MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 22 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal relatif aux jus et nectars de fruits et à certaines denrées similaires.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 22 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal relatif aux jus et nectars de fruits et à certaines denrées similaires.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-11-29 ; Page: 94181-94189

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 22 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal relatif aux jus et nectars de fruits et à certaines denrées similaires. Erratum

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 22 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal relatif aux jus et nectars de fruits et à certaines denrées similaires. Erratum
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-12-04 ; Page: 95823-95823

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 257 ОТ 14 НОЕМВРИ 2013 Г. за изменение и допълнение на Наредбата за изискванията към напитките от плодове, при- ета с Постановление № 219 на Министерския съвет от 2002 г.

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 257 ОТ 14 НОЕМВРИ 2013 Г. за изменение и допълнение на Наредбата за изискванията към напитките от плодове, при- ета с Постановление № 219 на Министерския съвет от 2002 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 100 ; Publication date: 2013-11-19 ; Page: 00042-00047

2. НАРЕДБА за изискванията към соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека

   НАРЕДБА за изискванията към соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 62 ; Publication date: 2022-08-05 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-31

2. Vyhláška č. 289/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 289/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-13

3. Vyhláška č. 330/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 330/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-10-23

1. Vyhláška č. 115/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 115/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 335/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), h), i), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro nealkoholické nápoje a koncentráty k přípravě nealkoholických nápojů, ovocná vína, ostatní vína a medovinu, pivo, konzumní líh, lihoviny a ostatní alkoholické nápoje, kvasný ocet a droždí, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-27

2. Vyhláška č. 248/2018 Sb., o požadavcích na nápoje, kvasný ocet a droždí

   Vyhláška č. 248/2018 Sb., o požadavcích na nápoje, kvasný ocet a droždí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1147 af 26. september 2013 om frugtsaft mv

   Bekendtgørelse nr. 1147 af 26. september 2013 om frugtsaft mv
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1147

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Richtlinie 2012/12/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. April 2012 zur Änderung der Richtlinie 2001/121/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung

   Richtlinie 2012/12/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. April 2012 zur Änderung der Richtlinie 2001/121/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 64 ; Publication date: 2013-10-30 ; Page: 03889-03895

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Toiduseadus1

   Toiduseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 01.06.2013, 17

1. Mahlatoodete koostis- ja kvaliteedinõuded ning märgistamise erinõuded1

   Mahlatoodete koostis- ja kvaliteedinõuded ning märgistamise erinõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.06.2013, 17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SI 410 of 2013 European Union (Marketing of Fruit Juices and Certain similar Products) Regulations 2013

   SI 410 of 2013 European Union (Marketing of Fruit Juices and Certain similar Products) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-11-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των άρθρων 126 «Χυμοί φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα» και 124 «Διατηρημένα με αποστείρωση ή με συμπύκνωση προϊόντα τομάτας» του Κ.Τ.Π. (ΦΕΚ 788/Β΄/31.12.87) όπως ισχύει, σε εναρμόνιση προς την οδηγία 2012/12/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 2012 (ΕΕ L 115/27.04.2012) για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου, για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου».

   Τροποποίηση των άρθρων 126 «Χυμοί φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα» και 124 «Διατηρημένα με αποστείρωση ή με συμπύκνωση προϊόντα τομάτας» του Κ.Τ.Π. (ΦΕΚ 788/Β΄/31.12.87) όπως ισχύει, σε εναρμόνιση προς την οδηγία 2012/12/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 2012 (ΕΕ L 115/27.04.2012) για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου, για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1221 ; Publication date: 2013-05-20 ; Page: 19599-19606

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 781/2013, de 11 de octubre, por el que se establecen normas relativas a la elaboración, composición, etiquetado, presentación y publicidad de los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana.

   Real Decreto 781/2013, de 11 de octubre, por el que se establecen normas relativas a la elaboración, composición, etiquetado, presentación y publicidad de los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 245/2013 ; Publication date: 2013-10-12 ; Page: 83295-83303

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2013-1049 du 21 novembre 2013 modifiant le décret n° 2003-838 du 1er septembre 2003 pris pour l'application de l'article L. 214-1 du code de la consommation en ce qui concerne les jus de fruits et certains produits similaires destinés à l'alimentation humaine

   Décret n° 2013-1049 du 21 novembre 2013 modifiant le décret n° 2003-838 du 1er septembre 2003 pris pour l'application de l'article L. 214-1 du code de la consommation en ce qui concerne les jus de fruits et certains produits similaires destinés à l'alimentation humaine
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o voćnim sokovima i njima sličnim proizvodima namijenjenim za konzumaciju

   Pravilnik o voćnim sokovima i njima sličnim proizvodima namijenjenim za konzumaciju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 48/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2012/12/UE, che modifica la direttiva 2001/112/CE, concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana.

   Attuazione della direttiva 2012/12/UE, che modifica la direttiva 2001/112/CE, concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 57 ; Publication date: 2014-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Χυμών Φρούτων και Ορισμένων Ομοειδών Προϊόντων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2014.

   Οι περί Χυμών Φρούτων και Ορισμένων Ομοειδών Προϊόντων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4780 ; Publication date: 2014-05-16 ; Page: 00863-00873

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2013.gada 15.oktobra noteikumi Nr.1113 "Prasības attiecībā uz augļu sulām un tām līdzīgiem produktiem"

   Ministru kabineta 2013.gada 15.oktobra noteikumi Nr.1113 "Prasības attiecībā uz augļu sulām un tām līdzīgiem produktiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 203 (5009) ; Publication date: 2013-10-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2013 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 3D-712 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. vasario 29 d. įsakymo Nr. 61 „Dėl vaisių sulčių ir panašių produktų techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2013 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 3D-712 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. vasario 29 d. įsakymo Nr. 61 „Dėl vaisių sulčių ir panašių produktų techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 111 ; Publication date: 2013-10-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 avril 2003 concernant les jus de fruits et certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine.

   Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 avril 2003 concernant les jus de fruits et certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 1 ; Publication date: 2013-01-07 ; Page: 00002-00008

2. Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 avril 2003 concernant les jus de fruits et certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine. – RECTIFICATIF.

   Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 avril 2003 concernant les jus de fruits et certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine. – RECTIFICATIF.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 29 ; Publication date: 2013-02-22 ; Page: 00486-00486

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 152/2009. (XI. 12.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 152/2009. (XI. 12.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 39548-39831

2. A vidékfejlesztési miniszter 50/2013. (VI. 17.) VM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól szóló 152/2009. (XI. 12.) FVM rendelet módosításáról

   A vidékfejlesztési miniszter 50/2013. (VI. 17.) VM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól szóló 152/2009. (XI. 12.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 54938-54944

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fruit Juices and Similar Products (Amendment) Regulations, 2013

   Fruit Juices and Similar Products (Amendment) Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,155 ; Publication date: 2013-10-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 19 oktober 2012, houdende regels ter uitvoering van Richtlijn 2001/112/EG (Warenwetbesluit vruchtensappen 2012)

   Besluit van 19 oktober 2012, houdende regels ter uitvoering van Richtlijn 2001/112/EG (Warenwetbesluit vruchtensappen 2012)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 529

2. Besluit van 19 oktober 2012, houdende regels ter uitvoering van Richtlijn 2001/112/EG (Warenwetbesluit vruchtensappen 2012)

   Besluit van 19 oktober 2012, houdende regels ter uitvoering van Richtlijn 2001/112/EG (Warenwetbesluit vruchtensappen 2012)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 529

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Fruchtsaftverordnung

   Änderung der Fruchtsaftverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 206/2013 ; Publication date: 2013-07-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta finalnego niektórych grup i rodzajów opakowanych artykułów rolno-spożywczych lub artykułów rolno-spożywczych bez opakowań

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta finalnego niektórych grup i rodzajów opakowanych artykułów rolno-spożywczych lub artykułów rolno-spożywczych bez opakowań
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 110 ; Publication date: 2013-01-23

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej soków i nektarów owocowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej soków i nektarów owocowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013-327 ; Publication date: 2013-03-08

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/443 ; Publication date: 2013-04-11

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/29 ; Publication date: 2015-01-08

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej soków i nektarów owocowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej soków i nektarów owocowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-12-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 145/2013. D.R. n.º 203, Série I de 2013-10-21 Ministério da Agricultura e do Mar Transpõe a Diretiva n.º 2012/12/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de abril de 2012, que altera a Diretiva n.º 2001/112/CE, relativa aos sumos de frutos e a determinados produtos similares destinados à alimentação humana, e procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 225/2003, de 24 de setembro

   •Decreto-Lei n.º 145/2013. D.R. n.º 203, Série I de 2013-10-21 Ministério da Agricultura e do Mar Transpõe a Diretiva n.º 2012/12/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de abril de 2012, que altera a Diretiva n.º 2001/112/CE, relativa aos sumos de frutos e a determinados produtos similares destinados à alimentação humana, e procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 225/2003, de 24 de setembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 203 ; Publication date: 2013-10-21 ; Page: 06176-06181

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor nr. 510/768/319/2003 pentru aprobarea Normelor cu privire la natura, compoziţia, fabricarea şi etichetarea sucurilor din fructe şi ale altor produse similare destinate consumului uman

   Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor nr. 510/768/319/2003 pentru aprobarea Normelor cu privire la natura, compoziţia, fabricarea şi etichetarea sucurilor din fructe şi ale altor produse similare destinate consumului uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 307 ; Publication date: 2013-05-29 ; Page: 00003-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o sadnih sokovih in nekaterih podobnih izdelkih, namenjenih za prehrano ljudi

   Pravilnik o sadnih sokovih in nekaterih podobnih izdelkih, namenjenih za prehrano ljudi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 89/2013 ; Publication date: 2013-10-28 ; Page: 09653-09656

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 292/2013 Z. z. o ovocných šťavách a niektorých podobných výrobkoch určených na ľudskú spotrebu

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 292/2013 Z. z. o ovocných šťavách a niektorých podobných výrobkoch určených na ľudskú spotrebu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 68 ; Publication date: 2013-09-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön asetus hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om fruktjuice och vissa liknande produkter (662/2013) 05/09/2013

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om fruktjuice och vissa liknande produkter (662/2013) 05/09/2013
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 662/2013 ; Publication date: 2013-09-10

2. Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien (2013/129) 05/12/2013

   Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien (2013/129) 05/12/2013
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2013/129 ; Publication date: 2013-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (LIVSFS 2013:6) om ändring i Livsmedelsverkets föreskfiter (LIVSFS 2003:18) om fruktjuice och fruktnektar

   Föreskrifter (LIVSFS 2013:6) om ändring i Livsmedelsverkets föreskfiter (LIVSFS 2003:18) om fruktjuice och fruktnektar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2013:6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Fruit Juices and Fruit Nectars (Scotland) Regulations 2013

   The Fruit Juices and Fruit Nectars (Scotland) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2013 No. 305 ; Publication date: 2013-11-20 ; Page: 00001-00028

2. The Fruit Juices and Fruit Nectars (England) Regulations 2013

   The Fruit Juices and Fruit Nectars (England) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2013 No. 2775

3. The Fruit Juices and Fruit Nectars Regulations (Northern Ireland) 2013

   The Fruit Juices and Fruit Nectars Regulations (Northern Ireland) 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2013 No. 253

4. The Fruit Juices and Fruit Nectars (Wales) Regulations 2013

   The Fruit Juices and Fruit Nectars (Wales) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2013 No. 2750 (W. 267)