TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Наредба № 6 от 12. 02. 2001г. за родословната книга и зоотехническия сертификат

   Наредба № 6 от 12. 02. 2001г. за родословната книга и зоотехническия сертификат
   BG

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Държавен вестник ; Número do JO: 16 ; Data de publicação: 2001-02-20

2. Наредба № 29 от 06. 07. 2001г. за контрол на продуктивните качества и определяне на развъдната стойност на чистопородните говеда и биволи.

   Наредба № 29 от 06. 07. 2001г. за контрол на продуктивните качества и определяне на развъдната стойност на чистопородните говеда и биволи.
   BG

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Държавен вестник ; Número do JO: 67 ; Data de publicação: 2001-07-31

3. Закон за животновъдството

   Закон за животновъдството
   BG

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Държавен вестник ; Número do JO: 25 ; Data de publicação: 2006-04-25

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2000-06-21

3. Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se mění vyhláška zemědělství č. 286/1999 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), o zdraví zvířat a jeho ochraně, o veterinárních podmínkách dovozu, vývozu a tranzitu veterinárního zboží, o veterinární asanaci a o atestačním studiu

   Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se mění vyhláška zemědělství č. 286/1999 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), o zdraví zvířat a jeho ochraně, o veterinárních podmínkách dovozu, vývozu a tranzitu veterinárního zboží, o veterinární asanaci a o atestačním studiu
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2001-11-09

4. Zákon č. 282/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 500/1990 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů vlastnictví státu k některým věcem na jiné právnické nebo fyzické osoby, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 282/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 500/1990 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů vlastnictví státu k některým věcem na jiné právnické nebo fyzické osoby, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2003-08-28

5. Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností

   Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2003-09-12

6. Vyhláška č. 326/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 471/2000 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Vyhláška č. 326/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 471/2000 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2003-09-30

1. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2003-05-07

2. Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem

   Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Data de publicação: 2004-04-01

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Real Decreto número 420/87 de 20/02/1987, sobre selección y reproducción de ganado bovino de razas puras. Boletín Oficial del Estado número 76 de 30/03/1987 Página 9202 (Marginal 7917)

   Real Decreto número 420/87 de 20/02/1987, sobre selección y reproducción de ganado bovino de razas puras. Boletín Oficial del Estado número 76 de 30/03/1987 Página 9202 (Marginal 7917)
   ES

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número do JO: 76 ; Data de publicação: 1987-03-30 ; Página: 9202

2. Orden de 26/02/1988, por la que se modifica la Orden de 15 de septiembre de 1987, sobre selección y reproducción de bovino de razas puras. Boletín Oficial del Estado número 58 de 08/03/1988

   Orden de 26/02/1988, por la que se modifica la Orden de 15 de septiembre de 1987, sobre selección y reproducción de bovino de razas puras. Boletín Oficial del Estado número 58 de 08/03/1988
   ES

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número do JO: 58 ; Data de publicação: 1988-03-08

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Ο περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμος του 2001

   Ο περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμος του 2001
   EL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Cyprus Gazette ; Número do JO: 3496 ; Data de publicação: 2001-05-04 ; Página: 525,Ι(ΙΙ)-537,Ι(ΙΙ)

2. Οι περί Βελτίωσης των Ζώων (Σύνδεσμοι Εκτροφέων, Κριτήρια Εγγραφής στα Γενεαλογικά Βιβλία και Όροι Αποδοχής των Βοοειδών Καθαρής Φυλής) Κανονισμοί του 2001

   Οι περί Βελτίωσης των Ζώων (Σύνδεσμοι Εκτροφέων, Κριτήρια Εγγραφής στα Γενεαλογικά Βιβλία και Όροι Αποδοχής των Βοοειδών Καθαρής Φυλής) Κανονισμοί του 2001
   EL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Cyprus Gazette ; Número do JO: 3497 ; Data de publicação: 2001-05-04 ; Página: 1914, ΙΙΙ(Ι)-1916, ΙΙΙ(Ι)

3. Το περί Βελτίωσης των Ζώων (Ζωοτεχνικά και Γενεαλογικά Πιστοποιητικά) Διάταγμα του 2002

   Το περί Βελτίωσης των Ζώων (Ζωοτεχνικά και Γενεαλογικά Πιστοποιητικά) Διάταγμα του 2002
   EL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Cyprus Gazette ; Data de publicação: 2002-02-08

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Ciltsdarba likums

   Ciltsdarba likums
   LV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número do JO: 106 ; Data de publicação: 1998-04-21

2. Ciltsdarba likums

   Ciltsdarba likums
   LV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número do JO: 195 ; Data de publicação: 2005-12-07

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. 1993. évi CXIV. törvény az állattenyésztésről

   1993. évi CXIV. törvény az állattenyésztésről
   HU

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Magyar Közlöny ; Número do JO: 1993/190 ; Data de publicação: 1993-12-22 ; Página: 11426-11435

2. 2003. évi CXII. törvény egyes földmûvelésügyi ágazati törvények módosításáról

   2003. évi CXII. törvény egyes földmûvelésügyi ágazati törvények módosításáról
   HU

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Magyar Közlöny ; Número do JO: 2003/148 ; Data de publicação: 2003-12-18 ; Página: 11524-11531

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Gesetz vom 15/12/1994 uber die landwirtschaftliche Tierzucht (Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 15/1995

   Gesetz vom 15/12/1994 uber die landwirtschaftliche Tierzucht (Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 15/1995
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz uber die landwirtschaftliche Tierzucht in Wien (Wiener Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 12/1996, ausgegeben am 6/02/1996

   Gesetz uber die landwirtschaftliche Tierzucht in Wien (Wiener Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 12/1996, ausgegeben am 6/02/1996
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung der Burgenlandischen Landesregierung vom 03/02/1998, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierzuchtgesetzes ausgefuhrt werden (Bgld. Tierzuchtverordnung). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 24/1998, ausgegeben und versendet am 24/02/1998

   Verordnung der Burgenlandischen Landesregierung vom 03/02/1998, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierzuchtgesetzes ausgefuhrt werden (Bgld. Tierzuchtverordnung). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 24/1998, ausgegeben und versendet am 24/02/1998
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz vom 18/05/1995 uber die Zucht landwirtschaftlicher Tiere (Tiroler Tierzuchtgesetz 1995). Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 61/1995, herausgegeben und versendet am 19/07/1995

   Gesetz vom 18/05/1995 uber die Zucht landwirtschaftlicher Tiere (Tiroler Tierzuchtgesetz 1995). Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 61/1995, herausgegeben und versendet am 19/07/1995
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung

   Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Número do JO: 72/2004 ; Data de publicação: 2004-09-10

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich

   Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Número do JO: 2004/91/866 ; Data de publicação: 2004-04-30

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wydawania zaświadczeń hodowlanych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wydawania zaświadczeń hodowlanych
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Número do JO: 2004/111/1175 ; Data de publicação: 2004-05-14

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dodatkowych wymagań wobec związków hodowców lub innych podmiotów prowadzących księgi zwierząt hodowlanych lub ubiegających się o ich otwarcie lub prowadzenie

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dodatkowych wymagań wobec związków hodowców lub innych podmiotów prowadzących księgi zwierząt hodowlanych lub ubiegających się o ich otwarcie lub prowadzenie
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Número do JO: 2004/131/1410 ; Data de publicação: 2004-06-09

4. Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich

   Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Número do JO: 2007/133/921 ; Data de publicação: 2007-07-24

1. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Data de publicação: 1997-10-09

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Decreto-Lei n. 403/89 de 15/11/1989. Estabelece normas tendentes à transposição para a ordem jurídica interna da Directiva do Conselho n. 77/504/CEE, de 25 de Julho, relativa às trocas intercomunitárias de bovinos reprodutores. Diário da República I Série n. 263 de 15/11/1989 Página 5002

   Decreto-Lei n. 403/89 de 15/11/1989. Estabelece normas tendentes à transposição para a ordem jurídica interna da Directiva do Conselho n. 77/504/CEE, de 25 de Julho, relativa às trocas intercomunitárias de bovinos reprodutores. Diário da República I Série n. 263 de 15/11/1989 Página 5002
   PT

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Diaro da Republica I ; Número do JO: 263 ; Data de publicação: 1989-11-15

2. Portaria n. 1055/89 de 06/12/1989. Aprova o Regulamento das Trocas Intracomunitárias de Reproductores Bovinos de Raça Pura. Diário da República I Série n. 280 de 06/12/1989 Página 5313

   Portaria n. 1055/89 de 06/12/1989. Aprova o Regulamento das Trocas Intracomunitárias de Reproductores Bovinos de Raça Pura. Diário da República I Série n. 280 de 06/12/1989 Página 5313
   PT

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Diaro da Republica I ; Número do JO: 280 ; Data de publicação: 1989-12-06

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine
   RO

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Monitorul Oficial al României ; Número do JO: 146bis ; Data de publicação: 2006-02-15 ; Página: 00024-00025

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Zakon o živinoreji

   Zakon o živinoreji
   SL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Uradni list RS ; Número do JO: 18/2002 ; Data de publicação: 2002-02-28 ; Página: 1325-1345

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 358/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 488/2002 Z. z.

   Zákon č. 358/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 488/2002 Z. z.
   SK

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Zbierka zákonov SR ; Número do JO: 151 ; Data de publicação: 2004-06-18

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Kotieläinjalostuslaki (794/93) 20/08/1993

   Kotieläinjalostuslaki (794/93) 20/08/1993
   FI

   Erro no processamento da tradução,   :  

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Lag om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:342

   Lag om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:342
   SV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número do JO: 342

2. Förordning om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:343

   Förordning om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:343
   SV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número do JO: 343

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om nötkreatur som används till avel, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:83

   Statens jordbruksverks föreskrifter om nötkreatur som används till avel, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:83
   SV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Número do JO: 83