MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 14/04/1993 modifiant l'arrêté royal du 26/01/1981 portant exécution des directives des Communautées européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité. Moniteur belge du 12/05/1993 Page 10831

   Arrêté royal du 14/04/1993 modifiant l'arrêté royal du 26/01/1981 portant exécution des directives des Communautées européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité. Moniteur belge du 12/05/1993 Page 10831
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-05-12 ; Page: 10831

2. Arrêté royal du 04/08/1996 portant exécution des directives des Communautés européennés relatives à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, leurs composants et entités techniques ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 04/08/1996 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van twee- of driewielege motorvoertuigen, hun onderdelen en technische eenheden alsook hun veiligheidstoebehoren. Moniteur belge du 27/09/1996 Page 25064

   Arrêté royal du 04/08/1996 portant exécution des directives des Communautés européennés relatives à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, leurs composants et entités techniques ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 04/08/1996 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van twee- of driewielege motorvoertuigen, hun onderdelen en technische eenheden alsook hun veiligheidstoebehoren. Moniteur belge du 27/09/1996 Page 25064
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-09-27 ; Page: 25064

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 98 af 09/02/1994

   Lov nr. 98 af 09/02/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse af 14/02/1994

   Bekendtgørelse af 14/02/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 115 af 14/02/1994

   Bekendtgørelse nr. 115 af 14/02/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 117 af 14/02/1992 om ændring af trafikministeriets bekendtgørelse om køretøjers indretning og udstyr m.v.

   Bekendtgørelse nr. 117 af 14/02/1992 om ændring af trafikministeriets bekendtgørelse om køretøjers indretning og udstyr m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Funfzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 23/06/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1993 Seite 1024 02. Dreissigste Verordnung zur Anderung strassenverkehrsrechtlicher Vorschiften. BGB, 13/08/1998, nr 50, s. 2042. SG(99)A/13308

   Funfzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 23/06/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1993 Seite 1024 02. Dreissigste Verordnung zur Anderung strassenverkehrsrechtlicher Vorschiften. BGB, 13/08/1998, nr 50, s. 2042. SG(99)A/13308
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 21090/1874 du 03/06/1993. FEK numéro 428 du 14/06/1993 Page 4739

   Décision ministérielle numéro 21090/1874 du 03/06/1993. FEK numéro 428 du 14/06/1993 Page 4739
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 428 ; Publication date: 1993-06-14 ; Page: 4739

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 24/07/1992, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 187 de 05/08/1992 Página 27373 (Marginal 18634)

   Orden de 24/07/1992, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 187 de 05/08/1992 Página 27373 (Marginal 18634)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 187 ; Publication date: 1992-08-05 ; Page: 27373

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 95-398 du 12/04/1995 modifiant certaines dispositions du code de la route relatives aux véhicules à moteur à deux ou à trois roues, aux quadricycles à moteur et à leurs remorques, Journal Officiel du 15/04/1995 Page 6001

   Décret Numéro 95-398 du 12/04/1995 modifiant certaines dispositions du code de la route relatives aux véhicules à moteur à deux ou à trois roues, aux quadricycles à moteur et à leurs remorques, Journal Officiel du 15/04/1995 Page 6001
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-04-15 ; Page: 6001

2. Arrêté ministériel du 20/04/1995 relatif à l'homologation communautaire des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles en ce qui concerne l'installation des dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, Journal Officiel du 06/05/1995 Page 7234

   Arrêté ministériel du 20/04/1995 relatif à l'homologation communautaire des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles en ce qui concerne l'installation des dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, Journal Officiel du 06/05/1995 Page 7234
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-05-06 ; Page: 7234

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 05/04/1994, recepimento della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 92/61 del 30 giugno 1992 relativa all'omologazione dei veicoli a motore a due o a tre ruote, Supplemento ordinario n. 67 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/04/1994 n. 99 pag. 183

   Decreto ministeriale del 05/04/1994, recepimento della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 92/61 del 30 giugno 1992 relativa all'omologazione dei veicoli a motore a due o a tre ruote, Supplemento ordinario n. 67 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/04/1994 n. 99 pag. 183
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 99 ; Publication date: 1994-04-30 ; Page: 183

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetzes 1967 (Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung - KDV 1967). BGBl. Nr. 399/1967 idF; . Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 351/1993 , ausgegeben am 30/12/1993 (37.Novelle)

   Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetzes 1967 (Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung - KDV 1967). BGBl. Nr. 399/1967 idF; . Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 351/1993 , ausgegeben am 30/12/1993 (37.Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 351/1993 ; Publication date: 1993-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 855/94 de 23/09/1994. Regulamenta a atribuição de categorias de modelos de veículos automóveis e de veículos de duas, três e quatro rodas. Diário da República I Série B n. 221 de 23/09/1994 Página 5741

   Portaria n. 855/94 de 23/09/1994. Regulamenta a atribuição de categorias de modelos de veículos automóveis e de veículos de duas, três e quatro rodas. Diário da República I Série B n. 221 de 23/09/1994 Página 5741
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 221 ; Publication date: 1994-09-23

2. Portaria n. 973/94 de 31/10/1994. Transfere para a ordem jurídica nacional a Directiva n. 92/61/CEE, de 30 de Junho, relativa à aproximação da legislação dos Estados membros, respeitante à recepção dos veículos a motor de duas ou três rodas. Diário da República I Série B n. 252 de 31/10/1994 Página 6550

   Portaria n. 973/94 de 31/10/1994. Transfere para a ordem jurídica nacional a Directiva n. 92/61/CEE, de 30 de Junho, relativa à aproximação da legislação dos Estados membros, respeitante à recepção dos veículos a motor de duas ou três rodas. Diário da República I Série B n. 252 de 31/10/1994 Página 6550
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 252 ; Publication date: 1994-10-31

3. Portaria n. 223/95 de 27/03/1995. Transpõe para o direito interno algumas directivas de carácter técnico para veículos. Diário da República I Série B n. 73 de 27/03/1995 Página 1662

   Portaria n. 223/95 de 27/03/1995. Transpõe para o direito interno algumas directivas de carácter técnico para veículos. Diário da República I Série B n. 73 de 27/03/1995 Página 1662
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 73 ; Publication date: 1995-03-27

4. Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)

   Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 225 ; Publication date: 1996-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutos (773/94) 25/08/1994

   Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutos (773/94) 25/08/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus ajoneuvojen katsastuksesta (1702/92) 30/12/1992, muutos (775/94) 25/08/1994

   Asetus ajoneuvojen katsastuksesta (1702/92) 30/12/1992, muutos (775/94) 25/08/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1703/92) 30/12/1992, muutokset (266/94) 08/04/1994 ja (776/94) 25/08/1994

   Asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1703/92) 30/12/1992, muutokset (266/94) 08/04/1994 ja (776/94) 25/08/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta (143/96) 08/03/1996

   Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta (143/96) 08/03/1996
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus ajoneuvojen käytöstä tiellä annetun asetuksen muuttamisesta (144/96) 08/03/1996

   Asetus ajoneuvojen käytöstä tiellä annetun asetuksen muuttamisesta (144/96) 08/03/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i fordonskungörelsen (1972:595), Svensk författningssamling SFS) 1994:2055

   Förordning om ändring i fordonskungörelsen (1972:595), Svensk författningssamling SFS) 1994:2055
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2055

2. Förordning om ändring i bilregisterkungörelsen (1972:599), Svensk författningssamling SFS) 1994:2054

   Förordning om ändring i bilregisterkungörelsen (1972:599), Svensk författningssamling SFS) 1994:2054
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2054

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Motorcycles (EC Type Approval) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1513 of 1995

   The Motorcycles (EC Type Approval) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1513 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1513