MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 25 MEI 2024. — Koninklijk besluit tot omzetting van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 25 MEI 2024. — Koninklijk besluit tot omzetting van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2024-06-19 Direct text access:

   

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 25 MAART 2025. — Wet betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 25 MAART 2025. — Wet betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2025-04-28 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за пазарите на криптоактиви

   Закон за пазарите на криптоактиви
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

2. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

3. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

4. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

5. Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-07-03 Direct text access:

   

6. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

7. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

8. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

   

9. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

   Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

   

10. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

    

11. Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu

    Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28

12. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

13. Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku

    Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-13 Direct text access:

    

14. Vyhláška č. 7/2018 Sb., o některých podmínkách výkonu činnosti platební instituce, správce informací o platebním účtu, poskytovatele platebních služeb malého rozsahu, instituce elektronických peněz a vydavatele elektronických peněz malého rozsahu

    Vyhláška č. 7/2018 Sb., o některých podmínkách výkonu činnosti platební instituce, správce informací o platebním účtu, poskytovatele platebních služeb malého rozsahu, instituce elektronických peněz a vydavatele elektronických peněz malého rozsahu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-01-11

15. Zákon č. 165/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 165/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-07-01

16. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

17. Vyhláška č. 1/2022 Sb., o žádostech a oznámeních k výkonu činnosti podle zákona o platebním styku

    Vyhláška č. 1/2022 Sb., o žádostech a oznámeních k výkonu činnosti podle zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-01-06 Direct text access:

    

18. Vyhláška č. 394/2024 Sb., kterou se mění vyhláška č. 1/2022 Sb., o žádostech a oznámeních k výkonu činnosti podle zákona o platebním styku, ve znění vyhlášky č. 151/2022 Sb., a vyhláška č. 7/2018 Sb., o některých podmínkách výkonu činnosti platební instituce, správce informací o platebním účtu, poskytovatele platebních služeb malého rozsahu, instituce elektronických peněz a vydavatele elektronických peněz malého rozsahu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 394/2024 Sb., kterou se mění vyhláška č. 1/2022 Sb., o žádostech a oznámeních k výkonu činnosti podle zákona o platebním styku, ve znění vyhlášky č. 151/2022 Sb., a vyhláška č. 7/2018 Sb., o některých podmínkách výkonu činnosti platební instituce, správce informací o platebním účtu, poskytovatele platebních služeb malého rozsahu, instituce elektronických peněz a vydavatele elektronických peněz malého rozsahu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-12-16 Direct text access:

    

19. Zákon č. 32/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu a financování udržitelnosti

    Zákon č. 32/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu a financování udržitelnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-02-14 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om betalinger LBK nr 53 af 18.01.2023

   Lov om betalinger LBK nr 53 af 18.01.2023
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2023-01-18

2. Lov om finansiel virksomhed LBK nr. 1731 af 5. december 2023

   Lov om finansiel virksomhed LBK nr. 1731 af 5. december 2023
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2023-12-05

3. Lov om kapitalmarkeder LBK nr 198 af 26.02.2024

   Lov om kapitalmarkeder LBK nr 198 af 26.02.2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2024-02-26

4. Lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og -aktiviteter LBK nr 232 af 01.03.2024

   Lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og -aktiviteter LBK nr 232 af 01.03.2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2024-03-01

5. Lov om forvaltere af alternative investeringsfonde LBK nr 231 af 01.03.2024

   Lov om forvaltere af alternative investeringsfonde LBK nr 231 af 01.03.2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 231 ; Publication date: 2024-03-01

6. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ledelse og styring af firmapensionskasser, BEK nr 1302 af 28.11.2024

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ledelse og styring af firmapensionskasser, BEK nr 1302 af 28.11.2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 1302 ; Publication date: 1001-01-01

7. Lov nr. 481 om ændring af lov om finansiel virksomhed mv af 22. maj 2024

   Lov nr. 481 om ændring af lov om finansiel virksomhed mv af 22. maj 2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 481 ; Publication date: 1001-01-01

8. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om de organisatoriske krav til værdipapirhandlere (BEK nr 1777 af 10.12.2024)

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om de organisatoriske krav til værdipapirhandlere (BEK nr 1777 af 10.12.2024)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 1777 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über die Digitalisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktdigitalisierungsgesetz – FinmadiG)

   Gesetz über die Digitalisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktdigitalisierungsgesetz – FinmadiG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 438 ; Publication date: 2024-12-27 ; Page: 00001-00078

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finantsinspektsiooni seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Finantsinspektsiooni seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 1 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

2. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 11 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

3. Investeerimisfondide seadus

   Investeerimisfondide seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 8 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

4. Krediidiasutuste seadus

   Krediidiasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 14 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

5. Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus

   Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 5 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

6. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 19 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

7. Hoiu-laenuühistu seadus

   Hoiu-laenuühistu seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 6 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

8. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 3 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

9. Makseasutuste ja e-raha asutuste seadus

   Makseasutuste ja e-raha asutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.10.2024, 16 ; Publication date: 2024-10-11

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. 12 of 2025- Transposition of Directive (EU) 2022/2556 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 and (EU) 2016/2341 as regards digital operational resilience for the financial sector

   S.I. 12 of 2025- Transposition of Directive (EU) 2022/2556 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 and (EU) 2016/2341 as regards digital operational resilience for the financial sector
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 7 ; Publication date: 2025-01-24 ; Page: 92

   National website - ELI​

2. S.I. 12 of 2025- Transposition of Directive (EU) 2022/2556 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 and (EU) 2016/2341 as regards digital operational resilience for the financial sector

   S.I. 12 of 2025- Transposition of Directive (EU) 2022/2556 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 and (EU) 2016/2341 as regards digital operational resilience for the financial sector
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 7 ; Publication date: 2025-01-24 ; Page: 92

   National website​

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αναμόρφωση επαγγελματικής ασφάλισης, εξορ- θολογισμός ασφαλιστικής νομοθεσίας, συντα- ξιοδοτικές ρυθμίσεις, σύστημα διορισμού και προσλήψεων των εκπαιδευτικών της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης και λοιπές διατάξεις.

   Αναμόρφωση επαγγελματικής ασφάλισης, εξορ- θολογισμός ασφαλιστικής νομοθεσίας, συντα- ξιοδοτικές ρυθμίσεις, σύστημα διορισμού και προσλήψεων των εκπαιδευτικών της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 211 ; Publication date: 2023-12-20 ; Transposition declaration: Partial Direct text access:

   

2. Ενίσχυση της κεφαλαιαγοράς και άλλες διατάξεις.

   Ενίσχυση της κεφαλαιαγοράς και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 56 ; Publication date: 2025-04-11 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kreditnim institucijama NN 159/13

   Zakon o kreditnim institucijama NN 159/13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 159/13 ; Publication date: 2013-12-30 Direct text access:

   

2. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 19/15

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 19/15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/15 ; Publication date: 2015-02-20 Direct text access:

   

3. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 102/15

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 102/15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 102/15 ; Publication date: 2015-09-25 Direct text access:

   

4. Zakon o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 44/16

   Zakon o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 44/16
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1135 ; Publication date: 2016-05-11 Direct text access:

   

5. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 15/18

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 15/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/18 ; Publication date: 2018-02-14 ; Page: 315 Direct text access:

   

6. Zakon o alternativnim investicijskim fondovima NN 21/18

   Zakon o alternativnim investicijskim fondovima NN 21/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 21/18 ; Publication date: 2018-03-02 ; Page: 1 Direct text access:

   

7. Zakon o elektroničkom novcu NN 64/18

   Zakon o elektroničkom novcu NN 64/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/18 ; Publication date: 2018-07-18 ; Page: 2 Direct text access:

   

8. Zakon o platnom prometu NN 66/18

   Zakon o platnom prometu NN 66/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 66/18 ; Publication date: 2018-07-20 ; Page: 2

9. Odluka o sustavu upravljanja (NN 96/2018)

   Odluka o sustavu upravljanja (NN 96/2018)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 96/2018 ; Publication date: 2018-10-31 ; Page: 30 Direct text access:

   

10. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 67/2019)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 67/2019)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN67/2019 ; Publication date: 2019-07-12 ; Page: 61 Direct text access:

    

11. Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama NN 70/19

    Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama NN 70/19
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/19 ; Publication date: 2019-07-24 ; Page: 43 Direct text access:

    

12. ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 126/19

    ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 126/19
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/19 ; Publication date: 2019-12-24 ; Page: 28 Direct text access:

    

13. ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 126/19

    ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 126/19
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/19 ; Publication date: 2019-12-24 ; Page: 47 Direct text access:

    

14. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 47/2020

    ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 47/2020
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/2020 ; Publication date: 2020-04-17 ; Page: 17 Direct text access:

    

15. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 145/2020)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 145/2020)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 145/2020 ; Publication date: 2020-12-24 Direct text access:

    

16. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN146/2020

    ZID Zakona o kreditnim institucijama NN146/2020
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/2020 ; Publication date: 2020-12-28 ; Page: 114 Direct text access:

    

17. ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 110/21

    ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 110/21
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/21 ; Publication date: 2021-10-06 ; Page: 35 Direct text access:

    

18. ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 110/21

    ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 110/21
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/21 ; Publication date: 2021-10-13 ; Page: 26 Direct text access:

    

19. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 145-2021)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 145-2021)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2021 ; Publication date: 2021-12-29 ; Page: 43 Direct text access:

    

20. ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 76/22

    ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 76/22
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/22 ; Publication date: 2022-07-04 ; Page: 95 Direct text access:

    

21. Odluka o planovima oporavka kreditnih institucija (NN 110/2022)

    Odluka o planovima oporavka kreditnih institucija (NN 110/2022)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2022 ; Publication date: 2022-09-23 ; Page: 97 Direct text access:

    

22. Zakon o izmjenama Zakona o elektroničkom novcu NN 114/2022

    Zakon o izmjenama Zakona o elektroničkom novcu NN 114/2022
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/2022 ; Publication date: 2022-10-03 ; Page: 12 Direct text access:

    

23. ZID Zakona o platnom prometu NN 114/22

    ZID Zakona o platnom prometu NN 114/22
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/22 ; Publication date: 2022-10-03 ; Page: 13

24. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 151/2022

    ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 151/2022
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2022 ; Publication date: 2022-12-22 ; Page: 56 Direct text access:

    

25. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanje 51/2023

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanje 51/2023
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/2023 ; Publication date: 2023-05-12 ; Page: 32 Direct text access:

    

26. ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 83/23

    ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 83/23
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/23 ; Publication date: 2023-07-21 ; Page: 70 Direct text access:

    

27. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 27/24

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 27/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 27/2024 ; Publication date: 2024-03-06 ; Page: 5

28. ODLUKA O IZMJENAMA ODLUKE O SUSTAVU UPRAVLJANJA (NN 28/2024)

    ODLUKA O IZMJENAMA ODLUKE O SUSTAVU UPRAVLJANJA (NN 28/2024)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/2024 ; Publication date: 2024-03-08 ; Page: 23 Direct text access:

    

29. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o platnom prometu NN 136/2024

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o platnom prometu NN 136/2024
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/2024 ; Publication date: 2024-11-22 ; Page: 17 Direct text access:

    

30. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o elektroničkom novcu NN 136/24

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o elektroničkom novcu NN 136/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/24 ; Publication date: 2024-11-27 ; Page: 20 Direct text access:

    

31. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 145/24

    ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 145/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/24 ; Publication date: 2024-12-13 ; Page: 40 Direct text access:

    

32. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 150/2024)

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o sustavu upravljanja (NN 150/2024)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 150 ; Publication date: 2024-12-20 ; Page: 65 Direct text access:

    

33. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o planovima oporavka kreditnih institucija NN 150/24

    Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o planovima oporavka kreditnih institucija NN 150/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 150 ; Publication date: 2024-12-20 ; Page: 66 Direct text access:

    

34. ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 152/24

    ZID Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 152/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/24 ; Publication date: 2024-12-24 ; Page: 59 Direct text access:

    

35. ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 152/24

    ZID Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 152/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/24 ; Publication date: 2024-12-24 ; Page: 64 Direct text access:

    

36. ZID Zakona o osiguranju NN 152/24

    ZID Zakona o osiguranju NN 152/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/24 ; Publication date: 2024-12-24 ; Page: 77 Direct text access:

    

37. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 52/2025 ; Publication date: 2025-03-21 Direct text access:

    

38. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 52/2025 ; Publication date: 2025-03-21 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 10 marzo 2025, n. 23 recante disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2022/2554, relativo alla resilienza operativa digitale per il settore finanziario e che modifica i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 600/2014, (UE) n. 909/2014 e (UE) 2016/1011, e per il recepimento della direttiva (UE) 2022/2556, che modifica le direttive 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 e (UE) 2016/2341 per quanto riguarda la resilienza operativa digitale per il settore finanziario

   Decreto legislativo 10 marzo 2025, n. 23 recante disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2022/2554, relativo alla resilienza operativa digitale per il settore finanziario e che modifica i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 600/2014, (UE) n. 909/2014 e (UE) 2016/1011, e per il recepimento della direttiva (UE) 2022/2556, che modifica le direttive 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 e (UE) 2016/2341 per quanto riguarda la resilienza operativa digitale per il settore finanziario
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 58 ; Publication date: 2025-03-11 ; Page: 1-11 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-07 ; Page: 81 Direct text access:

   

2. Ο Περί Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 82 Direct text access:

   

3. Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 84-85 Direct text access:

   

4. Ο Περί Κεφακαλαιακής Επάρκειας ΕΠΕΥ(Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Κεφακαλαιακής Επάρκειας ΕΠΕΥ(Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 84-85 Direct text access:

   

5. Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 86-88 Direct text access:

   

6. Ο Περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων υπό την Εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και για Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων υπό την Εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και για Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 89 Direct text access:

   

7. Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 90-92 Direct text access:

   

8. Ο Περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 93-94 Direct text access:

   

9. Ο περί της Παροχής και Χρήσης Υπηρεσιών Πληρωμών και Πρόσβασης στα Συστήματα Πληρωμών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025

   Ο περί της Παροχής και Χρήσης Υπηρεσιών Πληρωμών και Πρόσβασης στα Συστήματα Πληρωμών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 95-96 Direct text access:

   

10. Ο περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025

    Ο περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 97 Direct text access:

    

11. Ο Περί της Παροχής Πληροφοριών προς την Αρχή Εξυγιανσης (Τροποποιητική) Οδηγία του 2025.

    Ο Περί της Παροχής Πληροφοριών προς την Αρχή Εξυγιανσης (Τροποποιητική) Οδηγία του 2025.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5932 ; Publication date: 2025-03-14 ; Page: 592-593 Direct text access:

    

12. Η Περί της Παροχής Πληροφοριών προς την Αρχή Εξυγίανσης (Τροποποιητική) Οδηγία του 2025.

    Η Περί της Παροχής Πληροφοριών προς την Αρχή Εξυγίανσης (Τροποποιητική) Οδηγία του 2025.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5932 ; Publication date: 2025-03-14 ; Page: 592-593 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kredītiestāžu likums

   Kredītiestāžu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 163 ; Publication date: 1995-10-24

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likums

   Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 342/346 ; Publication date: 1997-12-30

   National website​

   Direct text access:

   

3. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11

   National website​

   Direct text access:

   

4. Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likums

   Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 43 ; Publication date: 2010-03-17

   National website​

   Direct text access:

   

5. Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums

   Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 142 ; Publication date: 2013-07-24

   National website​

   Direct text access:

   

6. Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likums

   Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 124 ; Publication date: 2015-06-30

   National website​

   Direct text access:

   

7. Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību darbības atjaunošanas un noregulējuma likums

   Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību darbības atjaunošanas un noregulējuma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 127 ; Publication date: 2015-07-02

   National website​

   Direct text access:

   

8. Privāto pensiju fondu likums

   Privāto pensiju fondu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 259A ; Publication date: 2019-12-30

   National website​

   Direct text access:

   

9. Ieguldījumu brokeru sabiedrību likums

   Ieguldījumu brokeru sabiedrību likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 94 ; Publication date: 2022-05-17

   National website​

   Direct text access:

   

10. Latvijas Bankas 2024. gada 9. decembra noteikumi Nr. 364 "Noteikumi par noregulējuma plānu izstrādei un aktualizēšanai pieprasāmo informāciju un par prasībām noregulējamības novērtējumam un uzlabošanai"

    Latvijas Bankas 2024. gada 9. decembra noteikumi Nr. 364 "Noteikumi par noregulējuma plānu izstrādei un aktualizēšanai pieprasāmo informāciju un par prasībām noregulējamības novērtējumam un uzlabošanai"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 241 ; Publication date: 2024-12-11

    National website​

    Direct text access:

    

11. Latvijas Bankas 2025. gada 16. jūnija noteikumi Nr. 392 "Grozījumi Latvijas Bankas 2024. gada 9. decembra noteikumos Nr. 364 "Prasības noregulējamības novērtējumam un uzlabošanai""

    Latvijas Bankas 2025. gada 16. jūnija noteikumi Nr. 392 "Grozījumi Latvijas Bankas 2024. gada 9. decembra noteikumos Nr. 364 "Prasības noregulējamības novērtējumam un uzlabošanai""
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 117 ; Publication date: 2025-06-19

    National website​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimas Nr. 145 „Dėl vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso ir vidaus likvidumo pakankamumo vertinimo proceso reikalavimų aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2022-01-08)

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimas Nr. 145 „Dėl vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso ir vidaus likvidumo pakankamumo vertinimo proceso reikalavimų aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2022-01-08)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 143-5456 ; Publication date: 2006-12-30

   National website​

   Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija nuo 2022-12-01 iki 2023-02-27)

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija nuo 2022-12-01 iki 2023-02-27)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-627/2007 ; Publication date: 2007-02-08

   National website​

   Direct text access:

   

3. Lietuvos banko valdybos 2012 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas Nr. 03-176 „Dėl bankų vidaus valdymo bendrųjų reikalavimų aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2022-07-16)

   Lietuvos banko valdybos 2012 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas Nr. 03-176 „Dėl bankų vidaus valdymo bendrųjų reikalavimų aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2022-07-16)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94-4874 ; Publication date: 2012-08-09

   National website​

   Direct text access:

   

4. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas Nr. XII-1467 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-02 iki 2023-12-31)

   Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas Nr. XII-1467 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-02 iki 2023-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-21092 ; Publication date: 2014-12-30

   National website​

   Direct text access:

   

5. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-100 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. 238 „Dėl Lietuvos banko išduodamų leidimų elektroninių pinigų ir mokėjimo įstaigoms“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-100 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. 238 „Dėl Lietuvos banko išduodamų leidimų elektroninių pinigų ir mokėjimo įstaigoms“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09879 ; Publication date: 2018-06-14

   National website​

   Direct text access:

   

6. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-101 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2012 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 03-43 „Dėl Užsienio valstybių elektroninių pinigų įstaigų filialų, įsteigtų Lietuvos Respublikoje, licencijavimo taisyklių“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-101 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2012 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 03-43 „Dėl Užsienio valstybių elektroninių pinigų įstaigų filialų, įsteigtų Lietuvos Respublikoje, licencijavimo taisyklių“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09880 ; Publication date: 2018-06-14

   National website​

   Direct text access:

   

7. Lietuvos banko valdybos 2025 m. sausio 9 d. nutarimas Nr. 03-2 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 03-211 „Dėl informacijos, kurios Lietuvos bankas gali reikalauti iš įstaigų pertvarkymo planams rengti ir atnaujinti, sąrašo ir jos gavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2025 m. sausio 9 d. nutarimas Nr. 03-2 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 03-211 „Dėl informacijos, kurios Lietuvos bankas gali reikalauti iš įstaigų pertvarkymo planams rengti ir atnaujinti, sąrašo ir jos gavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-00317 ; Publication date: 2025-01-13

   National website​

   Direct text access:

   

8. Lietuvos banko valdybos 2025 m. sausio 9 d. nutarimas Nr. 03-3 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 03-212 „Dėl kriterijų, į kuriuos Lietuvos bankas atsižvelgia vertindamas sėkmingo įstaigos ar finansinės grupės pertvarkymo galimybę, aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2025 m. sausio 9 d. nutarimas Nr. 03-3 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 03-212 „Dėl kriterijų, į kuriuos Lietuvos bankas atsižvelgia vertindamas sėkmingo įstaigos ar finansinės grupės pertvarkymo galimybę, aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-00318 ; Publication date: 2025-01-13

   National website​

   Direct text access:

   

9. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 3, 4, 13, 22, 23, 28, 56, 61 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-294

   Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 3, 4, 13, 22, 23, 28, 56, 61 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-294
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11963 ; Publication date: 2025-06-30

   National website​

   Direct text access:

   

10. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 10, 22, 205, 212 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-297

    Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 10, 22, 205, 212 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-297
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11966 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

11. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 60, 63, 69, 73 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas XV-295

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 60, 63, 69, 73 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas XV-295
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11964 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

12. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 3, 15-4, 16, 18, 21, 49, 62, 70, 93, 112 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-298

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 3, 15-4, 16, 18, 21, 49, 62, 70, 93, 112 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-298
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11967 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

13. Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo Nr. VIII-1370 2, 3, 56, 57, 76, 80 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-302

    Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo Nr. VIII-1370 2, 3, 56, 57, 76, 80 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-302
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11971 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

14. Lietuvos Respublikos mokėjimo įstaigų įstatymo Nr. XI-549 2, 5, 6, 19, 22, 34 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-303

    Lietuvos Respublikos mokėjimo įstaigų įstatymo Nr. XI-549 2, 5, 6, 19, 22, 34 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-303
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11972 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

15. Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymo Nr. XI-393 2, 13, 99 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-299

    Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymo Nr. XI-393 2, 13, 99 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-299
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11968 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

16. Lietuvos Respublikos centrinių kredito unijų įstatymo Nr. VIII-1682 2, 19, 21, 41, 44, 51, 55 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-296

    Lietuvos Respublikos centrinių kredito unijų įstatymo Nr. VIII-1682 2, 19, 21, 41, 44, 51, 55 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-296
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11965 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

17. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo Nr. IX-1709 2, 11, 16, 35, 171 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-301

    Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo Nr. IX-1709 2, 11, 16, 35, 171 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-301
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11970 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

18. Lietuvos Respublikos profesinių pensijų kaupimo įstatymo Nr. X-745 2, 7, 15, 63 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-304

    Lietuvos Respublikos profesinių pensijų kaupimo įstatymo Nr. X-745 2, 7, 15, 63 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XV-304
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-11973 ; Publication date: 2025-06-30

    National website​

    Direct text access:

    

19. Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-97 „ Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso ir vidaus likvidumo pakankamumo vertinimo proceso reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-97 „ Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 23 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso ir vidaus likvidumo pakankamumo vertinimo proceso reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-12627 ; Publication date: 2025-07-10

    National website​

    Direct text access:

    

20. Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-98 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. 238 „Dėl Lietuvos banko išduodamų leidimų elektroninių pinigų ir mokėjimo įstaigoms“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-98 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2009 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. 238 „Dėl Lietuvos banko išduodamų leidimų elektroninių pinigų ir mokėjimo įstaigoms“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-12628 ; Publication date: 2025-07-10

    National website​

    Direct text access:

    

21. Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-95 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2012 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo Nr. 03-176 „Dėl bankų vidaus valdymo bendrųjų reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-95 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2012 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo Nr. 03-176 „Dėl bankų vidaus valdymo bendrųjų reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-12625 ; Publication date: 2025-07-10

    National website​

    Direct text access:

    

22. Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-94 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo Nr. 03-131 „Dėl priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-94 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo Nr. 03-131 „Dėl priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-12624 ; Publication date: 2025-07-10

    National website​

    Direct text access:

    

23. Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-96 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 03-209 „Dėl Gaivinimo planų rengimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-96 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 03-209 „Dėl Gaivinimo planų rengimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-12626 ; Publication date: 2025-07-10

    National website​

    Direct text access:

    

24. Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-93 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2012 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 03-43 „Dėl Užsienio valstybių elektroninių pinigų įstaigų filialų licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2025 m. liepos 9 d. nutarimas Nr. 03-93 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2012 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 03-43 „Dėl Užsienio valstybių elektroninių pinigų įstaigų filialų licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2025-12623 ; Publication date: 2025-07-10

    National website​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 1er juillet 2024 portant modification de : 1° la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; 2° la loi modifiée du 13 juillet 2005 relative aux institutions de retraite professionnelle sous forme de sepcav et assep ; 3° la loi modifiée du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement ; 4° la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; 5° la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; 6° la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; 7° la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; 8° la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 9° la loi modifiée du 16 juillet 2019 relative à l’opérationnalisation de règlements européens dans le domaine des services financiers, en vue de la mise en œuvre du règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 et de la transposition de la directive (UE) 2022/2556 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) 2016/2341 en ce qui concerne ...

   Loi du 1er juillet 2024 portant modification de : 1° la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; 2° la loi modifiée du 13 juillet 2005 relative aux institutions de retraite professionnelle sous forme de sepcav et assep ; 3° la loi modifiée du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement ; 4° la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; 5° la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; 6° la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; 7° la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; 8° la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 9° la loi modifiée du 16 juillet 2019 relative à l’opérationnalisation de règlements européens dans le domaine des services financiers, en vue de la mise en œuvre du règlement (UE) 2022/2554 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) n° 909/2014 et (UE) 2016/1011 et de la transposition de la directive (UE) 2022/2556 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) 2016/2341 en ce qui concerne ...
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A271 ; Publication date: 2024-07-02

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl

   2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/145 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10192-10223

3. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

4. 2009. évi LXXXV. törvény a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról

   2009. évi LXXXV. törvény a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24955-24986

5. 2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02579-02744

6. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85961-86081

7. 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről

   2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25060-25224

8. 2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról

   2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13861-13942

9. 2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26601-26650

10. 2013. évi CCXXXV. törvény az egyes fizetési szolgáltatókról

    2013. évi CCXXXV. törvény az egyes fizetési szolgáltatókról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85852-85887

11. 2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08438-08508

12. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

    2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11251-11333

13. 2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36039-36096

14. 2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 243 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07678-07761

15. 2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról

    2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 184. ; Publication date: 1001-01-01

16. 2024. évi X. törvény a pénzügyi közvetítő rendszert érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2024. évi X. törvény a pénzügyi közvetítő rendszert érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 45 ; Publication date: 1001-01-01

17. 2024. évi XVIII. törvény az online csalások elleni fellépés érdekében szükséges törvények és egyéb büntetőjogi tárgyú törvények módosításáról

    2024. évi XVIII. törvény az online csalások elleni fellépés érdekében szükséges törvények és egyéb büntetőjogi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 52 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers (Amendment) Regulations, 2024

   Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,323 ; Publication date: 2024-10-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Banking Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2024

   Banking Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,323 ; Publication date: 2024-10-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Investment Services Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2024

   Investment Services Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,323 ; Publication date: 2024-10-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. CRD (Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) (Amendment) Regulations, 2024

   CRD (Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,323 ; Publication date: 2024-10-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Algorithmic Trading (Amendment) Regulations, 2024

   Algorithmic Trading (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,323 ; Publication date: 2024-10-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Regulated Markets and Market Operators (Authorisation Requirements) (Amendment No. 2) Regulations, 2024

   Regulated Markets and Market Operators (Authorisation Requirements) (Amendment No. 2) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,323 ; Publication date: 2024-10-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Recovery and Resolution (Amendment No. 3) Regulations, 2024

   Recovery and Resolution (Amendment No. 3) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,346 ; Publication date: 2024-11-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Banking Rule BR/24: Internal Governance of Credit Institutions Licensed Under the Banking Act

   Banking Rule BR/24: Internal Governance of Credit Institutions Licensed Under the Banking Act
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

   

9. Investment Services Rules for Retail Collective Investment Schemes

   Investment Services Rules for Retail Collective Investment Schemes
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

   

10. Investment Services Rules For Investment Services Providers- Part BII: Standard Licence Conditions applicable to Investment Services Licence Holders which qualify as UCITS Management Companies

    Investment Services Rules For Investment Services Providers- Part BII: Standard Licence Conditions applicable to Investment Services Licence Holders which qualify as UCITS Management Companies
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

    

11. Investment Services Rules for Alternative Investment Funds- Part B: Standard Licence Conditions Applicable to Alternative Investment Funds

    Investment Services Rules for Alternative Investment Funds- Part B: Standard Licence Conditions Applicable to Alternative Investment Funds
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

    

12. Investment Services Rules For Investment Services Providers- Part BIII: Standard Licence Conditions Applicable to Investment Services Licence Holders which Qualify as Alternative Investment Fund Managers

    Investment Services Rules For Investment Services Providers- Part BIII: Standard Licence Conditions Applicable to Investment Services Licence Holders which Qualify as Alternative Investment Fund Managers
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

    

13. Investment Services Rules For Investment Services Providers- Part BI: Rules Applicable to Investment Services Licence Holders Which Qualify as MIFID Firms

    Investment Services Rules For Investment Services Providers- Part BI: Rules Applicable to Investment Services Licence Holders Which Qualify as MIFID Firms
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

    

14. System of Governance: Chapter 6

    System of Governance: Chapter 6
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

    

15. Pension Rules for Occupational Retirement Schemes issued in terms of the Retirement Pensions Act, 2011

    Pension Rules for Occupational Retirement Schemes issued in terms of the Retirement Pensions Act, 2011
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2024-12-04 Direct text access:

    

16. Financial Institutions Rule FIR/01: Application procedures and requirements for authorisation under the Financial Institutions Act 1994.

    Financial Institutions Rule FIR/01: Application procedures and requirements for authorisation under the Financial Institutions Act 1994.
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2025-01-06 Direct text access:

    

17. Directive No.1 in terms of the Central Bank of Malta Act (Cap.204 of the Laws of Malta)

    Directive No.1 in terms of the Central Bank of Malta Act (Cap.204 of the Laws of Malta)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2025-04-09 Direct text access:

    

18. Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2025

    Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2025
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,439 ; Publication date: 2025-05-16

    National website​

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 14 juni 2024, houdende wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van Richtlijn (EU) 2022/2556 betreffende een kader voor digitale operationele weerbaarheid van de financiële sector (Implementatiewet digitale operationele weerbaarheid)

   Wet van 14 juni 2024, houdende wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van Richtlijn (EU) 2022/2556 betreffende een kader voor digitale operationele weerbaarheid van de financiële sector (Implementatiewet digitale operationele weerbaarheid)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 199 ; Publication date: 2024-06-28 ; Page: 00001-00004 Direct text access:

   

2. Besluit van 25 november 2024 tot wijziging van het Besluit EU-verordeningen Wft en enkele andere besluiten in verband met Verordening(EU) 2022/2554 en Richtlijn (EU) 2022/2556betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector (Uitvoeringsbesluit verordening digitale operationele weerbaarheid)

   Besluit van 25 november 2024 tot wijziging van het Besluit EU-verordeningen Wft en enkele andere besluiten in verband met Verordening(EU) 2022/2554 en Richtlijn (EU) 2022/2556betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector (Uitvoeringsbesluit verordening digitale operationele weerbaarheid)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 379 ; Publication date: 2024-12-03 ; Page: 00001-00024 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein DORA-Vollzugsgesetz erlassen und das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Pensionskassengesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden (DORA-Vollzugsgesetz) sowie Änderung des Alternative Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Bankwesengesetzes, des Börsegesetzes 2018, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, des Investmentfondsgesetzes 2011, des Pensionskassengesetzes, des Sanierungs- und Abwicklungsgesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes 2016, des Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und des Zahlungsdienstegesetzes 2018

   Bundesgesetz, mit dem ein DORA-Vollzugsgesetz erlassen und das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Pensionskassengesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden (DORA-Vollzugsgesetz) sowie Änderung des Alternative Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Bankwesengesetzes, des Börsegesetzes 2018, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, des Investmentfondsgesetzes 2011, des Pensionskassengesetzes, des Sanierungs- und Abwicklungsgesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes 2016, des Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und des Zahlungsdienstegesetzes 2018
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 112/2024 ; Publication date: 2024-07-19

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 września 2024 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać alternatywny system obrotu lub zorganizowana platforma obrotu

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 września 2024 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać alternatywny system obrotu lub zorganizowana platforma obrotu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2024-09-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2024 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków państwowych prowadzących działalność maklerską, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2024 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków państwowych prowadzących działalność maklerską, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2024-09-27

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu przeprowadzania badania i oceny nadzorczej w bankach

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu przeprowadzania badania i oceny nadzorczej w bankach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-01-08

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie systemu zarządzania ryzykiem i systemu kontroli wewnętrznej oraz polityki wynagrodzeń w bankach

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie systemu zarządzania ryzykiem i systemu kontroli wewnętrznej oraz polityki wynagrodzeń w bankach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-01-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-07-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 25 czerwca 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z zapewnieniem operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego oraz emitowaniem europejskich zielonych obligacji

   Ustawa z dnia 25 czerwca 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z zapewnieniem operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego oraz emitowaniem europejskich zielonych obligacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-08-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 10 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie planu naprawy banku oraz grupowego planu naprawy

   Rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 10 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie planu naprawy banku oraz grupowego planu naprawy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-09-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare

   Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 800 ; Publication date: 2015-10-28 ; Page: 2-85

2. Norma nr.41/2023 pentru modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind controlul intern, auditul intern și administrarea riscurilor în sistemul de pensii private

   Norma nr.41/2023 pentru modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind controlul intern, auditul intern și administrarea riscurilor în sistemul de pensii private
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1128 ; Publication date: 2023-12-14 ; Page: 31-32

3. Regulamentul nr.11/2024 pentru modificarea și completarea Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind unele aspecte legate de aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului și a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, precum și pentru modificarea Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 15/2023 privind autorizarea entităților prevăzute la art. 163 2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului

   Regulamentul nr.11/2024 pentru modificarea și completarea Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind unele aspecte legate de aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului și a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, precum și pentru modificarea Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 15/2023 privind autorizarea entităților prevăzute la art. 163 2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1004 ; Publication date: 2024-10-08 ; Page: 23-32 Direct text access:

   

4. Legea nr.306/2024 pentru modificarea și completarea Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare, pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 32/2012 privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare și societățile de administrare a investițiilor, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 74/2015 privind administratorii de fonduri de investiții alternative

   Legea nr.306/2024 pentru modificarea și completarea Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare, pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 32/2012 privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare și societățile de administrare a investițiilor, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 74/2015 privind administratorii de fonduri de investiții alternative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1228 ; Publication date: 2024-12-06 ; Page: 3-4 Direct text access:

   

5. Lege nr. 16/2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul financiar

   Lege nr. 16/2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul financiar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 234 ; Publication date: 2025-03-17 ; Page: 2-3

6. Regulamentul nr. 1/2025 privind modificarea unor acte normative emise de Banca Națională a României

   Regulamentul nr. 1/2025 privind modificarea unor acte normative emise de Banca Națională a României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 489 ; Publication date: 2025-05-26 ; Page: 14-16 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2024 ; Publication date: 2024-12-03 ; Page: 10682-10692

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih (ZPlaSSIED-B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih (ZPlaSSIED-B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 113/24 ; Publication date: 2024-12-30 ; Page: 13555-13561

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2025 ; Publication date: 2025-03-18 ; Page: 1685-1696

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8422-8432

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8433-8441

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov (ZUAIS-C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov (ZUAIS-C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8421-8422

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje (ZISDU-3E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje (ZISDU-3E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8432-8432

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

3. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

4. Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 275 ; Publication date: 2004-12-09

5. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

6. Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2009-12-01

7. Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 334/2024 Z. z.)

   Zákon č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 334/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2009-12-01

8. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

9. Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2014-12-20

10. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

11. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. marca 2015 č. 4/2015 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu

    Opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. marca 2015 č. 4/2015 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 8 ; Publication date: 2015-04-14

12. Zákon č. 334/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 334/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-12-03

13. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 7/2024 z 19. novembra 2024, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. marca 2015 č. 4/2015 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu

    Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 7/2024 z 19. novembra 2024, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. marca 2015 č. 4/2015 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Publication date: 2024-12-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmien laatimiseksi toimitettavista ja niihin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om de uppgifter som ska lämnas in för upprättandet av kreditinstituts och värdepappersföretags resolutionsplaner och ingå i dem (831/2024) 18.12.2024

   Valtiovarainministeriön asetus luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmien laatimiseksi toimitettavista ja niihin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om de uppgifter som ska lämnas in för upprättandet av kreditinstituts och värdepappersföretags resolutionsplaner och ingå i dem (831/2024) 18.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 831/2024 ; Publication date: 2024-12-20 Direct text access:

   

2. Valtiovarainministeriön asetus seikoista, jotka on otettava huomioon arvioitaessa luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen taikka konsernin purkamis- ja uudelleenjärjestämismahdollisuuksia / Finansministeriets förordning om omständigheter som ska beaktas vid bedömning av ett kreditinstituts och värdepappersföretags eller en koncerns avvecklings- och omorganiseringsmöjligheter (832/2024) 18.12.2024

   Valtiovarainministeriön asetus seikoista, jotka on otettava huomioon arvioitaessa luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen taikka konsernin purkamis- ja uudelleenjärjestämismahdollisuuksia / Finansministeriets förordning om omständigheter som ska beaktas vid bedömning av ett kreditinstituts och värdepappersföretags eller en koncerns avvecklings- och omorganiseringsmöjligheter (832/2024) 18.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 832/2024 ; Publication date: 2024-12-20 Direct text access:

   

3. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (610/2024) 8.11.2024

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (610/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 8.8.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (611/2024) 8.11.2024

   Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 8.8.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (611/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 610/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14.12.2012, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (612/2024) 8.11.2024

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14.12.2012, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (612/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Maksulaitoslaki / Lag om betalningsinstitut (297/2010) 30.4.2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (613/2024) 8.11.2024

   Maksulaitoslaki / Lag om betalningsinstitut (297/2010) 30.4.2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (613/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 297/2010 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28.12.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (614/2024) 8.11.2024

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28.12.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (614/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22.2.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (615/2024) 8.11.2024

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22.2.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (615/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 7.3.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (616/2024) 8.11.2024

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 7.3.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (616/2024) 8.11.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Laki lisäeläkesäätiöistä ja lisäeläkekassoista / Lag om tilläggspensionsstiftelser och tilläggspensionskassor (947/2021) 19.11.2021, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (617/2024) 8.11.2024

    Laki lisäeläkesäätiöistä ja lisäeläkekassoista / Lag om tilläggspensionsstiftelser och tilläggspensionskassor (947/2021) 19.11.2021, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (617/2024) 8.11.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 947/2021 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18.7.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (618/2024) 8.11.2024

    Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18.7.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (618/2024) 8.11.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Valtiovarainministeriön asetus maksulaitoksen toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om utredningar som ska fogas till ansökan om auktorisation för betalningsinstitut (1040/2017) 18.12.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (829/2024) 18.12.2024

    Valtiovarainministeriön asetus maksulaitoksen toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om utredningar som ska fogas till ansökan om auktorisation för betalningsinstitut (1040/2017) 18.12.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (829/2024) 18.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1040/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen elvytyssuunnitelmiin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om uppgifter som ska framgå av ett kreditinstituts och värdepappersföretags återhämtningsplaner (1286/2014) 19.12.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (830/2024) 18.12.2024

    Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen elvytyssuunnitelmiin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om uppgifter som ska framgå av ett kreditinstituts och värdepappersföretags återhämtningsplaner (1286/2014) 19.12.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (830/2024) 18.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1286/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

   Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1283 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 4 Direct text access:

   

2. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1287 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 3 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1289 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 2 Direct text access:

   

4. Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1284 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 5 Direct text access:

   

5. Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse

   Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1293 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 2 Direct text access:

   

6. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1285 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 7 Direct text access:

   

7. Lag om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

   Lag om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1286 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 3 Direct text access:

   

8. Förordning om ändring i förordningen (2010:1008) om betaltjänster

   Förordning om ändring i förordningen (2010:1008) om betaltjänster
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1296 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 2 Direct text access:

   

9. Lag om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag

   Lag om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1291 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 3 Direct text access:

   

10. Förordning om ändring i förordningen (2015:1034) om resolution

    Förordning om ändring i förordningen (2015:1034) om resolution
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1298 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 4 Direct text access:

    

11. Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.

    Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:1279 ; Publication date: 2024-12-17 ; Page: 2 Direct text access:

    

12. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2014:4) om hantering av operativa risker;

    Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2014:4) om hantering av operativa risker;
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2024:29 ; Publication date: 2024-12-27 ; Page: 2 Direct text access:

    

13. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2010:3) om betalningsinstitut och registrerade betaltjänstleverantörer;

    Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2010:3) om betalningsinstitut och registrerade betaltjänstleverantörer;
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: FFFS 2024:24 ; Publication date: 2024-12-27 ; Page: 2 Direct text access: