MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 15 JUNI 2015. - Wet tot wijziging van de wet van 30 augustus 2013 houdende de Spoorcodex.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 15 JUNI 2015. - Wet tot wijziging van de wet van 30 augustus 2013 houdende de Spoorcodex.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2015-07-13 ; Page: 45726-45751

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 57 от 2004 г. за постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 57 от 2004 г. за постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2015-01-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému

   Vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interoperabilitet i jernbanesystemet

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interoperabilitet i jernbanesystemet
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 631 ; Publication date: 2015-05-12 ; Page: 00001-00006

2. Bekendtgørelse om interoperabilitet i jernbanesystemet

   Bekendtgørelse om interoperabilitet i jernbanesystemet
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1281 ; Publication date: 2015-11-24 ; Page: 00001-00046

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vierte Verordnung zur Änderung der Transeuropäische-Eisenbahn-Interoperabilitätsverordnung

   Vierte Verordnung zur Änderung der Transeuropäische-Eisenbahn-Interoperabilitätsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 13 ; Publication date: 2015-04-08 ; Page: 00420-00420

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tava- ja kiirraudteesüsteemi koostalitluse tehniliste kirjelduste kohaldamise kord1

   Tava- ja kiirraudteesüsteemi koostalitluse tehniliste kirjelduste kohaldamise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.02.2015, 21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Commission Directive 2014/43/EU of 10 March 2014 amending Annex III to Directive 2005/57/EC of the European Parliament and of the Council as far as noise pollution is concerned.

   Commission Directive 2014/43/EU of 10 March 2014 amending Annex III to Directive 2005/57/EC of the European Parliament and of the Council as far as noise pollution is concerned.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 523 of 2014 ; Publication date: 2014-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/38/ΕΕ της 10ης Μαρτίου 2014 για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ηχορρύπανση.

   Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/38/ΕΕ της 10ης Μαρτίου 2014 για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ηχορρύπανση.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2711 ; Publication date: 2011-10-10 ; Page: 33415-33422

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden FOM/22/2015, de 19 de enero, por la que se modifica el anexo III del Real Decreto 1434/2010, de 5 de noviembre, sobre interoperabilidad del sistema ferroviario de la Red Ferroviaria de interés general.

   Orden FOM/22/2015, de 19 de enero, por la que se modifica el anexo III del Real Decreto 1434/2010, de 5 de noviembre, sobre interoperabilidad del sistema ferroviario de la Red Ferroviaria de interés general.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 18/2015 ; Publication date: 2015-01-21 ; Page: 04270-04271

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n°2006-1279 du 19 octobre 2006 relatif à la sécurité des circulations ferroviaires et à l’interopérabilité du système ferroviaire.

   Décret n°2006-1279 du 19 octobre 2006 relatif à la sécurité des circulations ferroviaires et à l’interopérabilité du système ferroviaire.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-10-20

2. Décret n o 2014-121 du 11 février 2014 relatif à la sécurité des circulations ferroviaires et à l’interopérabilité du système ferroviaire

   Décret n o 2014-121 du 11 février 2014 relatif à la sécurité des circulations ferroviaires et à l’interopérabilité du système ferroviaire
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-02-13

3. Décret n° 2014-121 du 11 février 2014 relatif à la sécurité des circulations ferroviaires et à l’interopérabilité du système ferroviaire - version consolidée

   Décret n° 2014-121 du 11 février 2014 relatif à la sécurité des circulations ferroviaires et à l’interopérabilité du système ferroviaire - version consolidée
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-02-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva 2014/38/UE della Commissione, che modifica l'allegato III della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l'inquinamento acustico.

   Recepimento della direttiva 2014/38/UE della Commissione, che modifica l'allegato III della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l'inquinamento acustico.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 11 ; Publication date: 2014-01-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2010.gada 28.decembra noteikumi Nr.1210 "Noteikumi par Eiropas dzelzceļa sistēmu savstarpēju izmantojamību"

   Ministru kabineta 2010.gada 28.decembra noteikumi Nr.1210 "Noteikumi par Eiropas dzelzceļa sistēmu savstarpēju izmantojamību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2 (4400) ; Publication date: 2011-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2014 m. liepos 31 d. įsakymas Nr. 3-320-(E) „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 3-586 „Dėl Geležinkelių sistemos sąveikos reikalavimų nustatymo ir taikymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2014 m. liepos 31 d. įsakymas Nr. 3-320-(E) „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 3-586 „Dėl Geležinkelių sistemos sąveikos reikalavimų nustatymo ir taikymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-10733 ; Publication date: 2014-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 1er juin 2010 relatif à l’interopérabilité du système ferroviaire

   Règlement grand-ducal du 1er juin 2010 relatif à l’interopérabilité du système ferroviaire
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 91 ; Publication date: 2010-06-14 ; Page: 01650-01662

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A nemzeti fejlesztési miniszter 55/2014. (XII. 23.) NFM rendelete az egyes vasúti közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 55/2014. (XII. 23.) NFM rendelete az egyes vasúti közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 25441-25450

1. A nemzeti fejlesztési miniszter 30/2010. (XII. 23.) NFM rendelete a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 30/2010. (XII. 23.) NFM rendelete a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30395-30411

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu en de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid inzake de implementatie van richtlijn 2014/38/EU

   Mededeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu en de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid inzake de implementatie van richtlijn 2014/38/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 1393 ; Publication date: 2015-01-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Eisenbahngesetz 1957 und das Unfalluntersuchungsgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Eisenbahngesetz 1957 und das Unfalluntersuchungsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 89/2014 ; Publication date: 2014-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 15 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie interoperacyjności systemu kolei

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 15 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie interoperacyjności systemu kolei
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1976

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 25 lutego 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 25 lutego 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/254

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 179/2014 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 244/2014, SÉRIE I DE 2014-12-1865943541 Ministério da Economia Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 27/2011, de 17 de fevereiro, transpondo a Diretiva n.º 2014/38/UE, da Comissão, de 10 de março de 2014, que altera o anexo III da Diretiva n.º 2008/57/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de junho de 2008, relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário na Comunidade, no que respeita à poluição sonora

   DECRETO-LEI N.º 179/2014 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 244/2014, SÉRIE I DE 2014-12-1865943541 Ministério da Economia Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 27/2011, de 17 de fevereiro, transpondo a Diretiva n.º 2014/38/UE, da Comissão, de 10 de março de 2014, que altera o anexo III da Diretiva n.º 2008/57/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de junho de 2008, relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário na Comunidade, no que respeita à poluição sonora
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 244 ; Publication date: 2014-12-18 ; Page: 06141-06142

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului nr.313/2015 pentru modificarea anexelor nr. 3, 5 şi 6 la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar

   Hotărârea Guvernului nr.313/2015 pentru modificarea anexelor nr. 3, 5 şi 6 la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 321 ; Publication date: 2015-05-12 ; Page: 00002-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah Zakona o varnosti v železniškem prometu

   Zakon o spremembah Zakona o varnosti v železniškem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 82/2015 ; Publication date: 2015-11-03 ; Page: 08980-08981

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 152/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 152/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 56 ; Publication date: 2014-06-07

1. Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 181 ; Publication date: 2009-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Stasrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om järnvägssystemets säkerhet och driftskompatibilitet (1268/2014) 18/12/2014

   Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Stasrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om järnvägssystemets säkerhet och driftskompatibilitet (1268/2014) 18/12/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1268/2014 ; Publication date: 2014-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2015:12) om ändring i järnvägsförordningen (2004:526)

   Förordning (2015:12) om ändring i järnvägsförordningen (2004:526)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2015:12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Railways (Interoperability) (Amendment) Regulations 2014

   The Railways (Interoperability) (Amendment) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2014/3217 ; Publication date: 2015-01-01