MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 5 maart 2022 tot wijziging van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken

   Wet van 5 maart 2022 tot wijziging van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-03-21 ; Page: 21925-21926

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за акцизите и данъчните складове

   Закон за акцизите и данъчните складове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2021-09-16

   National website​

   Direct text access:

   

2. Закон за изменение и допълнение на Закона за акцизите и данъчните складове

   Закон за изменение и допълнение на Закона за акцизите и данъчните складове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 12 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 2-16 Direct text access:

   

3. Правилник за прилагане на Закона за акцизите и данъчните складове

   Правилник за прилагане на Закона за акцизите и данъчните складове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 36 ; Publication date: 2023-04-21 ; Page: 24-28

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 61/1997 Sb., o lihu a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona České národní rady č. 587/1992 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o lihu)

   Zákon č. 61/1997 Sb., o lihu a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona České národní rady č. 587/1992 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o lihu)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-04-03

2. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 141/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobu, skladování a zpracování lihu

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 141/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobu, skladování a zpracování lihu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-06-30

3. Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních

   Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-10-24

4. Zákon č. 354/2003 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebních daních

   Zákon č. 354/2003 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebních daních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-10-24 Direct text access:

   

5. Zákon č. 217/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 217/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-03 Direct text access:

   

6. Zákon č. 59/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 676/2004 Sb., o povinném značení lihu a o změně zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 59/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 676/2004 Sb., o povinném značení lihu a o změně zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-03-02 Direct text access:

   

7. Zákon č. 95/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1997 Sb., o lihu a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona České národní rady č. 587/1992 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o lihu), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 95/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1997 Sb., o lihu a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona České národní rady č. 587/1992 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o lihu), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-12 Direct text access:

   

8. Zákon č. 308/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o povinném značení lihu

   Zákon č. 308/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o povinném značení lihu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-10-02 Direct text access:

   

9. Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů

   Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-11-05 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 289/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 141/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobu, skladování a zpracování lihu, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 289/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 141/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobu, skladování a zpracování lihu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-12 Direct text access:

    

11. Zákon č. 80/2019 Sb., kterým se mění zákony v oblasti daní a některé další zákony

    Zákon č. 80/2019 Sb., kterým se mění zákony v oblasti daní a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-03-27 Direct text access:

    

12. Zákon č. 364/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti daní v souvislosti se zvyšováním příjmů veřejných rozpočtů

    Zákon č. 364/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti daní v souvislosti se zvyšováním příjmů veřejných rozpočtů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-12-31 Direct text access:

    

13. Zákon č. 93/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 93/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-26 Direct text access:

    

14. Zákon č. 179/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 179/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-06-27 Direct text access:

    

15. Zákon č. 349/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s konsolidací veřejných rozpočtů

    Zákon č. 349/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s konsolidací veřejných rozpočtů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-12-13 Direct text access:

    

16. Zákon č. 462/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 462/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-12-23 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., spiritusafgiftsloven, momsloven og forskellige andre love (Implementering af det omarbejdede cirkulationsdirektiv, direktivet om militær mobilitet og ændringer i alkoholstrukturdirektivet, justering af reglerne om adgang til virksomheders bevillings- og registreringsforhold, præcisering af bagatelgrænsereglen i en række afgiftslove, justering af momsreglerne for udlejningsvirksomheder og køreskolers salg af motorkøretøjer og tilpasning til EU-regler af tidspunktet for momsfradragsrettens indtræden m.v.)

   Lov om ændring af lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., spiritusafgiftsloven, momsloven og forskellige andre love (Implementering af det omarbejdede cirkulationsdirektiv, direktivet om militær mobilitet og ændringer i alkoholstrukturdirektivet, justering af reglerne om adgang til virksomheders bevillings- og registreringsforhold, præcisering af bagatelgrænsereglen i en række afgiftslove, justering af momsreglerne for udlejningsvirksomheder og køreskolers salg af motorkøretøjer og tilpasning til EU-regler af tidspunktet for momsfradragsrettens indtræden m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1240 ; Publication date: 2021-06-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Siebtes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen

   Siebtes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 14 ; Publication date: 2021-04-06 ; Page: 00607-00648

2. Siebte Verordnung zur Änderung von Verbrauchsteuerverordnungen

   Siebte Verordnung zur Änderung von Verbrauchsteuerverordnungen
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 55 ; Publication date: 2021-08-20 ; Page: 03602-03677

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse muutmise seadus

   Alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2021, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Council Directive (EU) 2020/1151 of 29 July 2020 amending Directive 92/83/EEC on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages

   Council Directive (EU) 2020/1151 of 29 July 2020 amending Directive 92/83/EEC on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2022-01-04 ; Page: 9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εκσυγχρονισμός του πλαισίου λειτουργίας της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς - Πρόγραμμα συνεισφοράς Δημοσίου σε ευάλωτους οφειλέτες μέχρι τη μεταβίβαση της κατοικίας τους στον φορέα απόκτησης και επαναμίσθωσης του κεφαλαίου Α’ του μέρους δευτέρου του τρίτου βιβλίου του ν. 4738/2020 - Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2020/1151 και (ΕΕ) 2021/1159, νέος μειωμένος Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων (ΕΝ.Φ.Ι.Α.), επείγουσες φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση ιδίως της ενεργειακής κρίσης και άλλες διατάξεις

   Εκσυγχρονισμός του πλαισίου λειτουργίας της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς - Πρόγραμμα συνεισφοράς Δημοσίου σε ευάλωτους οφειλέτες μέχρι τη μεταβίβαση της κατοικίας τους στον φορέα απόκτησης και επαναμίσθωσης του κεφαλαίου Α’ του μέρους δευτέρου του τρίτου βιβλίου του ν. 4738/2020 - Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2020/1151 και (ΕΕ) 2021/1159, νέος μειωμένος Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων (ΕΝ.Φ.Ι.Α.), επείγουσες φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση ιδίως της ενεργειακής κρίσης και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 65 ; Publication date: 2022-03-28 ; Page: 2346-2349 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. Διαχείριση των δεσμευμένων, συμπεριλαμβανομένων και των κατασχεμένων, και των δημευμένων περιουσιακών στοιχείων τα οποία προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 1095/2010, 648/2012, 600/2014, 806/2014 και 2015/2365 και των Οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1238 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 σχετικά με τη θέσπιση πανευρωπαϊκού ατομικού συνταξιοδοτικού προϊόντος (PEPP), και λοιπές διατάξεις.

   Διαχείριση των δεσμευμένων, συμπεριλαμβανομένων και των κατασχεμένων, και των δημευμένων περιουσιακών στοιχείων τα οποία προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 1095/2010, 648/2012, 600/2014, 806/2014 και 2015/2365 και των Οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1238 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 σχετικά με τη θέσπιση πανευρωπαϊκού ατομικού συνταξιοδοτικού προϊόντος (PEPP), και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 88 ; Publication date: 2023-04-10 ; Page: 4483 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.

   Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 110/2023 ; Publication date: 2023-05-09 ; Page: 64035 a 64201

   National website​

   Direct text access:

   

2. Real Decreto 443/2023, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento por el que se desarrollan las exenciones fiscales relativas a las Fuerzas Armadas de los Estados miembros de la Unión Europea afectadas a un esfuerzo de defensa en el ámbito de la política común de seguridad y defensa y se establece el procedimiento para su aplicación, y por el que se modifica el Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por el Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio.

   Real Decreto 443/2023, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento por el que se desarrollan las exenciones fiscales relativas a las Fuerzas Armadas de los Estados miembros de la Unión Europea afectadas a un esfuerzo de defensa en el ámbito de la política común de seguridad y defensa y se establece el procedimiento para su aplicación, y por el que se modifica el Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por el Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 141/2023 ; Publication date: 2023-06-14 ; Page: 84228 a 84237

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020 (NOR : CPAX1925229L) JORF n°0302 du 29 décembre 2019

   LOI n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020 (NOR : CPAX1925229L) JORF n°0302 du 29 décembre 2019
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-29

2. Ordonnance n° 2021-1843 du 22 décembre 2021 portant partie législative du code des impositions sur les biens et services et transposant diverses normes du droit de l'Union européenne (NOR : ECOE2120672R) JORF n°0302 du 29 décembre 2021

   Ordonnance n° 2021-1843 du 22 décembre 2021 portant partie législative du code des impositions sur les biens et services et transposant diverses normes du droit de l'Union européenne (NOR : ECOE2120672R) JORF n°0302 du 29 décembre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-12-29

3. Décret n° 2021-1914 du 30 décembre 2021 portant diverses mesures d'application de l'ordonnance n° 2021-1843 du 22 décembre 2021 portant partie législative du code des impositions sur les biens et services et transposant diverses normes du droit de l'Union européenne (NOR : ECOE2137878D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021

   Décret n° 2021-1914 du 30 décembre 2021 portant diverses mesures d'application de l'ordonnance n° 2021-1843 du 22 décembre 2021 portant partie législative du code des impositions sur les biens et services et transposant diverses normes du droit de l'Union européenne (NOR : ECOE2137878D) JORF n°0304 du 31 décembre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trošarinama NN 144/21

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trošarinama NN 144/21
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/21 ; Publication date: 1001-01-01

2. Uredba o visini trošarine na alkohol i alkoholna pića NN 33/20

   Uredba o visini trošarine na alkohol i alkoholna pića NN 33/20
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/20 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o trošarinama NN 106/18

   Zakon o trošarinama NN 106/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 106/18 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o trošarinama NN 22/2022

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o trošarinama NN 22/2022
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 22/2022 ; Publication date: 2022-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge 17 dicembre 2021, n° 215 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146, recante misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili.

   Legge 17 dicembre 2021, n° 215 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146, recante misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 301 ; Publication date: 2021-12-20 ; Page: 75-76

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης (Τροποποιητικός) (αρ.2) Νόμος του 2022.

   Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης (Τροποποιητικός) (αρ.2) Νόμος του 2022.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4886 ; Publication date: 2022-04-08 ; Page: 467-471 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2021. gada 21. oktobra likums "Grozījumi likumā "Par akcīzes nodokli""

   2021. gada 21. oktobra likums "Grozījumi likumā "Par akcīzes nodokli""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 214 ; Publication date: 2021-11-04

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas Nr. IX-569 (suvestinė redakcija nuo 2020-01-01 iki 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas Nr. IX-569 (suvestinė redakcija nuo 2020-01-01 iki 2021-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 98-3482 ; Publication date: 2001-11-23

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimas Nr. 902 „Dėl denatūruoto etilo alkoholio, kuriam netaikomi akcizai“ (suvestinė redakcija nuo 2018-07-21)

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimas Nr. 902 „Dėl denatūruoto etilo alkoholio, kuriam netaikomi akcizai“ (suvestinė redakcija nuo 2018-07-21)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 60-2463 ; Publication date: 2002-06-19

3. Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo Nr. IX-569 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 28, 33, 44, 46, 61, 64, 66, 72 straipsnių ir 3 priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 8-1 ir 29-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-777

   Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo Nr. IX-569 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 28, 33, 44, 46, 61, 64, 66, 72 straipsnių ir 3 priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 8-1 ir 29-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-777
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27358 ; Publication date: 2021-12-28

4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. kovo 16 d. nutarimas Nr. 241 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 902 „Dėl denatūruoto etilo alkoholio, kuriam netaikomi akcizai“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. kovo 16 d. nutarimas Nr. 241 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 902 „Dėl denatūruoto etilo alkoholio, kuriam netaikomi akcizai“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-04998 ; Publication date: 2022-03-18

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 14 d. nutarimas Nr. 1257 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 4 d. nutarimo Nr. 821 „Dėl Akcizų įstatymo nuostatų įgyvendinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 14 d. nutarimas Nr. 1257 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 4 d. nutarimo Nr. 821 „Dėl Akcizų įstatymo nuostatų įgyvendinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-25610 ; Publication date: 2022-12-15 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement ministériel du 27 juillet 2022 portant : 1° publication de : 1° la loi belge du 30 décembre 2002 portant diverses dispositions fiscales en matière d’écotaxes et d’écoréductions, chapitre 2, articles 2 à 6 ; 2° l’arrêté royal belge du 10 août 2005 modifiant la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcoolisées ; 3° la loi belge du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses, Titre III, chapitre IV, article 52 ; 4° la loi-programme belge du 27 décembre 2012, Titre 7, chapitre 4, section 1re, articles 106 à 110 ; 5° la loi belge du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses, chapitre 17, section 1re, articles 62 à 67 ; 6° la loi-programme belge du 19 décembre 2014, Titre 2, chapitre 3, section 1re, articles 82 à 85 ; 7° la loi belge du 18 décembre 2015 portant des dispositions diverses en matière de produits soumis à accise, ainsi que des modifications à la loi générale du 18 juillet 1977 sur les douanes et accises, chapitre 5, articles 14, 15 et 21 ; 8° la loi belge du 27 juin 2016 modifiant la loi-programme du 27 décembre 2004 et la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcoolisées et abrogeant l’arrêté royal du 26 octobre 2015 modifiant provisoirement la loi-programme du 27 décembre 2004 et l’arrêté royal du 26 octobre 2015 modifiant provisoirement la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux d

   Règlement ministériel du 27 juillet 2022 portant : 1° publication de : 1° la loi belge du 30 décembre 2002 portant diverses dispositions fiscales en matière d’écotaxes et d’écoréductions, chapitre 2, articles 2 à 6 ; 2° l’arrêté royal belge du 10 août 2005 modifiant la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcoolisées ; 3° la loi belge du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses, Titre III, chapitre IV, article 52 ; 4° la loi-programme belge du 27 décembre 2012, Titre 7, chapitre 4, section 1re, articles 106 à 110 ; 5° la loi belge du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses, chapitre 17, section 1re, articles 62 à 67 ; 6° la loi-programme belge du 19 décembre 2014, Titre 2, chapitre 3, section 1re, articles 82 à 85 ; 7° la loi belge du 18 décembre 2015 portant des dispositions diverses en matière de produits soumis à accise, ainsi que des modifications à la loi générale du 18 juillet 1977 sur les douanes et accises, chapitre 5, articles 14, 15 et 21 ; 8° la loi belge du 27 juin 2016 modifiant la loi-programme du 27 décembre 2004 et la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcoolisées et abrogeant l’arrêté royal du 26 octobre 2015 modifiant provisoirement la loi-programme du 27 décembre 2004 et l’arrêté royal du 26 octobre 2015 modifiant provisoirement la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux d
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2022-08-08

   National website - ELI​

2. Règlement ministériel du 8 mars 2023 portant : 1° publication de la loi belge du 21 décembre 2022 portant des dispositions fiscales diverses, Titre 3, Chapitre 5, articles 56 à 58 ; et 2° transposition partielle de la directive (UE) 2020/1151 du Conseil du 29 juillet 2020 modifiant la directive 92/83/CEE concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques.

   Règlement ministériel du 8 mars 2023 portant : 1° publication de la loi belge du 21 décembre 2022 portant des dispositions fiscales diverses, Titre 3, Chapitre 5, articles 56 à 58 ; et 2° transposition partielle de la directive (UE) 2020/1151 du Conseil du 29 juillet 2020 modifiant la directive 92/83/CEE concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2023-03-17

   National website - ELI​

3. Règlement ministériel du 21 février 2024 portant : 1° transposition partielle de la directive (UE) 2020/1151 du Conseil du 29 juillet 2020 modifiant la directive 92/83/CEE concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques ; et 2° modification du règlement ministériel modifié du 30 avril 1998 portant publication de la loi belge du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcoolisées.

   Règlement ministériel du 21 février 2024 portant : 1° transposition partielle de la directive (UE) 2020/1151 du Conseil du 29 juillet 2020 modifiant la directive 92/83/CEE concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques ; et 2° modification du règlement ministériel modifié du 30 avril 1998 portant publication de la loi belge du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d’accise sur l’alcool et les boissons alcoolisées.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2024-02-23

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2016. évi LXVIII. törvény a jövedéki adóról

   2016. évi LXVIII. törvény a jövedéki adóról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06726-06792

2. 2016. évi CXXV. törvény az egyes adótörvények és más kapcsolódó törvények módosításáról

   2016. évi CXXV. törvény az egyes adótörvények és más kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 77138-77230

3. 2017. évi CLIX. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő törvények és egyes egyéb törvények módosításáról

   2017. évi CLIX. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő törvények és egyes egyéb törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 31853-31923

4. 2019. évi C. törvény a Versenyképesebb Magyarországért program egyes adóintézkedéseinek megvalósítását szolgáló törvények módosításáról

   2019. évi C. törvény a Versenyképesebb Magyarországért program egyes adóintézkedéseinek megvalósítását szolgáló törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08716-08733

5. 2020. évi CXVIII. törvény egyes adótörvények módosításáról

   2020. évi CXVIII. törvény egyes adótörvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 261 ; Publication date: 1001-01-01

6. 2021. évi LXIX. törvény egyes adótörvények módosításáról

   2021. évi LXIX. törvény egyes adótörvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2021/106 ; Publication date: 1001-01-01

7. 2017. évi XXI. törvény a jövedéki adóról szóló 2016. évi LXVIII. törvény módosításáról

   2017. évi XXI. törvény a jövedéki adóról szóló 2016. évi LXVIII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 43 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Part 8 of the Budget Measures Implementation Act, 2021 - Act XVIII of 2021

   Part 8 of the Budget Measures Implementation Act, 2021 - Act XVIII of 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2021-04-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Excise Duty Act (Amendment of the Second and Sixth Schedules) Regulations, 2024

   Excise Duty Act (Amendment of the Second and Sixth Schedules) Regulations, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,200 ; Publication date: 2024-03-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 22 december 2021 tot wijziging van de Wet op de accijns en enkele andere wetten in verband met implementatie van de horizontale accijnsrichtlijn (EU) 2020/262, richtlijn alcoholaccijns (EU) 2020/1151 en richtlijn btw en accijns bij defensie-inspanningen (EU) 2019/2235 (Wet implementatie richtlijnen accijns 2022)

   Wet van 22 december 2021 tot wijziging van de Wet op de accijns en enkele andere wetten in verband met implementatie van de horizontale accijnsrichtlijn (EU) 2020/262, richtlijn alcoholaccijns (EU) 2020/1151 en richtlijn btw en accijns bij defensie-inspanningen (EU) 2019/2235 (Wet implementatie richtlijnen accijns 2022)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 656 ; Publication date: 2021-12-27 ; Page: 00001-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Finanzstrafgesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Schaumweinsteuergesetz 1995, das Alkoholsteuergesetz, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Zollrechts-Durchführungsgesetz, das COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz, das Transparenzdatenbankgesetz 2012, das COVID-19-Zweckzuschussgesetz und das Pflegefondsgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Finanzstrafgesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Schaumweinsteuergesetz 1995, das Alkoholsteuergesetz, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Zollrechts-Durchführungsgesetz, das COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz, das Transparenzdatenbankgesetz 2012, das COVID-19-Zweckzuschussgesetz und das Pflegefondsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 227/2021 ; Publication date: 2021-12-30

   National website - ELI​

2. Biersteuergesetz 2022

   Biersteuergesetz 2022
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 227/2021 ; Publication date: 2021-12-30

3. Alkoholsteuergesetz 2022

   Alkoholsteuergesetz 2022
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 227/2021 ; Publication date: 2021-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 września 2019 r. w sprawie maksymalnych norm dopuszczalnych ubytków i dopuszczalnych norm zużycia wyrobów akcyzowych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 września 2019 r. w sprawie maksymalnych norm dopuszczalnych ubytków i dopuszczalnych norm zużycia wyrobów akcyzowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2019-09-20

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym

   Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-01-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 9 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 9 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-12-27

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-12-31

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 73/2010, Diário da República n.º 118/2010, Série I de 2010-06-21, Código dos Impostos Especiais de Consumo - CIEC - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 73/2010, Diário da República n.º 118/2010, Série I de 2010-06-21, Código dos Impostos Especiais de Consumo - CIEC - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 118/2010 ; Publication date: 2010-06-21

   National website - ELI​

2. Lei n.º 24-E/2022, de 30 de dezembro, Diário da República n.º 251/2022, 3º Suplemento, Série I de 2022-12-30, páginas 2 - 32, Altera o Código dos Impostos Especiais de Consumo, a Lei n.º 55/2007, de 31 de agosto, e o Decreto-Lei n.º 91/2015, de 29 de maio, transpondo as Diretivas (UE) 2019/2235, 2020/1151 e 2020/262

   Lei n.º 24-E/2022, de 30 de dezembro, Diário da República n.º 251/2022, 3º Suplemento, Série I de 2022-12-30, páginas 2 - 32, Altera o Código dos Impostos Especiais de Consumo, a Lei n.º 55/2007, de 31 de agosto, e o Decreto-Lei n.º 91/2015, de 29 de maio, transpondo as Diretivas (UE) 2019/2235, 2020/1151 e 2020/262
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 251/2022 ; Publication date: 2022-12-30 ; Page: 2 - 32

3. Lei n.º 58/2025, de 13 de outubro, Diário da República n.º 197/2025, Série I de 2025-10-13, Autoriza o Governo a alterar diversas disposições do Código dos Impostos Especiais de Consumo, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 73/2010, de 21 de junho

   Lei n.º 58/2025, de 13 de outubro, Diário da República n.º 197/2025, Série I de 2025-10-13, Autoriza o Governo a alterar diversas disposições do Código dos Impostos Especiais de Consumo, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 73/2010, de 21 de junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 197/2025 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanța Guvernului nr.4/2022 pentru modificarea si completarea Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal, precum și pentru prorogarea unui termen

   Ordonanța Guvernului nr.4/2022 pentru modificarea si completarea Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal, precum și pentru prorogarea unui termen
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 92 ; Publication date: 2022-01-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o trošarinah

   Zakon o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2016 ; Publication date: 2016-07-01 ; Page: 06837-06866

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trošarinah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 192/2021 ; Publication date: 2021-12-07 ; Page: 11632-11640

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 530/2011 Z. z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov

   Zákon č. 530/2011 Z. z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 151 ; Publication date: 2011-12-30

2. Zákon č. 396/2020 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/2011 Z. z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 396/2020 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/2011 Z. z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki alkoholi- ja alkoholijuomaverosta / Lag om accis på alkohol och alkoholdrycker (1471/1994) 29.12.1994, viimeksi muutettuna / ändrad senast (1179/2021), 16.12.2021

   Laki alkoholi- ja alkoholijuomaverosta / Lag om accis på alkohol och alkoholdrycker (1471/1994) 29.12.1994, viimeksi muutettuna / ändrad senast (1179/2021), 16.12.2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1471/1994 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Genomförande av Rådets direktiv (EU) 2020/1151 av den 29 juli 2020 om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker

   Genomförande av Rådets direktiv (EU) 2020/1151 av den 29 juli 2020 om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:1150 ; Publication date: 2021-12-04

2. Genomförande av Rådets direktiv (EU) 2020/1151 av den 29 juli 2020 om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker

   Genomförande av Rådets direktiv (EU) 2020/1151 av den 29 juli 2020 om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:1234 ; Publication date: 2021-12-15