Publication date: 2011-10-27 ; Page: 03154-03154

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Jūrlietu pārvaldes un jūras drošības likums

   Jūrlietu pārvaldes un jūras drošības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 168(2743) ; Publication date: 2002-11-19

2. 2011.gada 31.maija Ministru kabineta noteikumi Nr.424 "Klasifikācijas sabiedrību (atzīto organizāciju) uzraudzības kārtība"

   2011.gada 31.maija Ministru kabineta noteikumi Nr.424 "Klasifikācijas sabiedrību (atzīto organizāciju) uzraudzības kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 95(4493) ; Publication date: 2011-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 31 ; Publication date: 2005-03-05

2. Lietuvos Respublikos saugios laivybos įstatymo Nr. VIII-1897 pakeitimo įstatymas Nr. XII-1218

   Lietuvos Respublikos saugios laivybos įstatymo Nr. VIII-1897 pakeitimo įstatymas Nr. XII-1218
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2014-14530 ; Publication date: 2014-10-22

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 3-404 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2002 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. 3-318 "Dėl biudžetinės įstaigos Lietuvos saugios laivybos administracijos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 3-404 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2002 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. 3-318 "Dėl biudžetinės įstaigos Lietuvos saugios laivybos administracijos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 77 ; Publication date: 2010-06-30

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3-365 'Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. liepos 12 d. įsakymo Nr. 3-314 'Dėl įgaliojimų Lietuvos Respublikos vardu vykdyti Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų techninę priežiūrą bei apžiūrą ir išduoti tai patvirtinančius dokumentus suteikimo tvarkos' pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3-365 'Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. liepos 12 d. įsakymo Nr. 3-314 'Dėl įgaliojimų Lietuvos Respublikos vardu vykdyti Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų techninę priežiūrą bei apžiūrą ir išduoti tai patvirtinančius dokumentus suteikimo tvarkos' pakeitimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 75 ; Publication date: 2011-06-21

3. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. 3-374 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 8 d. įsakymo Nr. 3-06 "Dėl Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų valstybinės vėliavos kontrolės Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių jūrų uostuose vykdymo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. 3-374 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 8 d. įsakymo Nr. 3-06 "Dėl Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų valstybinės vėliavos kontrolės Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių jūrų uostuose vykdymo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2011-06-23

4. Lietuvos Respublikos saugios laivybos įstatymo Nr. VIII-1897 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1744

   Lietuvos Respublikos saugios laivybos įstatymo Nr. VIII-1897 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1744
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-00393 ; Publication date: 2023-01-06 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 16 mars 2012 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 8 septembre 1997 transposant la directive 94/57/CE du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes.

   Règlement grand-ducal du 16 mars 2012 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 8 septembre 1997 transposant la directive 94/57/CE du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 51 ; Publication date: 2012-03-22 ; Page: 00598-00599

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 2/2004. (I. 5.) GKM rendelete az úszólétesítmények megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek elismerésérõl, kijelölésérõl és felhatalmazásáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 2/2004. (I. 5.) GKM rendelete az úszólétesítmények megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek elismerésérõl, kijelölésérõl és felhatalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/1 ; Publication date: 2004-01-05 ; Page: 00023-00035

1. 2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről

   2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/53. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03110-03126

2. A Kormány 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról

   A Kormány 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12514-12517

3. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 28/2010. (IV. 2.) KHEM rendelete egyes hajózási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 28/2010. (IV. 2.) KHEM rendelete egyes hajózási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12569-12573

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 220 of 2011 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234) Merchant Shipping (Ship Inspection and Survey Organisations) Regulations, 2011

   L.N. 220 of 2011 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234) Merchant Shipping (Ship Inspection and Survey Organisations) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18763 ; Publication date: 2011-06-10 ; Page: 02911-02914

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling klassenbureaus Schepenwet

   Regeling klassenbureaus Schepenwet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2003, 27 ; Publication date: 2003-02-07 ; Page: 00014-00014

2. Wijziging Regeling klassenbureaus Schepenwet

   Wijziging Regeling klassenbureaus Schepenwet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2006, 60 ; Publication date: 2006-03-24 ; Page: 00026-00026

3. Regeling houdende wijziging van de Regeling erkende organisaties Schepenwet

   Regeling houdende wijziging van de Regeling erkende organisaties Schepenwet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2008, 249 ; Publication date: 2008-12-23 ; Page: 00001-00004

4. Aanpassingsregeling rijksregelingen Verkeer en Waterstaat

   Aanpassingsregeling rijksregelingen Verkeer en Waterstaat
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Publication date: 2010-10-01 ; Page: 00001-00005

5. Wijziging van de Regeling erkende organisaties Schepenwet in verband met de implementatie van richtlijn 2009/15/EG (gemeenschappelijke voorschriften en normen voor klassenbureaus)

   Wijziging van de Regeling erkende organisaties Schepenwet in verband met de implementatie van richtlijn 2009/15/EG (gemeenschappelijke voorschriften en normen voor klassenbureaus)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2011, 10547 ; Publication date: 2011-06-16 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie über Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen (Klassen-Verordnung)

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie über Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen (Klassen-Verordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 307/2011 ; Publication date: 2011-09-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 marca 2005 roku w sprawie sposobu uznawania i upoważniania instytucji klasyfikacyjnej do wykonywania zadań administracji morskiej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 marca 2005 roku w sprawie sposobu uznawania i upoważniania instytucji klasyfikacyjnej do wykonywania zadań administracji morskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-04-15

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 5 września 2014 r. w sprawie upoważniania uznanej organizacji do wykonywania zadań administracji morskiej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 5 września 2014 r. w sprawie upoważniania uznanej organizacji do wykonywania zadań administracji morskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1334

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 20 października 2015 r. w sprawie przeglądów i inspekcji oraz międzynarodowych świadectw w zakresie ochrony morza przed zanieczyszczaniem przez statki

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 20 października 2015 r. w sprawie przeglądów i inspekcji oraz międzynarodowych świadectw w zakresie ochrony morza przed zanieczyszczaniem przez statki
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1806

1. Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/228/1368

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece um conjunto de medidas a respeitar pelo Estado Português na sua relação com as organizações encarregues da inspecção, vistoria e certificação dos navios, com vista ao cumprimento das convenções internacionais sobre segurança marítima e prevenção da poluição marinha, transpondo a Directiva n.º 2009/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril de 2009

   Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece um conjunto de medidas a respeitar pelo Estado Português na sua relação com as organizações encarregues da inspecção, vistoria e certificação dos navios, com vista ao cumprimento das convenções internacionais sobre segurança marítima e prevenção da poluição marinha, transpondo a Directiva n.º 2009/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril de 2009
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 15 ; Publication date: 2012-01-20 ; Page: 00344-00349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul privind inspecția, supravegherea tehnică și certificarea navelor maritime care arborează pavilionul român și efectuează voiajuri internaționale

   Ordinul privind inspecția, supravegherea tehnică și certificarea navelor maritime care arborează pavilionul român și efectuează voiajuri internaționale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 263 ; Publication date: 2011-04-14 ; Page: 00004-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika (PZ-D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika (PZ-D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2010 ; Publication date: 2010-11-05 ; Page: 13395-13400

   National website​

2. Pravilnik o klasifikacijskih zavodih

   Pravilnik o klasifikacijskih zavodih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2011 ; Publication date: 2011-06-03 ; Page: 05733-05734

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe

   Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 179 ; Publication date: 2000-12-13 ; Page: 4818-4836

2. Zákon č. 97/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení zákona č. 581/2003 Z. z.

   Zákon č. 97/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení zákona č. 581/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 55 ; Publication date: 2007-03-08

1. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1843

2. Zákon č. 440/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 440/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 164 ; Publication date: 2010-11-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29/12/2009, muutettu viimeksi/senast ändring (910/2011) 22/07/2011

   Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29/12/2009, muutettu viimeksi/senast ändring (910/2011) 22/07/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1686/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fartygssäkerhetslag (2003:364)- FSL

   Fartygssäkerhetslag (2003:364)- FSL
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2003:364

2. Lag (2003:367) om lastning och lossning av bulkfartyg

   Lag (2003:367) om lastning och lossning av bulkfartyg
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2003:367

3. Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) - FSF

   Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) - FSF
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2003:438

4. Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2011:49)om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet

   Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2011:49)om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: TSFS 2011:49

5. Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2009:115) om upphävande av Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2006:1) om skrovkonstruktion, stabilitet och fribord

   Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2009:115) om upphävande av Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2006:1) om skrovkonstruktion, stabilitet och fribord
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: TSFS 2009:115

6. Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:81) om maskininstallation, elektrisk installation och periodvis obemannat maskinrum

   Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:81) om maskininstallation, elektrisk installation och periodvis obemannat maskinrum
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖFS) ; Number: SJÖFS 2008:81

7. Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2009:117) om ändring i Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:81) om maskininstallation, elektriskt installation och periodvis obemannat maskinrum

   Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2009:117) om ändring i Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:81) om maskininstallation, elektriskt installation och periodvis obemannat maskinrum
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: TSFS 2009:117

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Merchant Shipping (Ship Inspection and Survey Organisations) (Revocation) Regulations 2011

   The Merchant Shipping (Ship Inspection and Survey Organisations) (Revocation) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 3056 ; Publication date: 2011-12-19

1. The Merchant Shipping Notice MSN 1672 (M+F) Amendment 3 - Ship Inspection and Survey Organisations and European Directive 2009/15/EC

   The Merchant Shipping Notice MSN 1672 (M+F) Amendment 3 - Ship Inspection and Survey Organisations and European Directive 2009/15/EC
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MSN 1672 (M+F)Amendment 3

2. AGMT 1 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM AND UNITED KINGDOM GOVERNMENT SHIPS

   AGMT 1 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM AND UNITED KINGDOM GOVERNMENT SHIPS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 1 REVISION 2

3. AGMT 2 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM AND UNITED KINGDOM

   AGMT 2 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM AND UNITED KINGDOM
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 2 Revision 2

4. AGMT 3 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM

   AGMT 3 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 3 Revision 2

5. AGMT 4 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM

   AGMT 4 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 4 REVISION 2

6. AGMT 5 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM

   AGMT 5 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 5 REVISION 2

7. AGMT 6 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM

   AGMT 6 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 6 REVISION 2

8. The Merchant Shipping (Survey and Certification) Regulations 1995

   The Merchant Shipping (Survey and Certification) Regulations 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1995 No. 1210 ; Publication date: 1995-04-28

9. s.259 - Powers of inspectors in relation to premises and ships, of the Merchant Shipping Act 1995

   s.259 - Powers of inspectors in relation to premises and ships, of the Merchant Shipping Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1995 c 21 ; Publication date: 1996-01-01

10. The Merchant Shipping (Cargo Ship Construction) Regulations 1997

    The Merchant Shipping (Cargo Ship Construction) Regulations 1997
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1997 No.1509 ; Publication date: 1997-06-07

11. The Merchant Shipping (Passenger Ship Construction: Ships of Classes I, II and II(A)) Regulations 1998

    The Merchant Shipping (Passenger Ship Construction: Ships of Classes I, II and II(A)) Regulations 1998
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1998 No.2514 ; Publication date: 1998-10-08

12. The Merchant Shipping (High Speed Craft) Regulations 2004

    The Merchant Shipping (High Speed Craft) Regulations 2004
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004 No.302 ; Publication date: 2004-02-09

13. Marine Guidance Note MGN 392 - Radio Survey Service: Authorisation Notice to all Shipowners, Agents, Classification Societies, Builders, Masters, Skippers and Officers

    Marine Guidance Note MGN 392 - Radio Survey Service: Authorisation Notice to all Shipowners, Agents, Classification Societies, Builders, Masters, Skippers and Officers
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: MGN 392 ; Publication date: 2011-09-05

14. Framework Document for the Maritime and Coastguard Agency (MCA)

    Framework Document for the Maritime and Coastguard Agency (MCA)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2010-11-01

15. Procedure 313 - UNITED KINGDOM CRITERIA FOR AUTHORISING ORGANISATIONS TO PERFORM STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES ON UK REGISTERED SHIPS

    Procedure 313 - UNITED KINGDOM CRITERIA FOR AUTHORISING ORGANISATIONS TO PERFORM STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES ON UK REGISTERED SHIPS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: MCA 313 ; Publication date: 2011-08-11

16. MCA 314 Revision 3 - United Kingdom Criteria for complying with Article 10 of Directive 2009/15/EC

    MCA 314 Revision 3 - United Kingdom Criteria for complying with Article 10 of Directive 2009/15/EC
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: MCA 314 ; Publication date: 2011-08-15

17. AGMT 7 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM

    AGMT 7 REVISION 2 - AGREEMENT GOVERNING THE DELEGATION OF STATUTORY FUNCTIONS AND CERTIFICATION SERVICES FOR SHIPS REGISTERED IN THE UNITED KINGDOM
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: AGMT 7 Revision 2

18. GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (ORGANISATIONS FOR INSPECTION, SURVEY AND CERTIFICATION OF SHIPS) REGULATIONS 2011

    GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (ORGANISATIONS FOR INSPECTION, SURVEY AND CERTIFICATION OF SHIPS) REGULATIONS 2011
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3875 ; Publication date: 2011-09-22